Voorbeelden van het gebruik van Que estudian in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La realidad que estudian.
De werkelijkheid die zij bestuderen?Los escolares escogen los trajes de corte clásico,independientemente de la clase que estudian.
Dice que estudian juntos.
Respecto a la realidad que estudian.
De werkelijkheid die zij bestuderen?Técnicos e investigadores que estudian en los laboratorios o campos de prueba.
Mensen vertalen ook
Aquellos que piensan que necesitan conocer el material que estudian, se equivocan.
Zij die denken dat Para muchas personas que estudian en un aula con luz natural es mucho más cómodo.
Voor veel mensen is het studeren in een klaslokaal met natuurlijk licht veel comfortabeler.El principal objetivo estratégico de MBS es permitir a sus estudiantesexperimentar el mismo ambiente de aprendizaje con los estudiantes que estudian en el sitio principal de la base universitaria.
Het belangrijkste strategische doel van MBS is om haar studentendezelfde leeromgeving te laten ervaren als studenten die studeren aan de hoofdlocatie van de universitaire basis.Con experiencias que estudian y de fabricaciones en la industria de los materiales del PVC por más de 10 años.
Más de 10 idiomas extranjeros, que estudian nuestros estudiantes!
Meer dan 10 vreemde talen, die een studie onze studenten!Materiales que estudian sobre cómo hacer una escalera de madera para evaluar objetivamente sus capacidades.
Het bestuderen van materialen over hoe je een houten ladder te maken om hun capaciteiten objectief te beoordelen.Los estudiantes universitarios que estudian y discuten juntos en campus.
Studenten het bestuderen en bespreekt samen in campus.Los estudiantes que estudian el desarrollo urbano pueden aprender a analizar las políticas urbanas y desarrollar planes de acción de vecindad.
Studenten die een studie stedelijke ontwikkeling kan leren hoe stedelijk beleid te analyseren en te ontwikkelen wijkactieplannen.En verano se reúnen aquí los estudiantes, que estudian en los EEUU, Israel y otros países.
In de zomer van hier zamelen studenten die bestudering in USA, Israel en andere landen in.Los investigadores que estudian este fenmeno encontramosque mantienen una actitud positiva hacia personas de otras culturas.
Onderzoekers die een studie dit fenomeen vinden dat ze En la actualidad, hay 22.000 estudiantes que estudian en los campus de Webster en todo el mundo.
Momenteel zijn er 22.000 studenten aan het studeren op Webster campussen over de hele wereld.Para los que estudian para convertirse en profesores de música, en particular importancia a la pedagogía musical y temas comunicativos.
Voor degenen die studeren aan muziekdocenten geworden, is vooral van belang om muziek te pedagogie en communicatieve onderwerpen bevestigd.Los antropólogos son los profesionales que estudian las normas culturales en el uso del tiempo.
Antropologen zijn de professionals die een studie van de culturele normen rond het gebruik van tijd.Los que estudian la animación digital o estándar puede buscar empleo creación de promociones comerciales o hacer el diseño gráfico.
Degenen die een studie van digitale of standaard animatie kunt kijken voor de werkgelegenheid het maken van zakelijke promoties of het doen van grafisch ontwerp.¿Podría ser que los fósiles que estudian son lo que parecen ser, formas extintas de monos?
Zijn de fossielen die ze bestuderen misschien gewoon wat Los niños que estudian en las escuelas del organismo de la ONU tienenque seguir aprendiendo que Israel no es más que un invento.
Kinderen die leren in de scholen van dit VN-orgaan, moeten blijvenAtraídos por la Universidad de todo el mundo, los estudiantes que estudian en el Colegio serán impartidas por líderes internacionales en sus respectivos campos.
Aangetrokken tot de universiteit uit de hele wereld, zullen de studenten die een studie in het college worden gegeven door internationale leiders in hun vakgebied.Los niños que estudian en las escuelas de la agencia de las Naciones Unidas deben seguir aprendiendoque Israel no es más que una ficción de la imaginación.
Kinderen die leren in de scholen van dit VN-orgaan, moeten blijven ¿Será que los fósiles que estudian son justo lo que parecen ser: formas extintas de simios?
Zijn de fossielen die ze bestuderen misschien gewoon wat Los alumnos que estudian en un centro que cuenta con la acreditación del Instituto Cervantes están eligiendo un centro que:. .
Studenten die een spaanscursus doen op Es útil para aquellos que estudian el idioma y están interesados en otros idiomas que puedan estar relacionados.
Het is handig voor degenen die studie van de taal en zijn geïnteresseerd in andere talen Los alumnos que estudian porque quieren dominar una nueva destreza, utilizan estrategias de aprendizaje más efectivas, a diferencia de los alumnos orientados por su ego.
Leerlingen die leren omdat zij een nieuwe vaardigheid willen beheersen gebruiken effectievere leerstrategieën dan leerlingen Los estudiantes que estudian el desarrollo urbano se pueden introducir a las perspectivasque provienen de una variedad de diferentes campos.
Studenten die een studie stedelijke ontwikkeling kan worden ingevoerd om perspectieven Los investigadores que estudian su efecto en cerebros de ratas informaronque bloqueó la vía de la tensión mediante la regulación de la señalización química en el sistema nervioso.
Onderzoekers die gekeken hebben naar de effecten op rattenhersenen meldden dat het de stressroute blokkeerde door chemische signalering in het zenuwstelsel tereguleren(16).Los estudiantes que estudian en el programa WHCC Social and Behavioral Science están preparados para los posibles campos de criminología, negocios, economía, geografía, psicol…+.
Studenten die studeren in het WHCC Social and Behavioral Science-programma zijn voorbereid op de mogelijke gebieden van criminologie, bedrijfskunde, economie, geografie, psych…+.
