Voorbeelden van het gebruik van Identificamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El chico que identificamos.
Identificamos nuestra fuente.
Wij identificeerden onze bron.Se oye nos identificamos mi John Doe?
Identificamos un sitio en Colorado.
We hebben een locatie gevonden in Colorado.Quiero decir, nosotros los identificamos por los números de su uniforme.
Mensen vertalen ook
Identificamos los excesos, las burbujas.
We achterhalen buitensporigheden, luchtbellen.En las sesiones con los clientes identificamos los requisitos y deseos.
In sessies met klanten inventariseren we de eisen en wensen.Sí. Identificamos esos huesos.
Ja. we identificeerde die botten.Y ahora las buenas noticias. Hace dos años identificamos 100 empresas clave.
La identificamos por su dentadura.
Haar gebit is geïdentificeerd.¿Ven?, nosotros mismos nos identificamos en la Biblia con diferentes….
Identificamos a Martina Rojas y a Manuel Chen.
Se podría decir que nos identificamos con nuestro ego en lugar de nuestra alma.
Identificamos a un objetivo de alto valor, Mohammed Al Rawi.
Belangrijk doel geïdentificeerd: Mohammed Al Rawi.¿Todavía no identificamos al compañero de Marks? No?
Marks partner nog steeds niet geïdentificeerd?Identificamos los mismos puntos débiles, y este era el más débil.
We identificeerde dezelfde zwakke punten en dit hier, was de zwakste.Y lo identificamos, Tim Kelly.
We hebben hem geïdentificeerd. Tim Kelly.Y identificamos esos seis cuerpos y los devolvimos a las familias.
We identificeerden die zes lichamen en brachten ze terug bij hun families.Y la identificamos como Farrah Usman.
En we hebben haar geïdentificeerd als Farrah Usman.Identificamos el cuerpo de una víctima de nueve años, Becky Gunderson.
We hebben een lichaam geïdentificeerd als de negen jarige Becky Gunderson.Desde que identificamos a Hamed hemos descubierto mucho sobre él.
Sinds we Bibi Hamed hebben geïdentificeerd, weten we meer over hem.Lo identificamos como Waqas Rasheed, primo segundo de Zawari.
We hebben hem geïdentificeerd als Waqas Rasheed, een achterneef van Zawari.La identificamos como Pam Hodges, 32.
We hebben haar geïdentificeerd als Pam Hodges, 32.Bien, identificamos a la mujer muerta en tu contenedor del almacén.
We hebben de dode vrouw uit jouw container bij Stop, Box Roll geïdentificeerd.Identificamos material genético del Sr. Blunt en dos partes del cuerpo.
We identificeerden Meneer Blunt's genetisch materiaal op twee plaatsen op het lichaam.Identificamos esas prácticas y las notificamos al gobierno y a los afectados.
We hebben die geïdentificeerd en de overheid en de getroffenen op de hoogte gebracht.Donde identificamos oportunidades, siempre determinamos si podemos reciclar los desperdicios.
Overal waar we mogelijkheden zien, gaan we na of we afval kunnen recyclen.Probamos e identificamos los mejores destripadores Blu-ray para reemplazar Handbrake.
We hebben de beste Blu-ray rippers getest en geïdentificeerd om de Handbrake te vervangen.También identificamos cuáles son nuestros intereses legítimos cuando corresponda.
No nos identificamos con nuestro Sacrificio, que estamos muertos con nuestro Sacrificio.
Wij vereenzelvigen ons niet met 
