Voorbeelden van het gebruik van Que decides in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me avisas que decides.
Zeg me maar wat je beslist.Desde que decides estudiar o investigar con nosotros ya eres uno de los nuestros.
Vanaf het moment dat u besluit om met ons te studeren of hier onderzoek uit te voeren, wordt Dejame saber que decides.
Laat me weten wat je beslist.El presupuesto de los gastos varía según el área en la que te quedes yel estilo de vida que decides adoptar.
Het budget van de uitgaven varieert afhankelijk van het gebied waarin Piensa en todas las cosas que decides en la mañana.
Denk aan alle keuzes die je 's morgens maakt.Freyr, hijo de Njord, tú que decides cuándo sale el sol o cuándo llega la lluvia, concédenos fertilidad en esta tierra.
Frey, zoon van Njord. Jij die beslist wanneer de zon opkomt, of de regen naar beneden komt. Cualquier otra información que decides enviarnos.
Alle overige informatie die u besluit ons te sturen.Estamos actualizando nuestras políticas para explicarclaramente cómo obtenemos los datos de ubicación según las funciones que decides usar.
We passen de beleidsregels zodanig aan datwe locatiegegevens ontvangen op basis van de functies die jij besluit te gebruiken.El asunto es que la imaginación es algo que decides poner en funcionamiento.
Het punt is, verbeelding is iets dat je besluit in werking te zetten.Sin embargo, el que decides decorar con tu joya más preciada tiene un significado especial, y aquí te decimos cuál es.
Echter, degene die je besluit te versieren met Por lo que sé, eso no es algo que decides tú.
De los que decides seguir, y sólo esos, obtienes estos mensajes automáticamente a través de la aplicación tan pronto como han sido enviados.
Van degene die je verkiest te volgen, en alleen Pero tu Alma sí se regocija cada vez que decides cooperar con sus Elecciones.
Maar de Ziel verheugt zich ieder keer dat je besluit om mee te werken aan haar Keuzes.La información que decides publicar en Primania puede ser consultada por otros usuarios de Primania y más en general a través de la World Wide Web.
Informatie die je besluit te posten op Primania is toegankelijk voor andere Primania-gebruikers en in bredere kring via het internet.Sí el problema es, la Ley de Murphy, la noche que decides no dormir en el porche.
Het probleem is, het is de wet van Murphy. De nacht dat ik beslis niet in de veranda te slapen.Porque de la voz que decides escuchar, de las imágenes que decides ver, dependen todas las creencias sobre lo que eres.
Want van de stem die jij verkiest te horen en van de beelden die jij verkiest te zien, is heel je geloof in wat Eres responsable de la información personal que decides publicar en el Sitio.
Arrepentimiento significa que decides ir en la dirección opuesta, de manera que aceptas dejar de hacer las cosas que han herido y han hecho enojar a tu cónyuge.
Berouw betekent dat je ervoor kiest om een andere weg in te slaan, dus Pero estás tan animada con este regalo para papá y mamá que decides comprar el software de todas formas y preocuparte por los zapatos después.
El momento en que decides que una canción en la que has estado trabajando durante semanas está finalmente acabada, tú posees el copyright y el 100% de tus derechos editoriales.
In het artikel zegt hij: Op het moment dat je besluit El hombre que decide quién juega y quién no, es Harry.
De man die beslist ofje mag spelen of niet, is Harry.¿El día que decida tener sexo?
De dag dat ik beslis seks te hebben?Tu papá es el que decidió irse.
Je vader is degene die beslist heeft om te vertrekken.Ahora quieres que decida lo que pasó o no.
Nu wil je dat ik beslis wat wel of niet is gebeurd.Yo soy el que decide a abandonar la escuela.
Ik ben degene die beslist te stoppen met school.Que decidirá lo que tú escribas.
En die beslist wat jij schrijft.Su madre quiere que decida sobre sus órganos.
Zijn moeder wil dat ik beslis over zijn organen.No hay un tercero que decida.
Er is dus geen derde die beslist.Evidentemente no soy yo el que decide.
Ik ben blijkbaar niet degene die beslist.Puedo, pero no siempre soy el que decide cuando.
Ik kan het, maar ik ben niet altijd degenen die beslist wanneer.
