Voorbeelden van het gebruik van Que escalar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡No! Tenemos toda una montaña que escalar.
No más montañas que escalar, no más océanos que navegar.
Geen bergen meer te klimmen, geen zeeén meer Creo que tienes montañas que escalar.
Ik denk dat je nog bergen te beklimmen hebt.No hace falta decir que escalar esta montaña enojada no es posible!
Onnodig te zeggen dat het beklimmen van deze boze berg niet mogelijk is!No hay más montañas que escalar, June.
Er zijn geen nieuwe bergen te beklimmen, June.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
escalar una montaña
escalar montañas
escalar la montaña
escalar el monte everest
tecnología escalarescalar rocas
armas escalarescapacidad de escalarescalares de plasma
escalar su negocio
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Explique a los niños mayores que escalar ventanas o saltar de ellas puede ser extremadamente peligroso.
Leg uit aan oudere kinderen dat klimmen uit ramen of van ze springen extreem gevaarlijk kan zijn.Claramente no puede ser más peligroso que escalar un roble.
Het zal zeker niet gevaarlijker zijn dan in een eikenboom te klimmen.Se sentían orgullosos de que escalar rocas y cascadas congeladas no tuviera costo, y de ser rebeldes.
Ze waren er trots op dat het beklimmen van rotsen en watervallen geen economische waarde had, dat ze rebellen waren.Algo como,"En Dota, siempre hay una nueva montaña que escalar".
En ik zei:"In Dota zijn er altijd nieuwe bergen om te beklimmen.".Entonces no hay logros ni peldaños que escalar, sólo existe el primer paso y el primer paso es el paso perdurable.
Dan is er geen bereiken, geen ladder om te beklimmen; dan is er alleen de eerste stap en de eerste stap is een eeuwigdurende.Fue más fácil detectar los conflictos e intervenir antes de que escalaran.
Rutz dijo que escalar la estructura impresa en 3D al tamaño necesario para el uso humano podría ser un desafío.
Rutz zei dat het opschalen van de 3D-geprinte structuur naar de grootte die nodig is voor menselijk gebruik een uitdaging kan zijn.El único inconveniente: las 4 etapas que escalar para llegar allí!
Het enige nadeel: de 4 etappes om te beklimmen 
Hay una escalera que escalar, y antes de esa posición importante viene un papel como Media Buyer y Media Planner, con variaciones junior y senior de aquellos en la mezcla.
Er is een ladder om te klimmen, en voor die tijd komt er een rol als Media Buyer en Media Planner, met zowel junior als senior variaties van die in de mix.Flash NAND, por el contrario, no se espera que escalar por debajo de 10 nm.
NAND flash, daarentegen, wordt niet verwacht op schaal onder 10nm.El año pasado, blogeando en directo desde la expedición que ha sido descrita como10 veces más peligrosa que escalar el Everest.
Afgelopen jaar, live-bloggen vanuit een expeditie die beschreven werd als 10 keer gevaarlijker danMount Everest beklimmen.Para los senderistas hay montones de Munros y colinas que escalar, mientras que los pescadores de caña cuentan con magníficas opciones de pesca tanto en ríos como en lagos.
Wandelaars treffen hier talrijke Munro's en heuvels om in te wandelen aan, terwijl hengelaars heerlijk kunnen vissen Sin embargo Mallorca también merece tipo de ciudad que se pierde en su camino,se encuentran las laderas de las colinas que escalar y pueblos con encanto.
Ang Tsering Sherpa, el anterior presidente de la NMA, dijo que escalar el Everest sin un permiso del gobierno era un delito punible con un precio posiblemente elevado.
Ang Tsering Sherpa, de vorige president van de NMA, zei dat het beklimmen van de Everest zonder een overheidsvergunning een strafbare overtreding is met een mogelijk fors prijskaartje.Lo que alguna vez hubiera sido, sin duda, una escalera de madera desvencijada ahora es una construcción sólida ytranquilizadora de acero moderno, por lo que escalar la torre se sintió perfectamente seguro.
Wat ooit ongetwijfeld een gammele houten trap was geweest, is nu een geruststellende solide constructie van modern staal,dus het beklimmen van de toren voelde volkomen veilig aan.No es solo la accesibilidad del volcán lo que hace que escalar el Bromo sea una actividad popular, sino que también el paisaje circundante contribuye a su popularidad.
Niet alleen de toegankelijkheid van de vulkaan zorgt ervoor dat het beklimmen van de Bromo een populaire activiteit is, ook het omringende landschap draagt bij aan de populariteit.Peroparala cumbre, primerohabríatenido que escalar la segunda etapa.
Maar om de top te bereikenmoest hij eerst zonder hulpmiddelen de Tweede Trede beklimmen.Se accede a estos recursos según sea necesario, lo que significa que escalar su negocio no solo es fácil de hacer, sino que ni siquiera afecta la velocidad y el rendimiento de su sitio web.
Deze bronnen worden zo nodig geraadpleegd, wat betekent dat het opschalen van uw bedrijf niet alleen gemakkelijk is, het heeft zelfs geen invloed op de snelheid en prestaties van uw website.Pero las colinas que escalamos fueron solo temporadas fuera de tiempo.
Maar dat klimmen op de heuvels Was in een heel andere tijd.Quieres que escalemos,¿es eso?
Je wil dat we dit beklimmen, is Ellos no quieren que escale montañas.
Es el estudio de automatización de procesos algorítmicos que escalan.
Het is de studie van het automatiseren van algoritmische processen die zich schalen.¿no? Probablemente fue una pelea que escaló.
Het was waarschijnlijk gewoon een gevecht dat escaleerde.Pensaba en la última vez que escalamos.
Ik dacht aan de laatste keer dat we klommen.Afortunadamente estamos al tanto de sus planes, y aunque no necesariamente detengamos lo que están haciendo,podemos evitar que escale.
Gelukkig zijn wij op de hoogte van hun plannen en terwijl we niet noodzakelijk kunnen stoppen wat ze doen,kunnen we wel voorkomen dat het escaleert.
