Voorbeelden van het gebruik van Que johan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Creo que Johan.
Desde aquí suena hoy también el mismo mensaje que Johan O.
Van hieruit klinkt heden dezelfde boodschap die Johan O.Creo que Johan y yo.
Ik denk dat Johan en ik.Nos quedamos allí tres días de cada 5 adultos y4 niños que han apreciado los muchos juegos que Johan nos ha dejado.
We verbleven er drie dagen in 5 volwassenen en 4 kinderen,Esto era algo que Johan no podía tolerar.
Johan kon dit niet verdragen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Amigos estamos hoy reunidos enluto por Johan Wolfhouse¿qué puedo decir que Johan no pueda decir él mismo?
Mijn vrienden… we zijn vandaag bijeen, omte rouwen over het heengaan van Hemos comprendido que Johan no es solo nuestro".
Johan is niet alleen van ons'.Dijeron que Johan Friso fue bastante mentalmente perturbado y un interés malsano en los niños pequeños y que tenía un psiquiatra con él todos los días de su vida.
Er werd mij verteld dat Johan Friso geestelijk flink gestoord was en een ongezonde interesse in jonge kinderen had en Roger Seymour afirmó que Johan Peters se había quedado dormido.
Roger Seymour beweerde dat Johan in slaap was gevallen.Parece que Johan Fleming en realidad es Wendell Dupree.
Johan Fleming heet eigenlijk Wendell Dupree.Este anuncio llega el día que Johan Cruyff cumpliría 70 años.
Het nieuws komt op de dag dat Johan Cruijff zeventig zou zijn geworden.Tengo que mencionar que Johan realidad me prestó su bicicleta durante un par de días, ya que solo tenía unos pocos kilómetros para ir a mis reuniones.
Ik moet zeggen dat Johan eigenlijk leende mij zijn fiets voor een paar dagen, ik had alleen een paar kilometer te gaan voor mijn bijeenkomsten.De hecho, el partido no acababa hasta que Johan no hablaba en la sala de prensa.
In feite was de wedstrijd niet afgelopen voordat Johan in de perszaal had gesproken.".Muchos creerán que Johan Cruyff fue un tipo con suerte porque nació con un don para jugar a fútbol.
Velen zullen het ermee eens zijn dat Johan Cruijff geluk had, omdat hij geboren werd met zo'n enorm talent voor voetbal.El Bayern de Munich, es un ejemplo; estoy convencido de que Johan tuvo ese pensamiento con Franz Beckenbauer.
Bayern München is ook zo'n voorbeeld en ik ben ervan overtuigd dat Johan diezelfde gedachte met Franz Beckenbauer had.Dondequiera que Johan esté ahora, no le importará si lo echo de menos.
Waar Johan nu is, maakt het hem niet uit of ik hem mis.Las reservas totales del campo se estiman en 1,7 a 3,3 mil millones de barriles de petróleo recuperable grueso y se esperaque Johan Sverdrup produzca 120.000 a 200.000 barriles del petróleo por día.
De totale oliereserve van dit veld word geschat op 1,7 tot 3,3 miljard vaten en er wordt verwachtdat het Johan Sverdrup olieveld 120000 tot 200000 vaten olie per dag zal opbrengen.Es muy posible que Johan dirija los asuntos rusos.
Het is heel goed mogelijk dat Johan zich bezighoudt met Russische zaken.Me dijeron que Johan Friso estaba bastante perturbado mentalmente y tenía un interés poco saludable en los niños pequeños y que tenía un psiquiatra todos los días de su vida.
Er werd mij verteld dat Johan Friso geestelijk flink gestoord was en een ongezonde interesse in jonge kinderen had en ¿Así que la mujer cree que Johan ha trabajado para ella?
Dus de vrouw denkt dat Johan voor haar gewerkt heeft?Hoy estamos orgullosos de poder decir que Johan Cruyff Institute ofrece programas online, presenciales y semi presenciales en Administración del Fútbol, Gestión Deportiva, Marketing Deportivo y Coaching a deportistas, ex deportistas, entrenadores, gestores y profesionales de la industria que quieran convertirse en líderes de la gestión deportiva”.
We zijn er trots op A partir de eso, es evidente que Johan es mucho más grande que Ajax.
Daaruit blijkt dat Johan veel groter dan Ajax is.¿Alguien más cree que Johan podría habernos advertido sobre las anguilas chillonas gigantes?
Vinden jullie ook niet dat Johann ons had mogen waarschuwen voor de enorme gillende slangen?Era inutil, ya que sabía que Johan y Lenart no lo lograrian.
Ze hadden Johan. En Lenart alleen was nutteloos voor me.Estas son cualidades que Johan Cruyff encarnó a lo largo de su carrera como jugador, gerente y entrenador.
Dit waren de kwaliteiten die Johan Cruijff zo duidelijk kenmerkten in zijn carrière als speler, manager en coach.Y debo decir que yo vi que Johan Falk nunca abusó de Gaut.
Ik durfde niet te zeggen dat Johan Falk Leo Gaut niet mishandeld had.En este día tan especial, el día que Johan Cruyff habría cumplido 70 años, Pep Guardiola muestra su verdadero apoyo a la Fundación Cruyff.
Op de bijzondere dag 25 april, de dag dat Johan Cruijff 70 zou zijn geworden, toonde Pep Guardiola zijn onvoorwaardelijke steun voor de Cruyff Foundation.Por ello, parecía ya decidido que Johan se haría cargo de la farmacia familiar.
Dat Johan de familie-apotheek zou overnemen, leek dus een uitgemaakte zaak.Wim: Todavía recuerdo la primera vez que Johan me habló de ello en diciembre de 1998.
Wim: Ik kan me het moment nog herinneren dat Johan er tegen mij over begon, in december 1998.Última de las 12 veces consecutivas que Johan Cruyff aparece en la clasificación final del Balón de Oro.
Het was de laatste keer, van de twaalf achtereenvolgende keren, dat Johan Cruijff verscheen in de eindklassering.
