Voorbeelden van het gebruik van Que generan ingresos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estas son las micro transacciones que generan ingresos.
Dit zijn de microtransacties die inkomsten opleveren.Para los proyectos que generan ingresos, la ayuda se calcula teniendo en cuenta los ingresos previstos.
Bij projecten die inkomsten genereren wordt de bijstand onder meer berekend op basis van de verwachte En primer lugar, se trata de las actividades que generan ingresos.
Allereerst, dit zijn de activiteiten die inkomsten genereren.Los valores de las buenas compañías que generan ingresos y ganancias durante todo tipo de economías a menudo se recuperan a largo plazo.
De zekerheden van goede bedrijven die omzet en winst laten groeien in allerlei economieën herstellen vaak op de lange termijn.Gracias a su amplia experiencia,nuestro equipo ayuda a transformar los centros de costes en centros que generan ingresos.
Onze zeer ervarenteams helpen bij het transformeren van kostencentra in centra die opbrengsten genereren.Muchos de los redireccionamientos conducen a páginas web que generan ingresos para los desarrolladores de Adware.
Veel van de omleidingen leiden naar webpagina‘ s die inkomsten genereren voor het uitvoeren van de Adware ontwikkelaars.Consulta cómo Dragon Professional Individual puede ayudarte a completar tus documentos antes y con mayor precisión, tanto dentro como fuera de la oficina,para que puedas centrarte en las tareas que generan ingresos.
Ontdek hoe u deze taken met Dragon Professional Individual sneller en nauwkeuriger kunt afhandelen, zowel op kantoor als daarbuiten,zodat u zich kunt concentreren op activiteiten die omzet genereren.La red de aprovisionamiento directo deGT Nexus optimiza los pedidos críticos que generan ingresos para el propietario de la marca o el comprador.
Het GT Nexusdirect procurement-netwerk optimaliseert belangrijke orders die omzet voor de koper/eigenaar van het merk genereren.El Fondo se concentrará en empresas que generan ingresos a través de la aplicación de tecnologías en el sector de los servicios financieros, o que intentan competir con los métodos tradicionales de explotación y distribución de productos y servicios financieros.
Het fonds concentreert zich op bedrijven die inkomsten genereren uit de toepassing van technologie in de sector van de financiële dienstverlening en/of Investigaciones lo faculta para construir modelos deventa cruzada para recomendar productos complementarios que generan ingresos adicionales.
IT onderzoeken machtigt u om te bouwen El Fondo se concentrará en empresas que generan ingresos a través de la transición a vehículos eléctricos, autónomos o conectados digitalmente.
Het Fonds focust op bedrijven die inkomsten genereren uit de transitie naar elektrische, zelfrijdende en/of geconnecteerde voertuigen.También es fundamental que protejamos completamente la tecnología que utilizan para crear productos que generan ingresos para el negocio.
Het is ook essentieel dat we de technologie Estos recursos financieros: i se invierten en activos que generan ingresos, y/o ii se utilizan para compensar directamente pérdidas derivadas de la materialización de riesgos financieros.
Deze financieringsmiddelen worden a belegd in activa die inkomsten genereren, en/of b gebruikt om uit financiële risico's voortvloeiende verliezen direct te compenseren.A la luz de todos los factores anteriores,incidiendo en la naturaleza misma de los productos y servicios que generan ingresos, no hay forma de garantizar resultados de ningún tipo.
In het licht van alle bovenstaande factoren,Señala también los aspectos positivos que las exportaciones de la UE revisten para laeconomía, cuando se trata de productos agrícolas y alimenticios de alto valor añadido que generan ingresos y empleo en el sector agrícola y agroalimentario europeo;
Het CvdR wijst tevens op de positieve aspecten van de EU-uitvoer En el entorno actual, nos centramos en las oportunidades que presentan las regiones con un sólido crecimiento y consumo interiores,así como en empresas que generan ingresos de diversas geografías y que pueden estar menos expuestas a políticas perjudiciales(de tinte proteccionista) aplicadas por países concretos susceptibles de surgir en los próximos años.
