Wat Betekent QUE JURAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die zweren

Voorbeelden van het gebruik van Que juran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por un lado, hay partidarios que juran por los beneficios del ayuno.
Aan de ene kant zijn er de aanhangers die zweren bij de voordelen van het vasten.

Algunos de esos remedios pueden parecer un poco extraños, pero hay personas y comunidades que juran por su efectividad.
Sommige van die oplossingen lijken misschien een beetje raar, maar er zijn mensen en gemeenschappen die zweren door hun effectiviteit.

Son una hermandad de guerreros que juran mantener el orden intergaláctico.
Een broederschap van strijders die gezworen hebben de intergalactische orde te bewaren.

Entonces los que juran y mienten son necios. pues hay suficientes perjuros y mentirosos para vencer a los hombres honestos y colgarlos?
Dan zijn die mensen die zweren en liegen erg dom… want ze zijn zo talrijk dat ze de eerlijke mensen gemakkelijk konden verslaan… en hen zelf ophangen?

Hay muchos musulmanes sinceros y fieles que juran devolver Al-Andalus”.
Er zijn vele trouwe en eerlijke moslims die zweren dat ze terug zullen keren naar al-Andalus.".

Tienen testigos que juran que nos vieron a Annie y a mí… juntos en Copenhagen.
Ze hebben getuigen die zweren dat ze hem en Annie samen in Kopenhagen zagen.

Hay muchos musulmanes creyentes y sinceros que juran que volverán a al Ándalus”.
Er zijn vele trouwe en eerlijke moslims die zweren dat ze terug zullen keren naar al-Andalus.".

Porque tengo dos testigos que juran que Madoff flotó en el aire por diez segundos luego miró hacia abajo y cayó.
Omdat ik twee getuigen heb die zweren dat Madoff tien seconden in de lucht heeft staan zweven. En toen keek hij naar beneden en viel.

Frases como"Wow con todo lo que juras que debes ser realmente genial s/" y"¿Qué tiene que ver todo lo que juran con lo que dijiste?
Zinnen als"Wauw met al dat vloeken, je moet echt cool zijn" en"Wat heeft al dat vloeken te maken met wat je zei?

Sería imposible contar el número de personas que juran al comenzar su día con agua caliente y limón.
Het zou onmogelijk zijn om het aantal mensen dat zweert te tellen door hun dag te beginnen met heet water en citroen.

Sin embargo, los socialistas, que juran en nombre de Marx y Engels, insisten en llamar al anarquismo«caos y desorden», lo que prueba lo ignorantes o deshonestos que son.
Toch staan de socialisten, die zweren bij Marx en Engels, er op het anarchisme ‘chaos en wanorde' te noemen, wat laat zien hoe onwetend of oneerlijk ze zijn.

Todos mis pacientes tienen al menos un remedio para la tos que juran que funciona para ellos", dice el Dr. Carrasquillo.
Al mijn patiënten hebben minstens een hoestremedie dat zij zweren werkt voor hen," voegt Dr Carrasquillo.

Y a pesar de esto, los socialistas, que juran y perjuran por Marx y Engels, insisten en llamar al anarquismo“caos y desorden”, lo que te muestra lo ignorantes o desleales que son.
Toch blijven de socialisten die zweren bij Marx en Engels, anarchisme “chaos” en wanorde” noemen, wat aantoont hoe onwetend en oneerlijk ze zijn.

El tuvo$ @, pero tambien tiene dos amigos skinhead que juran que no se fue de Manayunk esa noche.
Hij heeft een strafblad, maar ook twee skinhead vrienden die zweren dat ze nooit buiten Manayunk zijn geweest die nacht.

Hay muchos musulmanes sinceros y fieles que juran devolver Al Andalus", declara el militante del IS(Estado Islámico, por sus siglas en inglés) en un vídeo de ocho minutos de duración, difundido este agosto de 2016.
Er zijn vele trouwe en eerlijke moslims die zweren dat ze terug zullen keren naar al-Andalus."- video van de Islamitische staat, 31 januari 2016.

Con esto dicho, el siguiente video es un excelente ejemplo que representa a millones de personas que juran amar a los animales, pero que siguen eligiendo comer carne.
Met dat gezegd, is de volgende video een uitstekend voorbeeld dat miljoenen mensen vertegenwoordigt die zweren dat ze van dieren houden, maar nog steeds kiezen om vlees te eten.

Incluso aquellos que juran por los libros físicos impresos en papel voluntad, a veces, reconocer que los e-libros y los lectores de libros electrónicos puede ser mejor en algunas situaciones.
Zelfs degenen die zweren bij fysieke boeken gedrukt op papier zal op sommige momenten toegeven dat e-books en elektronische boekenlezers kan beter in sommige situaties.

