Wat Betekent QUE ESPECIFICAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die specificeren
• die aangeven

Voorbeelden van het gebruik van Que especifican in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los más grandes tenían tratados con Gran Bretaña que especifican qué derechos tenían los príncipes;
De grotere hadden verdragen met Groot-Brittannië dat gespecificeerd welke rechten de prinsen had;

Los tamaños que especifican la preocupación acerca de los tamaños de la bañera total en estado lleno de agua.
De maten welk wij opgeven betreffen de circa maten van het totale bad in met water gevulde toestand.

Simplemente se refiere a los artículos del Tratado que especifican las medidas que puede tomar el Consejo.
Ze verwijst slechts naar de Verdragsartikelen die preciseren welke maatregelen de Raad kan nemen.

De hecho, hay estatutos locales que especifican cómo debería ser una granja y en la mayoría de los casos está prohibido dejar que la pradera crezca en estado salvaje.
In feite zijn er lokale statuten die aangeven hoe een boerderij eruit moet zien en in de meeste gevallen is het verboden om de weide wild te laten groeien.

El contenido multimedia protegido viene con una licencia que contiene los derechos de uso que especifican la manera en que puede usar el contenido.
Beveiligde media heeft een licentie met mediagebruiksrechten die aangeven hoe u de inhoud mag gebruiken.

CSS soporta hojas de estilo aurales, que especifican cómo sonará un documento cuando sea representado en forma hablada.
CSS ondersteunt aurale stylesheets, die specificeren hoe een document zal klinken wanneer het weergegeven wordt als spraak.

Es importante leer las etiquetas de todos los artículos antes de comprar y concentrarse en productos que especifican que son libres de gluten.
Het is belangrijk dat de etiketten op alle items te lezen vóór de aankoop en zich concentreren op producten die geven dat ze zijn glutenvrij.

Inserta el contenido de los archivos que especifican los parámetros nombre de archivo 1 y nombre de archivo2 de la página.
Hiermee kunt u inhoud van de bestanden die zijn opgegeven met de parameters bestandsnaam1 en bestandsnaam2 op de huidige pagina invoegen.

Los acuerdos entre los fabricantes de alimentos y los supermercados a menudo se rigen por contratos que especifican la forma en que se promocionarán los productos.
De afspraken tussen voedselproducenten en supermarkten worden vaak geregeld door contracten die specificeren hoe producten moeten worden gepromoot.

Además, deben respetar las normas de la BWF, que especifican que el volante de bádminton debe tener 16 plumas iguales de entre 62 y 70 mm, que han de estar ancladas a la base, que debe tener entre 25 y 28 mm de diámetro.
Bovendien moeten ze de regels van de BWF naleven, die bepalen dat de badmintonshuttle 16 gelijke veren moet hebben tussen 62 en 70 mm, die verankerd moeten zijn aan de basis, die een diameter tussen 25 en 28 mm moet hebben.

Al diseñar la estrategia muchos directivos construyen planes muy detallados que especifican quién tiene que hacer algo, cuándo y con qué recursos.
Bij het opstellen van de strategie maken veel executives gedetailleerde routekaarten, die specificeren wie wat, wanneer en met welke resources zou moeten doen.

Las disposiciones legales o reglamentarias que especifican que no es necesario que los estados contables auditados sean puestos a disposición de los usuarios a quienes se destinan los estados resumidos y que establecen los criterios para la preparación de los estados contables resumidos.
De wet- of regelgeving die specificeert dat de gecontroleerde financiële overzichten niet beschikbaar hoeven te worden gesteld voor de beoogde gebruikers van de samengevatte financiële overzichten en die de criteria vaststelt voor het opstellen van de samengevatte financiële overzichten.

Esta diversidad ha llevado a extensas regulaciones y regulaciones en Europa y, por supuesto, en Alemania, que especifican cómo se pueden conectar las tuberías de cobre.
Deze diversiteit heeft geleid tot uitgebreide voorschriften en voorschriften in Europa en, uiteraard, Duitsland, dat specificeert hoe koperen leidingen kunnen worden aangesloten.

A fin de garantizar la claridad y la seguridad jurídica, todas las normas y procedimientos que especifican la forma en que los BCN deben comunicar al BCE los datos requeridos utilizando RIAD se han eliminado de la Orientación del BCE por la que se modifica la Orientación BCE/2014/2015.
Om juridische zekerheid en duidelijkheid te waarborgen, zijn alle regels en procedures die specificeren hoe de NCB's met behulp van RIAD de ECB op de hoogte stellen van de vereiste gegevens, uit het ECB-Richtsnoer tot wijziging van Richtsnoer ECB/2014/15 verwijderd.

Una vez que la orientación se encontró con un ajuste de mínimos cuadrados, las coordenadas 3D deel centro de las partículas y los tres ángulos de Euler, la matriz(φ, θ, ψ), que especifican su orientación 1 1 se guardan.
Zodra een oriëntatie is gevonden met een kleinste kwadraten, de 3D-coördinaten vanhet deeltje centrum en de drie Euler hoeken,(φ, θ, ψ), die aangeven de oriëntatie matrix 1 1 worden opgeslagen.