El acceso de las poblaciones rurales más pobres a la energía amenudo reduce la pobreza mediante el desarrollo de actividades que generan ingresos, además de educación, salud, acceso al agua,etc.
Toegang tot energie voor de armste delen van de bevolking op het plattelandresulteert vaak in minder armoede door de ontwikkeling van activiteiten die inkomsten genereren, en ook door onderwijs, gezondheidszorg, toegang tot drinkwater.A la luz de todos los factores anteriores,que incide sobre la propia naturaleza de los productos y servicios que generan ingresos, no hay manera de garantizar los resultados de cualquier tipo.
In het licht van alle bovenstaande factoren,Xyz en última instancia, no se induce a los usuarios a hacer clic en algunos anuncios de terceros ypre-definido de páginas web que generan ingresos a través de pay-per-click o pay-per-view modelos de remuneración.
Xyz uiteindelijk doet, is vraagt de gebruikers om op een aantal advertenties Hacemos un llamamiento a todos los estados responsables para que tomen medidas para contrarrestar la capacidad de Corea del Norte de llevara cabo actividades cibernéticas maliciosas, que generan ingresos que respaldan sus programas ilegales de armas de destrucción masiva y misiles balísticos".
We roepen alle verantwoordelijke staten op om actie te ondernemen om het vermogen van Noord-Korea om kwaadaardige cyberactiviteit uit te voeren,tegen te gaan, wat inkomsten genereert die zijn illegale massavernietigingswapens- en ballistische rakettenprogramma's ondersteunen.Elegir diferentes negocios que generarán ingresos y puntos de venta.
Keus maken uit verschillende deals die inkomsten genereren en jouw merk verstevigen.La Tierra de Cultivo es una inversión en un activo físico que genera ingresos.
Landbouwgrond is een investering in een fysiek activum die inkomsten genereert.Un objetivo clave es identificar soluciones que generen ingresos para la restauración de arrecifes y que también respalden otros beneficios sociales y comunitarios.
Een belangrijk doel is om oplossingen te vinden die inkomsten genereren voor rifherstel, en ook andere community- en sociale voordelen ondersteunen.En Somalia se concedi apoyo a nuevas estructuras que generasen ingresos(por ejemplo, derechos de importacin), siendo la ms importante el puerto de Berbera.
In Somali werden nieuwe structuren ondersteund die voor inkomsten(bijvoorbeeld invoerrechten) zouden zorgen; de voornaamste daarvan was de haven van Berbera.En ciertos sitios, una vez que haya alcanzado un cierto número de suscriptores,puede monetizar sus canales permitiendo que se muestren anuncios que generen ingresos.
Op bepaalde sites kun je, zodra je een bepaald aantal abonnees hebt bereikt,geld verdienen met je kanalen door advertenties weer te geven die inkomsten genereren.Los porcentajes de intervención mínimos fijados en elpárrafo primero no se aplicarán a las inversiones que generen ingresos.
De in de eerste alinea vastgestelde minimalehoogte van de bijstandsverlening geldt niet voor investeringen die inkomsten genereren.Señala que la calidad de la infraestructura viaria está disminuyendo por término medio y que es necesario adoptar decisiones de inversión en las zonas que generen ingresos.
Opgemerkt zij dat de kwaliteit van de wegeninfrastructuur gemiddeld afneemt en datinvesteringsbeslissingen moeten worden genomen in gebieden die inkomsten genereren.AdVoice: Por fin, una solución de publicidad móvil que genera ingresos para los operadores de telefonía móvil.
AdVoice: eindelijk een advertentiesysteem dat omzet genereert voor mobiele operators.Significa que generar ingresos para el futuro puede ser primordial una vez acabada la vida profesional.
Dat houdt in dat inkomsten genereren voor later van doorslaggevend belang wordt na afloop van het beroepsleven.
