Voorbeelden van het gebruik van Que id in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Como ejemplo, casi siempre se menciona que Id Software se estableció en esa zona durante el desarrollo de Wolfenstein 3D para mantener una relación de trabajo estrecha, o que Ritual Entertainment fue creada con algunos de los programadores de Apogee.
Als een voorbeeld, bijna altijd vermeld dat Id Software is opgericht in Eso no quiere decir que iOS 12 no obtendrá nuevas características.
Esto no significa que iOS 12 no vaya a incluir nuevas funcionalidades.
Apple anunció que iOS 7 estaría disponible a partir del 18 de septiembre.
Apple aangekondigd dat iOS 7 vanaf 18 september beschikbaar zal zijn.Eso quiere decir que iOS 7.1 podría estar disponible en cualquier momento.".
Dit betekent dat iOS 7.1 elk moment kan uitkomen.”.Consejos para evitar que iOS 7 se coma tu batería.
Tips om te voorkomen dat iOS 7 je batterij leegzuigt.Si tienes la actualización, ha notado que iOS 8 tiene una serie de interesantes mejoras, ajustes y mejoras.
Als u de update hebt, heb je gemerkt dat iOS 8 heeft een aantal interessante verbeteringen, tweaks en… Lees verder →.Este mencionó, sería parecido que iOS 7 y 8 fueron liberados para ser probado por los clientes.
Dit gezegd, zou het leek dat iOS 7 en 8 werden vrijgegeven om te worden getest op door de klanten.Además, Apple ha anunciado que iOS 9 ya está instalado en el 75% de los dispositivos iOS activos.
Daarnaast heeft Apple bekend gemaakt dat iOS 9 geïnstalleerd is op 75% van alle actieve Parece que iOS 13 verá los cambios más radicales en el sistema operativo desde iOS 7.
Het lijkt erop dat iOS 13 de meest ingrijpende wijzigingen in het besturingssysteem zal zien sinds Parece que iOS 12 puede convertirse en uno de los mejores lanzamientos de Apple en años.
Het lijkt erop dat iOS 12 zich in jaren kan ontwikkelen tot een van de beste systeemupdates van Apple.Los clientes quieren que iOS y Mac OS X trabajen juntos sin problemas, no del mismo modo.
Klanten willen dat iOS en Mac OS X naadloos samenwerken- niet Si bien iOS heredó mucho de OS X durante sus primeros años, pareceque iOS ahora le está devolviendo el favor.
Hoewel Entre los requisitos necesarios para pagar suatención a la plataforma adecuada del sistema- que iOS 4.
Onder de systeemvereisten nodigis om uw aandacht te besteden aan het juiste platform- dat iOS 4.Apple ha estado haciendo activamente al iPhone más difícil de espiar para los servicios de seguridad, tras indicar que iOS 8 hizo imposible que la policía pudiera extraer los datos personales de los usuarios, incluso con una orden judicial.
Apple is actief geweest om het moeilijker te maken voor de diensten om iPhone gebruikers te bespioneren, en het bedrijf zeidat iOS 8 het onmogelijk maakt voor de rechtshandhaving om persoonlijke gegevens van gebruikers te achterhalen, ook al hebben ze een huiszoekingsbevel.En el informe se determina que iOS representa el 81% de los dispositivos en la industria de servicios financieros, el 82% de los dispositivos en el sector público y el 95% de los dispositivos en el sector legal.
Het rapport stelt dat iOS bestaat 95 procent van de apparaten in de juridische sector, 82 procent in de publieke sector, en 81 procent in de financiële dienstverlening.Algunos clientes notado que iOS 7 utilizadas en el iPhone 5C tenía incluso más errores que el iPhone 4S en iOS 6, algunos de estos errores causando Safari se bloquee.
Sommige klanten gemerkt dat iOS 7 gebruikt op de iPhone 5C had nog meer bugs dan de iPhone 4S op La cadena de arranque seguro ayuda a garantizar que no se han manipulado los niveles de software inferiores y permite que ios se ejecute únicamente en dispositivos Apple validados.
Dankzij dit beveiligde opstartproces kan worden gegarandeerd Mientras que Android es ciertamente más vulnerable al malware que iOS simplemente porque puedes instalar aplicaciones desde afuera la tienda de aplicaciones, debe ser bastante seguro si no lo hace.
Hoewel Android zeker kwetsbaarder is voor malware dan iOS, simpelweg omdat je apps van buiten kunt installeren in de app store, zou je redelijk veilig moeten zijn als je dat niet doet.Si también desea conocer las novedades, características y características de Android y lo que es mejor o peor que iOS 9,¡simplemente consulte nuestra comparación a continuación! 1.
Als u ook Android-nieuws, -functies en -functies wilt weten en wat beter of slechter isdan iOS 9, bekijk CUPERTINO(California)- 10 de septiembre de 2013-Apple ha anunciado hoy que iOS 7, con una fantástica interfaz de usuario nueva totalmente rediseñada, estará disponible a partir del miércoles 18 de septiembre para los usuarios de iPhone, iPad y iPod touch como actualización de software gratuita.
Persberichten CUPERTINO(California)- 10 de septiembre de 2013-Apple ha anunciado hoy que iOS 7, con una fantástica interfaz de usuario nueva totalmente rediseñada, estará disponible a partir del miércoles 18 de septiembre para los usuarios de iPhone, iPad y iPod touch como actualización de software gratuita.
CUPERTINO, 10 september 2013- Apple heeft vandaag bekendgemaaktdat iOS 7, met een geheel vernieuwde interface, vanaf woensdag 18 september als gratis software-update beschikbaar is voor iPhone-, iPad- en iPod touch-bezitters.Si eres fanático de organizar tus contactos como, por ejemplo, abandonar tus duplicados o agrupar contactos para obtener una lista más limpia,le alegrará saber que iOS 10 ahora le permite cambiar la acción predeterminada en esos botones azules de conexión rápida en la página de un contacto.
Als u een fan bent van het organiseren van uw lijst met contactpersonen, bijvoorbeeld door uw duplicaten te negeren of contacten te groeperen voor een overzichtelijkere lijst je zult blij zijn te wetendat iOS 10 je nu de standaardactie op die blauwe snelverbindenknoppen op de pagina van een contact kunt wijzigen.Una excepción son los textos que van en contra de los TyC de Textbroker.
Le prometí que iría ahí un domingo.
Nunca dijiste que iba a vivir con nosotros.
Ik wist niet dat ze bij ons kwam wonen.Si no quieres que vaya, por supuesto que no iré. .
Als je niet wilt dat ik kom, dan Lo lamento. No cre铆 que iba a parar a media carretera.
¿Que voy a entrar a ciegas?
Que va a hacer.