Permisos Esta extensión puede manipular opciones que especifican si los sitios Web pueden usar características como cookies, JavaScript y conectores.
Deze extensie kan instellingen bewerken die specificeren of websites functies mogen gebruiken als cookies, JavaScript en plug-ins.

Mediante la adición de la palabra“abiótico” a la definición de“recursos espaciales”, que especifican que los seres vivos no se consideran un recurso.
In de nieuwe versie is het woord"abiotisch" toegevoegd aan de definitie over"ruimtegrondstoffen", om te specificeren dat BuitenAardse levensvormen niet als een grondstof worden beschouwd.

IMAX tiene ingenieros de sonido especiales o ingenieros de audio que especifican en la creación de altavoces con una salida más potente además del sonido de calidad cristalina.
IMAX heeft speciale Sound Engineers of Audio Engineers die specificeren in het creëren van luidsprekers met een krachtigere uitvoer, naast geluid van een kristalheldere kwaliteit.

Su grupo puede aplicar procesos empresariales a sus documentos, conocidos como flujos de trabajo, que especifican las acciones que deben realizarse en una secuencia, como la aprobación de documentos.
Uw groep kan op documenten bedrijfsprocessen, ook werkstromen genoemd, toepassen waarin acties worden opgegeven die in een bepaalde volgorde moeten worden uitgevoerd, zoals het goedkeuren van documenten.

TAI puede ser reportada usando medios tradicionales de días que especifican, reconstituidos de estándares de tiempo no uniformes basados en la rotación de la Tierra.
TAI kan worden gerapporteerd met behulp van traditionele middelen van het specificeren van dagen, over van niet-uniforme tijd normen op basis van de draaiing van de aarde uitgevoerd.

Toda información personal que suministren en línea los postulantes a empleos y las personas que especifican que envían información personal en calidad de negocios se usará solo para el fin previsto para el cual se recopiló la información.
Alle persoonlijke gegevens die bij ons online worden ingediend door sollicitanten, en door personen die vermelden dat ze persoonlijke gegevens indienen in een zakelijk verband, zullen uitsluitend voor het beoogde doel worden gebruikt.

Usamos el correo electrónico que especificas para confirmar tu nueva cuenta de Twitter.
We gebruiken het e-mailadres dat je invult om je nieuwe Twitter-account te bevestigen.

Es que especifiqué que nosotros.
Het is gewoon dat ik aangaf dat we.

Los valores que especifique en el archivo installer.
De instellingen die u hebt ingevoerd in het bestand installer.

No se requiere que especifique opciones en cada sección:.
U bent niet verplicht moet opgeven die in elke sectie:.

Jason identificará y aislará los parámetros que especifiquen.
JASON zal de parameters die u opgeeft identificeren en isoleren.

Las CTA dirigen a los usuarios al sitio web que especifiques como URL final.
CTA's leiden mensen naar de website die u opgeeft als de uiteindelijke URL.

Msi en una carpeta que especifica cuando instala el archivo.
Msi maakt in een map die u opgeeft tijdens het installeren van het bestand.

Que especificar la dirección IP de la impresora sea la única opción correcta.
Is het opgeven van het IP-adres van de printer de enige succesvolle optie.

Las variables que especificas son probabilidades.
De variabelen die je specificeert zijn eigenlijk waarschijnlijkheden.

Hoe "que especifican" te gebruiken in een Spaans zin

Además, suelen ser las que especifican "nata para montar".

Estos van acompañados de menciones que especifican este hecho.

Escribir consultas que especifican múltiples agrupaciones con Grouping Sets.

Los criterios que especifican los procedimientos para proporcionar cuidados.

Algunas de ellas son: Parámetros que especifican la distribución.

; h) Realizar los actos que especifican los Artículos 1.

🛏️ ¿La altura que especifican en el colchón es exacta?

Código de sucursal0-9A-Z3 dígitos que especifican una sucursal en particular.

Los elementos que especifican un argumento son: •La interacción cooperativa.

Opciones que especifican qué información sobre el parámetro para recuperar.

Hoe "die aangeven, die specificeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Je moet die aangeven bij het ministerie.

CSS ondersteunt aurale stylesheets, die specificeren hoe een document zal klinken wanneer het weergegeven wordt als spraak.

Werd geleverd op de tijd die aangeven was.

Daarom is er volop ruimte voor regels die specificeren wie een ervaringsgericht beroep goed uitvoert. 2.

Normen zijn vaak ongeschreven regels die specificeren welk gedrag acceptabel is en verwacht wordt in de culturele groep.

In plaats daarvan kunnen we die specificeren als een parameter voor invoer die de gebruiker kan wijzigen.

Cliënten die aangeven zich gehoord te voelen.

Het zijn de burgemeesters die aangeven waar.

Met displays die aangeven waar hij is.

Schoenen die aangeven dat het tijd is….