Wat Betekent QUE LOGRA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die erin slaagt
• die bereikt
• dat in staat

Voorbeelden van het gebruik van Que logra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿ Que logra el gobierno con esta política alarmista?
Dat bereikt de overheid met deze politieke bangmakerij??

Soy y siempre seré una persona que logra lo que quiere.
Ik ben en zal altijd de persoon zijn die krijgt wat hij wilt.

Japón es un país que logra mezclan lo tradicional y lo moderno en una forma atemporal.
Japan is een land dat erin slaagt om elkaar de traditionele en de moderne tijdloze manier.

Todos dan gloria a Dios por las obras que logra en sus servidores.
Ze zijn allemaal geef eer aan God voor de werken die hij behaalt in zijn knechten.

Casa Publicada en un lugar que logra accounare la tranquilidad de la campiña, la proximidad al mar.
Het huis wordt geplaatst in een plaats die erin om accounare de rust van het platteland, de nabijheid van de zee slaagt.

Mantenga un diario cerca y reconozca usted mismo y las cosas que logra a diario.
Houd een dagboek bij de hand en herken jezelf en de dingen die je dagelijks bereikt.

India es el primer país que logra dicha hazaña en su primer intento.
India is wel het eerste land dat slaagt in zijn eerste poging.

Por último, me ha encantado el banco en fucsia que le da un puntito kitch que logra quitarle seriedad al salón.
Tot slot was ik dol op de fuchsia-bank die een klein keiharde punt oplevert dat bereikt neem de woonkamer serieus.

Dynafit es una marca ultratécnica que logra superar, casi desafiándolas, las expectativas de sus clientes.
Dynafit is een ultratechnisch merk dat in staat is om alle verwachtingen van zijn klanten te overtreffen, bijna te tarten.

Con el láser, por ejemplo, enfoque significa precisión, mientras que el grabado mecánico tiene la ventaja del efecto relieve que logra.
Bij de laser ligt de focus bijvoorbeeld op precisie, maar het reliëfeffect dat wordt bereikt bij mechanisch graveren is een voordeel.

El lado inteligente de esta máscara es que logra almacenar todos los datos relacionados con su uso.
De slimme kant van dit masker is dat het lukt alle gegevens met betrekking tot het gebruik ervan op te slaan.

Esta infección parece estar extendiéndose alrededor de la web a través de numerosos transmisores y constituye un grave peligro para cualquier equipo que logra infiltrarse.
Deze infectie lijkt te verspreiden over het web via tal van zenders en vormt een ernstig gevaar voor elke computer het slaagt erin te infiltreren.

Han construído una 1a hipótesis que logra diferenciar la escritura del dibujo, pero no grafican letras convencionales.
Ze hebben een hypothese dat doet differentiëren de 1e tekening schrijven gebouwd, maar gewone brieven niet uitgezet.

Esto ayuda a agregar un poco de profundidad, así como un interés visual a la cara que logra asegurarse de que no se vea aburrido.
Dit draagt bij aan het toevoegen van een beetje diepte en visuele interesse voor het gezicht dat erin slaagt ervoor te zorgen dat het niet saai overkomt.

Nueva generación del Toyota Prius que logra una mejora significativa en eficiencia, con un consumo medio reducido nada menos que un 18%.
New Generation Toyota Prius die bereikt een aanzienlijke rendementsverbetering, met verminderde gemiddeld verbruik niet minder dan 18%.

Mizoguchi parece ser el único director japonés que es completamente japonesa y, sin embargo es también el único que logra una verdadera universalidad, la de un individuo".
Mizoguchi lijkt de enige Japanner die volledig Japans zijn en toch is ook de enige die bereikt een ware universaliteit, dat van een individu.".

Podría tener un amigo particularmente torpe que logra derramar una botellas por valor de claret toda la alfombra ligeramente coloreada en el salón.
U kon hebben een bijzonder onhandig vriend dat erin slaagt morsen een flessen waard claret overal het licht gekleurd tapijt in de lounge.

Esta tela de popelín senior es ampliamente utilizada en la tela de la camisa primera que hace, que logra excelente apariencia y mejora grandemente la eficacia de los productos acabados.
Deze senior poplin stof wordt veel gebruikt in slap-up shirt weefsel maken, die behaalt uitstekende verschijning en sterk verbetert de efficiëntie van eindproducten.

La excelencia es el secreto que logra seducir los paladares más exigentes y permite desarrollar los vinos que el mundo espera de la Patagonia.
Excellence is het geheim dat erin slaagt de meest veeleisende fijnproevers te verleiden en het mogelijk maakt om de wijnen te ontwikkelen die de wereld van Patagonië verwacht.

