Voorbeelden van het gebruik van Que invitar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Estas chicas que invitaré?
Que invitar a Canadá para preparar las implicaciones ecológicas.
Las únicas chicas que son extrañas y hermosa sola que invitar a un chat.
No creo que invitar a Ray a hacer tu cosecha sea una buena idea.
Dus vind ik het geen goed idee… dat je Ray uitnodigt als je gaat doden.Una fiesta en la Villa Silverfield no empieza a verse llena a menos que tenga aproximadamente a 100 amigos que invitar.
Een partij bij Sliverfield Villa niet eens beginnen te kijken druk tenzijje ongeveer 100 vrienden uitnodigen….Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
invita a la comisión
la comisión invitael consejo invitainvita al consejo
el consejo europeo invitainvita a tus amigos
invitar a amigos
el parlamento invitainvita a los huéspedes
invitar a un amigo
Meer
Gebruik met bijwoorden
Una vez que invitar a la gente, es ya no se considera una cita.
Zodra je de Mensen uit te nodigen, is Het Niet langer beschouwd als Een afspraak.El 19% considera que es más importante mantenerse en contacto con los amigos de forma online que invitarlos a sus casas.
En 19% vindt hetbelangrijker om online contact Una vez que invitar a la gente, es ya no se considera una cita.
Una fiesta en la Villa Silverfield no empieza a verse llena a menos que tenga aproximadamente a 100 amigos que invitar.
Een feest in Sliverfield Villa begint er niet eens druk Nuestra misión no es otra que invitar a los amigos que nos caen bien y pasar un buen rato con ellos.
Onze missie is niets anders dan vrienden uit te nodigen die we leuk vinden en een goede tijd met hen hebben.Asimismo, el 19% considera que es más importante mantenerse en contacto con los amigos de forma online que invitarlos a sus casas.
Bovendien, 19% denkt dathet belangrijker is online in contact Es mucho más fiable que invitar a la gente por correo electrónico, y mucho menos trabajo que el método por correo.
Het is veel betrouwbaarder dan mensen per e-mail uit te nodigen, en veel minder werk dan de methode van de snail-mail.Así que,¿qué mejor manera de hablar con su rey en nombre de su puebloque invitarlo primero a él y a su compañero a una comida especial?
Hoe kan ze beter namens haar volk met haar koning spreken dan hem enzijn goede vriend eerst uit te nodigen voor een speciale maaltijd!Pero hizo algo más que invitar a cristianos extranjeros a ver cómo viven sus hermanos y hermanas en el Mesías en Tierra Santa.
Hij deed meer dan buitenlandse christenen uitnodigen om met eigen ogen te zien hoe hun broeders en zusters in de Messias in het Heilige Land leven.Antes de 110 cm en diagonal televisión con televisión víasatélite y equipo de música es una gran cómodo sofá y sillones, que invitar a dos para descansar.
Voordat 110 cm diagonaal televisie met satelliet-tv enstereo-installatie is een grote gezellige bank en nodigen twee fauteuils, die om te luieren.No podemos más que invitar a las personas que leerán estas líneas a que desconfíen de toda relación con los espíritus, al margen de una práctica religiosa.
We kunnen de mensen die deze regels lezen slechts uitnodigen elke relatie met geesten te wantrouwen, in de rand van een religieuze praktijk.Después de haber completado la solicitud de información de nuestra página web, serán contactados los candidatos de la Oficina de Información,Mercadotecnia y Orientación que invitarles a una entrevista.
Na het informatieverzoek op onze website te hebben voltooid, worden de kandidaten gecontacteerd door het Informatie-, Marketing-en Oriëntatiebureau dat hen zal uitnodigen voor een interview.No creo que invitar a mis madres al ensayo de la banda sea la mejor idea tan pronto en el proceso creativo, pero te lo haré saber cuando el single salga,¿vale?
Ik denk niet dat mijn moeders uitnodigen bij een bandrepetitie het beste idee is, zo vroeg in het creatieve proces. maar ik laat het je weten als de singel uitkomt?Todos nosotros tenemos nuestra distancia personal, o de nuestro propio"espacio sagrado", que es controlada sólo por nosotros,y ocupado únicamente por nosotros a menos que invitar a alguien más en ella.
