Voorbeelden van het gebruik van Que describe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El mundo que describe es el nuestro.
El lenguaje crea la realidad que describe.”.
Taal creëert de realiteit die ze beschrijft.”.Que describe mi propuesta de exclusividad.
Dat schetst mijn exclusiviteit voorstel.El universo que describe es femenino.
En het universum dat hij beschrijft is vrouwelijk.Tengo un libro detallando la enfermedad que describe.
Mensen vertalen ook
Com, que describe como un tesoro.
Esta aventura amorosa que describe,¿fue consensual?
Deze affaire die u beschrijft. Was het wederzijds?Que describe la preparación Artrolux+ para la artritis dice:.
El atacante que describe, señorita Jones.
Lo mejor para visitar con un guía que describe lo que ver.
El dolor que describe no es de preocuparse.
De pijn die u beschreef… daarover maken we ons geen zorgen.
El lenguaje crea la realidad que describe.” Desmound Tutu.
Taal creëert de realiteit die ze beschrijft.” Desmound Tutu.Sintaxis que describe un ítem-los metadatos- en una URL.
Een syntax voor het beschrijven van een item(metadata-elementen) in een URL.Tuvimos un tiempo maravilloso y el lugar era mejor que describe.
We hadden een geweldige tijd en de plaats was beter dan beschreven.Es la palabra que describe lo que estás haciendo.
Gewoon een woord dat omschrijft wat je doet.John no tenía que imaginar los horrores que describe.
Los efectos que describe, debo decir… suenan más como.
La ubicación yel estado de la pequeña casa de campo son mejores que describe.
De locatie en de conditie van de kleine chalet zijn beter dan beschreven.¿Realmente piensa que el mundo que describe representa una cultura?
Is de wereld die u beschrijft nog een cultuur te noemen?El viaje que describe cambia el cuerpo; también altera todas las células.
De tocht die hij beschrijft, verandert ook je lichaam, verandert elke cel.Su belleza Tarkovskiana contrasta con la terrible realidad que describe.
Zijn mooie woorden contrasteren scherp met de lelijke werkelijkheid die hij beschrijft.Porque el sujeto que describe se parece al que está allá.
De man die u beschrijft, lijkt namelijk erg veel op Así que reconozco la tragedia que describe y las consecuencias posteriores.
Ik erken dus de tragedie die zij beschrijft en de gevolgen daarvan.Los síntomas que describe son comunes a múltiples enfermedades y síndromes.
De symptomen die u beschrijft zijn gemeenschappelijk voor meerdere ziekten en syndromen.TomTom conserva la información que describe cómo y cuándo ha utilizado nuestros servicios.
Estadística que describe cómo se clasifica habitualmente tu anuncio con respecto a otros anuncios.
Statistieken die beschrijven hoe uw advertentie is meestal geclassificeerd met betrekking tot andere advertenties.La información de diagnóstico que describe cómo sus servicios están operando en el sistema.
Haga clic en la opción que describe la forma de corregir automáticamente el problema.
Klik op de optie die aangeeft hoe het probleem automatisch kan worden opgelost.TomTom conserva la información que describe cómo y cuándo ha utilizado nuestros servicios.