El sudor actúa como una especie de termostato que logra reducir la temperatura corporal y llevarla a un nivel normal.
Zweet werkt als een soort thermostaat die erin slaagt de lichaamstemperatuur te verlagen en deze op een normaal niveau te brengen.

Un descomunal trabajo que logra mostrar con todo esplendor la belleza del reino animal, al tiempo que alerta sobre su progresivo y preocupante peligro de.
Een buitengewone werk dat erin slaagt om te laten zien met alle pracht en praal schoonheid van het dierenrijk, terwijl de waarschuwing van zijn progressieve en verontrustend bedreigde.

Los experimentos preliminares para determinar la tensión de estiramiento óptima que logra esta longitud se debe realizar para cada tipo de tejido individuo para ser examinado.
Voorlopige experimenten de optimale strekspanning die bereikt deze lengte voor elk weefseltype verplicht zodat onderzocht bepalen.

Por el momento, son la única empresa que logra el cumplimiento total para la autoridad de transporte por carretera en los Emiratos Árabes Unidos.
Op dit moment zijn ze het enige bedrijf dat erin slaagt volledige naleving te verkrijgen voor wegtransportautoriteit in de Verenigde Arabische Emiraten.

(Beijing viaje 2012)- Beijing es una de esas ciudades maravillosas que logra combinar el histórico con lo moderno y saque de ambos con aplomo.
(Beijing reizen 2012)- Peking is een van die prachtige steden die erin slaagt om de historische combineren met de moderne, en trekken uit beide met aplomb.

Esta es una herramienta excepcional que logra no solo facilitar la automatización de ventas, sino también mejorar activamente la comunicación dentro de las pequeñas y medianas empresas.
Dit is een uitzonderlijk hulpmiddel dat erin slaagt om niet alleen de verkoopautomatisering te vergemakkelijken, maar ook de communicatie binnen het midden- en kleinbedrijf actief te verbeteren.

La arquitectura resultante es más eficiente en lo que respecta a código, en tanto que logra un rendimiento hasta 10 veces superior que los microcontroladores convencionales CISC.
De verkregen architectuur is meer code-efficiënt, terwijl er doorvoersnelheden bereikt worden die tot tien keer sneller zijn dan die met conventionele CISC-microcontrollers.

El resultado es Dungeon Siege II, un esfuerzo sólido que logra mejorar en el primer juego para ofrecer una larga duración de la prisión hack-combate pesado que sin duda gustará a los amantes del género.".
Het resultaat is Dungeon Siege II, een stevige inspanning die erin slaagt te verbeteren op de eerste game die een lange, combat-zware dungeon hack die zeker de fans van het genre zal bevallen leveren.".

Es evidente que no es la solución más feliz y seguro que le gustaría tener una opción que logra todos estos mp3s oara revisión tiene un sonido similar, por lo que suena perfecta reproducción de sus mp3s.
Uiteraard is dat niet de gelukkigste oplossing en zeker je zou willen een optie die bereikt deze mp3s oara fix iedereen heeft een soortgelijk geluid hebben, dus het klinkt perfecte weergave van uw mp3s.

Neto a esto, Death Stranding vive en su cosmogonía indudablemente efectiva y congruente que logra delinear un mundo creíble, una vez que te familiarizas con la perspectiva, a veces demasiado para ti, de Kojima.
Afgezien hiervan leeft Death Stranding van haar ongetwijfeld effectieve, congruente kosmogonie die erin slaagt een geloofwaardige wereld te schetsen, als je eenmaal bekend bent met het perspectief, soms een beetje teveel voor jezelf, van Kojima.

Hoe "que logra" te gebruiken in een Spaans zin

Trabajo en equipo que logra calificación mundial.

lo que logra con dos breves paréntesis.

Hasta que logra salir de aquella negrura.

Centro de México que logra despejar Suecia.

Primer Yanqui que logra la cifra histórica.

La primera Patrulla que logra regresar completa.

Espacio que logra para enriquecer su espíritu.

Luz que logra con los modelos mayores.

Algo que logra desde sus primeros minutos.

Tecnología TecInverter que logra ahorro de energía.

Hoe "die erin slaagt, dat in staat" te gebruiken in een Nederlands zin

Soms vangt hij een vis, die erin slaagt te ontsnappen.

Een component dat in staat is gebruikers te authenticeren.

Vervolgens het viaduct dat in staat van ontbinding is.

Die erin slaagt een leven te leiden met meer vrijheden.

Muziek die erin slaagt stilte te suggereren heeft mijn bijzondere belangstelling.

Een Europa dat in staat is zich te verdedigen.

Zou dat in staat zijn om tegenpartij te bieden?

Een molecuul dat in staat is tot bewegen.

Degene die erin slaagt om ze te gebruiken, krijgt hij een geschenk.

Een jongeman die erin slaagt anderen goesting in geschiedenis te doen krijgen.