We hebben allemaal onze eigen persoonlijke afstand, of onze eigen'heilige ruimte' die alleen door ons wordtbeheerst en alleen door ons wordt gevuld, tenzij we iemand anders daarin uitnodigen.No hay nada más desagradable que invitar a unos amigos a tu casa, y que vea una de esas viejas cámaras de tienda de conveniencia, apuntándoles directamente mientras están esperando fuera del porche.
Er is niets vervelender dan sommige mensen uitnodigen, die dan plots voor een zichtbare ouderwetse camera staan terwijl ze aan uwvoordeur wachten.Matteo Salvini buscó resolver la crisis demográfica en Italia promoviendo familias más grandes y ofreciendo incentivos a las familias con más hijos, afirmandoque invitar a los inmigrantes africanos a reemplazar a los italianos no resolvería la crisis demográfica sino que crearía una nueva colonia africana.
Matteo Salvini heeft geprobeerd de demografische crisis in Italië op te lossen door grotere gezinnen te promoten en incentives te bieden aan gezinnen met meer kinderen,door te zeggen dat het uitnodigen van Afrikaanse migranten om Italianen te vervangen de demografische crisis niet zou oplossen, maar eerder een nieuwe kolonie Afrika zou creëren.Y después todos me dijeron que invitar a los padres prospectivos era, nuevamente, lo más estúpido que podía haber hecho ya que:¿quién es lo suficientemente bueno para cuidar a un familiar?
Iedereen vertelde me daarna dat het uitnodigen van de kandidaat-ouders het stomste was, wat ik maar had kunnen doen, want wie is er ooit goed genoeg voor je familielid?Desde los primeros pasos de nuestra andadura hemos visto que invitar a los jugadores al diálogo con los creadores es realmente importante, y puede sacudir el, a veces autodestructivo, negocio de los juegos.
Sinds het prille begin van onze reis hebben we gezien datde benadering van het het uitnodigen van spelers in een dialoog met de ontwikkelaar heel belangrijk is en de- soms zelfvernietigende- zakelijke kant van games door elkaar kan schudden.Ahora nos queda claro que invitar a artistas latinoamericanos a nuestros eventos europeos es una parte esencial del intercambio cultural, y necesitamos mejorar el fortalecimiento y enriquecimiento de estos intercambios”.
Het is ons nu duidelijk dat het uitnodigen van Zuid-Amerikaanse artiesten op onze Europese evenementen een essentieel deel uitmaakt van de culturele uitwisseling, en dat we ons beter moeten inzetten om deze uitwisselingen te versterken.”.La mayoría de los hombres piensan que invitar a la niña a visitar sería la opción más fácil, sin embargo, en muchos casos las mujeres pueden dudar en viajar con alguien que conocen en línea, ya que las mujeres son más vulnerables que los hombres cuando viajan solas al extranjero.
De meeste mannen denken dat het uitnodigen van een Russische meisje om haar te zien de gemakkelijkste optie is, maar in veel gevallen aarzelen de vrouwen om te reizen naar iemand die ze online ontmoet hebben, vrouwen zijn tevens meer kwetsbaarder dan mannen bij het reizen in het buitenland.Por escrito.-He votado a favor de la enmienda 19 porque considero firmemente que invitar al Dalai Lama a una reunión del Consejo de Asuntos Generales para que exponga su valoración de la situación en el Tíbet y para que explique a los 27 Ministros de Asuntos Exteriores el planteamiento de la vía intermedia y su concepto de la verdadera autonomía que se debería aplicar para todos los tibetanos en China es sumamente recomendable.
Schriftelijk.-( EN) Ik heb gestemd voor amendement 19 omdat ik ervan overtuigd ben dat het uiterst raadzaam is de dalai lama uit te nodigen voor de Raad Algemene zaken, zodat hij zijn beoordeling van de situatie in Tibet kan presenteren, en de zevenentwintig ministers van Buitenlandse zaken kan uitleggen wat de middenwegaanpak is en wat zijn concept is van echte autonomie die voor alle Tibetanen in China moet worden geïmplementeerd.Estas son las mismas personas que dice que invitó a su casa, Eric.
Dat zijn dezelfde mensen, die u thuis ontving, Eric.¿Recibiré una acción gratuita por cada amigo que invito?
Ontvang Kate, esta gente que invitaste… se ven bien trastornadas.
Kate, Liam, la prensa que invitaste está aquí.
Liam, de media die uitgenodigd hebt is er.
