Voorbeelden van het gebruik van Que jane in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He oído que Jane fue a cenar.
Ik hoorde dat jij Jane te eten had.¿Así que estás admitiendo entonces que Jane era tu novia?
Dus je geeft toe dat Jane je vriendinnetje was?Cada cinta que Jane alguna vez hizo.
Es rico, seguro… y tendrás carruajes más finos que Jane.
Hij is rijk,dat wel. Je zult meer mooie rijtuigen hebben dan Jane.El que Jane robó junto con Roman.
De ene die Jane van Roman moest stelen.
Mensen vertalen ook
He visionado cada cinta que Jane tocó alguna vez.
Ik heb elke tape gezien die Jane ooit aangeraakt heeft.Que Jane llamara para librarme de la reunión de administración.
Jane die belde om mij onder de management vergadering uit te krijgen.No. Todo lo que Jane dijo fue verdad.
Nee, alles wat Jane gezegd heeft is waar.Después de que una pintura con uno de los tatuajes de Jane es asaltada de una galería,el equipo descubre que Jane es el verdadero objetivo.
Nadat een schilderij van Maura, sabemos lo que Jane hizo con usted en la cárcel.
Maura, we weten wat Jane met je deed in de gevangenis.Implica que Jane no hacía algo bien con sus informes, pero no informa exactamente lo que sucedió.
Het houdt in dat Jane iets niet goed met haar rapporten, maar het hoeft niet te melden wat er precies gebeurd.Él este terrorífico médico que Jane atrapó un par de años atrás.
Hij is ¿Es posible que Jane estuviera haciendo otras cosas aparte de dar clases, algo que pudiera haberla metido en problemas?
Is het mogelijk dat Jane iets anders deed dan bijles geven? Iets waardoor ze in de problemen kwam?Hay un montón de gente poderosa a la que Jane ha cabreado, no solo a Red John.
Er zijn veel machtige mensen die Jane op de kast heeft gejaagd… Niet alleen Red John.Dile que Jane dice que es una santurrona, vieja, y amargada vívora, y que debería darme las gracias.
Zeg haar dat Jane zegt Debido a que, antes de que la arrestaran, creemos que Jane estaba a punto de volverse en contra de Sandstorm.
Omdat, voordat je haar arresteerde, wij geloven dat Jane op het punt stond zich tegen Sandstorm te keren.Piensa que Jane es demasiado buena para Stradlater, y le molesta que Stradlater no le diga lo que hicieron en su cita.
Hij denkt dat Jane is te goed voor Stradlater, en hij is boos Sé que hay gente rara aquí pero,¿sabías que Jane Foster encontró a su segundo y a su tercer marido en esta página?
Ik weet Creemos que Jane era un miembro clave de Sandstorm enviado a Uds. como un caballo de Troya, y hemos estado monitoreando la situación desde entonces.
We denken dat Jane een belangrijk lid was van Sandstorm gestuurd naar jullie als Trojaans Paard, en sindsdien hebben we de situatie in de gaten gehouden.Podríamos ir a buscarla, pero me gustaría mucho más que Jane la trajera con tranquilidad que llevarla a la fuerza.
We kunnen naar binnen en haar ophalen, maar ik zou liever hebben Dat Jane haar vreedzaam binnen brengt dan haar met geweld meenemen.En 1950 se decidió que Jane y Joe no podían soportar la verdad sobre los monstruos, y debería enfocarse en cosas más importantes como pagar impuestos.
In 1950 werd besloten dat Jane en Joe niet tegen de waarheid over monsters konden, en zich op meer belangrijker zaken moesten richten, zoals belasting betalen.(Risas) Una de las cosas a recordar, como mencioné antes, es que Jane no tiene mucha confianza en la profesión médica.
(Gelach) Ik zei al Henry declaró más tarde que Jane era su única esposa verdadera, porque ella había sido la única para llevarle un hijo que sobrevivió.
Henry verklaarde later dat Jane zijn enige ware vrouw was, omdat ze de enige was geweest die hem een zoon had die overleefde.Seth explicó que Jane estaba dividida sobre qué hacer de su futuro cuando era joven, y que parte de ella quería seguir una instrucción religiosa estricta.
Seth legde uit dat Jane op jonge leeftijd verdeeld was over haar toekomst en¿Recuerdas el regalo que Jane recibió en el libro:"La chica que revelaba el tiempo"?
Herinner je je het cadeau wat Jane heeft gekregen in het boek" The Girl Who Told Time"?Dígale al señor Moto que Jane Akinyemi de la Agencia de Información del África Occidental llamó otra vez.
Geef Mr Moto door dat Jane Akinyemi van de West African Newswire heeft gebeld. Alweer.En primer lugar, hay que decir que Jane, aunque nunca nos encontramos con ella, era una increíble anfitriones de Airbnb.
In de eerste plaats moeten we zeggen dat Jane, hoewel we haar nooit ontmoet, was een geweldige Airbnb gastheer.Luego yo le dije a Haffner que Jane pensó que la libreta de contactos estaba en la casa, así que, él fue hacia la casa.
Daarna vertelde ik Haffner dat Jane dacht ¿recuerdas cuando he dicho que Jane y yo estábamos compartiendo todas nuestras pruebas de entrenamiento? Bueno, lo que no he dicho es que yo, de hecho, inventé RaceBand.
Weet je nog 
