Voorbeelden van het gebruik van Que identificamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este es el personal médico que identificamos.
Dat is de medische staf die we identificeerden bij de inval.La residencia que identificamos… es la casa de cultivo de Dubrovensky.
De woning die we identificeerden is Dubrovensky's kwekerij.¿Y cuál es la conexión entre la rendición y la duda, el comportamiento de aprehensión que identificamos con el Tercer Tibetano?
En wat is het verband tussen overgave en twijfel, het grijpgedrag dat we identificeerden met de Derde Tibetaan?Ahora presione el botón que identificamos antes como la tecla enter.
Druk nu op de knop die we geïdentificeerd voordat als de enter-toets.Comentaba las publicaciones de otros,pero el 23 de junio… publicó la foto de una mujer que identificamos como Lucy Van Gaal.
Reageerde op de berichten van anderemensen, maar dan, op 23 juni, plaatste hij een foto van een vrouw die we identificeerden als Lucy Van Gaal.El hombre que identificamos como el comerciante, ve y tráeme una de sus botas.
De man die we identificeerden als de handelaar, ga me een van zijn laarzen halen.Comenzamos en la región etiquetada como región 1, que identificamos como viscoplástico en la naturaleza.
Cada envío fraudulento que identificamos tiene un impacto negativo en el ranking de un negocio en nuestro Ranking de Viajeros.
Alle frauduleuze inzendingen die wij identificeren hebben een negatieve invloed op de positie van een bedrijf in onze classificatie door reizigers.Hay muchos histórico y reciente ejemplos de amenazas ambientales que identificamos después de que fuera demasiado tarde.
Er zijn veel historisch recent voorbeelden van bedreigingen voor het milieu die we hebben vastgesteld nadat het te laat was.Los genes que identificamos ofrecen nuevas posibilidades para la generación de poblaciones de abejas melíferas que son resistentes a estos patógenos".
De genen die we hebben geïdentificeerd bieden nieuwe mogelijkheden voor de generatie van honingbijenInvestigación de palabras clave:Todavía puede utilizar la metodología de investigación de palabras clave que identificamos anteriormente;
Trefwoord onderzoek:U kunt nog steeds de onderzoeksmethode voor zoekwoorden gebruiken die we hierboven hebben geïdentificeerd;Hay algunos rasgos comunes que identificamos en las miniaturas de YouTube a continuación.
Er zijn een paar veel voorkomende kenmerken die we hebben geïdentificeerd in de onderstaande YouTube-miniaturen.Alcance de la hospitalidad implica que debe trabajar la gente abierta, alegre,y es por la presencia de tales cualidades que identificamos"su" hombre.
Omvang van gastvrijheid impliceert dat er mensen open, gezellig moeten werken,en het is door de aanwezigheid van dergelijke kwaliteiten die we identificeren"hun" man.Pero para cada extremista doméstico que identificamos, mantenerse al día con todas las amenazas puede ser un desafío.
Maar voor elke binnenlandse extremist die we identificeren, kan het een uitdaging zijn om alle bedreigingen bij te houden.Podemos utilizar sus datos de navegación para monitorear el uso de nuestro sitio web para mejorar la funcionalidad ysolucionar los problemas que identificamos.
Su información también se puede compartir con terceros que identificamos en el momento en que proporciona su información personal o, de otra manera, con su consentimiento.
Uw gegevens kunnen ook worden gedeeld met derden die wij identificeren op het moment dat u uw persoonlijke gegevens verstrekt of anderszins met uw toestemming.En este artículo, describiremos brevemente el progreso en múltiples sectores emergentes,al mismo tiempo que identificamos las últimas áreas de aplicación nacientes.
In dit artikel zal we kort het schetsen van de vooruitgang in meerdere opkomende sectoren terwijlook het identificeren van de nieuwste trendy ontluikende toepassingsgebieden.Y estos son los tipos de personas que identificamos en PIP, y les damos herramientas que pueden usar para hacer realidad sus sueños”, dice Kaufmann en el clip promocional.
En dit zijn het soort mensen dat we identificeren bij PIP en hen tools geven die ze vervolgens kunnen gebruiken om hun dromen te realiseren”, zegt Kaufmann in de promoclip.Encuentre aquí el Informe de mejores prácticas,una recopilación de las prácticas más relevantes que identificamos, con comentarios sobre su utilidad y adaptabilidad.
Vind hier het rapport met best practices- eenverzameling van de best practices relevanter dan we hebben geïdentificeerd, met opmerkingen over hun bruikbaarheid en aanpassingsvermogen.Así que identificamos las áreas de preocupación indicadas por los usuarios insatisfechos como una guía para nuestra revisión de Bitcoin Trader.
Daarom hebben we de aandachtspunten geïdentificeerd die door También buscaremos estrellas más allá de 3.000 años luz paradescubrir más miembros de las diferentes corrientes que identificamos.
En Es importante destacar que 89% de los hotspots que identificamos se ubicaron en áreas que ya se identificaron como lugares de conservación de la biodiversidad en las regiones tropicales.
Belangrijk is dat 89% van de hotspots die we identificeerden zich bevond in gebieden Símbolo de mujer: Símbolo que identifica los sillines femeninos.
Vrouwensymbool: Symbool dat aangeeft dat het een speciaal dameszadel betreft.Pídale al niño que identifique los colores que ve.
Vraag het kind welke kleur hij ziet.El SID es una cadena binaria que identifica inequívocamente el usuario o grupo.
Ustedes pretenden que identifique a esta.
Verwacht je dat ik dit identificeer.Wolfram Alpha lanza web que identifica lo que hay en una fotografía.
Zoekmachine Wolfram lanceert website die herkent wat op foto staat.¿Y aquéllas son sus iniciales al lado de la foto que identificó?
Staan uw initialen naast Podemos predecir que identificó esta breve descripción de los informativos.
Wij voorspellen dat u geïdentificeerd dit korte beschrijving informatief.
