Voorbeelden van het gebruik van Que generan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Relaciones que generan negocios.
Deposición de residuos en los vertederos, que generan metano.
Problemas digestivos que generan molestias después de las comidas.
Problemen met de spijsvertering die leiden tot ongemak na de maaltijd.La mejor manera de describir su mundo es por el orden que generan.
Hun wereld kunnen we het beste beschrijven door de orde die ze scheppen.Los números de tarjeta de crédito que generan son completamente al azar.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la información generadagenera la cookie
generado por el usuario
para generar ingresos
datos generadospara generar electricidad
el contenido generadogenera ingresos
generar tráfico web
electricidad generada
Meer
Consumo de la energía más baja para la cantidad de luz que generan.
Laagste machtsconsumptie voor hoeveelheid licht dat zij hebben geproduceerd.En algo que no son órdenes estúpidas que generan violencia innecesaria.
Alleen niet in stomme bevelen die leiden tot onnodig geweld.Uno de los mejores predictores es la gran cantidad de composiciones que generan.
Een van de beste graadmeters is het aantal composities dat ze hebben gemaakt.El valor que generan sus equipos para agua y aguas residuales se obtiene al usarlos y no por el hecho de tenerlos en propiedad.
De waarde die wordt gegenereerd door uw water- en afvalwaterapparatuur El valor de los equipos conectados está en los datos que generan.
La sequía y las inundaciones que generan, son un desastre para los campesinos que siguen constituyendo la mayoría de la población en estos países.
De droogte en overstromingen die ze veroorzaken, zijn rampzalig voor de boeren, nog altijd de meerderheid van de bevolking in deze landen.La mayoría de los hogaresutilizan sólo una fracción de la energía solar que generan.
De meeste huizen gebruiken slechts een fractie van de zonne-energie die ze opwekken.No produce ningún desecho de sal como los que generan los descalcificadores tradicionales que favorecen la corrosión acelerada de las instalaciones.
Produceert geen afval van zout zoals deze die wordt gegenereerd door de traditionele ontkalkers, en Compartir Los alemanes están hartosdel olor a kebab(y de los problemas de humo que generan).
De Duitsers zijn de geur van kebab beu(en de rookproblemen die ze veroorzaken).Esta guía práctica destaca los 5 riesgos clave que generan brechas de seguridad.
In deze praktische gidskomen vijf belangrijke risico's aan de orde die leiden tot inbreuken op de beveiliging.Ru puede parecer seguro y seguro y no son una amenaza directa a su sistema,usted debe ser muy cuidadoso con ellos y con el contenido que generan.
Ru lijkt veilig en niet een directe bedreiging is voor uw systeem,moet u zeer voorzichtig zijn met hen en de inhoud die ze genereren.Digamos que gracias al tiempo nos alejamos y dejamos decomprometernos con la intensidad emocional que generan las decepciones, las expectativas, las traiciones,etc.
Laten we zeggen dat we dankzij de tijd weggaan enstoppen met onszelf te houden aan de emotionele intensiteit die wordt gegenereerd door teleurstellingen, verwachtingen, verraad.Todos estos sentimientos tienen efectos destructivos, no sólo por los propios sentimientos,sino por los pensamientos y acciones que generan.
Al deze gevoelens hebben destructieve effecten, niet alleen vanwege de gevoelens zelf,maar ook vanwege de gedachten en acties die ze genereren.Australia actualmente no cuenta con instalaciones nucleares que generan electricidad.
Australië heeft momenteel geen nucleaire installaties van het opwekken También hay paneles que giran con la dirección del sol, peroel precio no suele ser proporcional a la electricidad adicional que generan.
Er zijn ook panelen Una salvaguardia adicionalconsiste en que por escala comercial se entienden los actos que generan una ganancia comercial y económica.
Een andere waarborgis dat “commerciële schaal” wordt omschreven als handelingen die leiden tot commerciële en financiële winst.Lanier(2014) propone pagar a los participantes las huellas digitales que generan.
Lanier(2014) stelt betalende deelnemers Para nosotros es simplemente un juego con los hermosos ojos verdes de Lissette ylas imágenes que generan a través de una cámara.
Voor ons is het gewoon een toneelstuk over de mooie groene ogen van Lissette ende beelden die ze genereren met een camera.Algunos malos hábitostienen relación directa con la sensación de placer que generan.
Sommige slechte gewoonten voor jelichaam houden rechtstreeks verband met het plezier dat ze genereren.Construir un vehículo que pueda tolerar las velocidades hipersónicas y las temperaturas que generan no es tarea fácil, dijo Juliano.
Het bouwen van een voertuig dat hypersone snelheden en de temperaturen die ze genereren kan verdragen, is geen eenvoudige opgave, zei Juliano.Para nosotros es simplemente una obra de teatro sobre los hermosos ojos verdes de Lissette ylas imágenes que generan a través de una cámara.
Voor ons is het gewoon een toneelstuk over de mooie groene ogen van Lissette ende beelden die ze genereren met een camera.La aplicación también proporciona notificaciones push,y los usuarios pueden definir niveles de negociación clave que generan alertas cuando estos niveles son violados.
De app biedt ook pushmeldingen engebruikers kunnen belangrijke handelsniveaus instellen die resulteren in waarschuwingen wanneer deze niveaus worden overtreden.Un buen estado del ecosistema bacteriano promueve beneficios en la salud de los niños,gracias a la competencia que generan frente a cualquier microorganismo invasor.
Een goede staat van het bacteriële ecosysteem bevordert de voordelen van de gezondheid van kinderen,dankzij de concurrentie die ze genereren tegen elk binnenvallend micro-organisme.La aplicación también proporciona notificaciones push,y los usuarios pueden establecer niveles de negociación clave que generan alertas cada vez que se infringen estos niveles.
De app biedt ook pushmeldingen engebruikers kunnen belangrijke handelsniveaus instellen die resulteren in waarschuwingen wanneer deze niveaus worden overtreden.Al contar con sistemas de gestión obsoletos y soluciones inapropiadas,las empresas se ven forzadas a implementar demasiados procesos manuales que generan ineficacia en toda la organización.
Als gevolg van verouderde beheersystemen en ongeschikte oplossingen,zijn bedrijven vaak genoodzaakt om talloze handmatige processen te implementeren die leiden tot inefficiëntie binnen de hele organisatie.