¿Entonces por qué hay testigos, tus hermanos, que juran haberte visto asistiendo a los servicios protestantes?
Waarom zijn er dan getuigen, uw broeders… die zweren dat ze u een protestantse dienst hebben zien bijwonen?

Me gustaría decirles honestamente que no he probado XtraSize y no conozco a nadie que lo haya usado personalmente, pero en línea he tenido contacto con algunas personas que juran por su éxito.
Ik wil u eerlijk zeggen dat ik XtraSize niet getest heb en ik ken niemand die het persoonlijk heeft gebruikt, maar online heb ik contact gehad met een aantal mensen die zweren door het succes ervan.

Pero también hay otros culturistas que juran que Dbol no tiene efectos sobre el cerebro o estado de ánimo.
Maar er zijn ook andere bodybuilders die zweren dat Dbol heeft geen gevolgen voor hun hersenen of stemming.

Parece dudoso, pero es difícil hacer caso omiso de los increíble antes y después de las imágenes que se derramen sobre este complementa promociones, y también testimonios que juran a la eficacia del producto.
Het lijkt twijfelachtig, maar het is moeilijk om die ongelooflijke negeren voor en na foto's die worden bespat meer dan dit is een aanvulling op promoties, en ook getuigenissen die zweren om de efficiëntie van het product.

Hay quienes prefieren perros, los que juran por la gatos o aquellos que están enamorados de conejos.
Er zijn mensen die de voorkeur geven aan honden, degenen die zweren bij katten of degenen die verliefd zijn op konijnen.

Parece incierto, sin embargo, es difícil pasar por alto esas extraordinarias antes y también después de las imágenes que se salpicaron sobre este complementa los anuncios, así como los comentarios que juran que el rendimiento de dichos elementos.
Het lijkt onzeker, maar het is moeilijk om die buitengewone vóór en ook na beelden die worden bespat op deze advertenties, evenals beoordelingen die zweren om de prestaties van het item is een aanvulling op het hoofd.

Hay quienes prefieren los perros, los que juran por los gatos o los que están enamorados de los conejos.
Er zijn mensen die de voorkeur geven aan honden, degenen die zweren bij katten of degenen die verliefd zijn op konijnen.

Durante años, tanto los conocedores que juran por los poderes curativos de esta práctica sudorosa como los extraños que miran con recelo se han preguntado acerca de los efectos de este ejercicio realizado en el calor y la humedad sobre la temperatura central interna del cuerpo.
Al jaren, zowel insiders die zweren bij de helende krachten van deze bezwete praktijk en buitenstaanders die scheef oog naar kijken hebben afgevraagd over de effecten van deze oefening gedaan in hitte en vochtigheid op de interne kerntemperatuur van het lichaam.

Los agentes que envie a casa de los suegros de Kenny dicen que juran que estuvieron con Kenny y Stella en Sarnia esa noche, como dijo.
De divisionals die ik naar Kenny's schoonouders stuurde, zeggen dat ze zweren dat ze met Kenny en Stella waren in Sarnia die nacht, net zoals hij zei.

Mostró antes y después de las fotos de muchas personas que juran que si quiere saber cómo perder peso rápido, simple Agregar esto a su programa actual de pérdida de peso.
Hij toonde voor en na foto's van veel mensen die dat zweren als u weten hoe wilt om gewicht te verliezen snel, eenvoudig Voeg dit toe aan uw huidige gewichtsverlies programma.

Hoe "que juran" te gebruiken in een Spaans zin

Desobedecen, pues, los que juran de manera distinta.

Conozco a muchos adictos que juran por esta serie.

desde los funcionarios que juran fidelidad al nuevo señor.

Indios que juran por Buda tratarme como una vaca.

Levántense, todos los que juran lealtad a Mi Hijo.

14Los que juran por el pecado[H]O, la culpa; heb.

Hay perros que juran ser dueños de sus amos.

Intuyo que juran por algún miembro de mi familia.

Modelo que idolatran nuestros intelectuales que juran ser liberales.

Hay personas que juran ver los ojos de Chávez.

Hoe "die zweren" te gebruiken in een Nederlands zin

Er zijn collega’s die zweren bij freelancen.

Vlamingen die zweren bij biologische groente als vieruurtje.

Er zijn fashionata's die zweren bij Zara.

Er zijn automobilisten die zweren bij nieuwe onderdelen.

Wij zijn de cohorten die zweren bij hashtags.

Er zijncollega's die zweren bij andersoortig onderzoek.

Er zijn miljoenen mensen die zweren erbij.

Je hebt mensen die zweren bij hun iPhone.

Ik ken meer mensen die zweren bij Evernote!

Enerzijds zijn zij er die zweren bij abstinentie.