Wat Betekent QUE LOGRE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat erin slaagt

Voorbeelden van het gebruik van Que logre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quizá ese sea el único cambio que logre.
Misschien zal dat het verschil zijn dat ik maak.

Quiere decir que logre hacerle dano intencionadamente?
Dat het me gelukt is om hem opzettelijk pijn te doen?

Så, al tener batallas de jugador versus jugador, el ganador será aquel que logre marcar más goles.
Dus, met een player versus player gevechten, de winnaar zal degene zijn die behaalt meer doelpunten.

¿Qué esperas que logre en los primeros 60 a 90 días?
Wat verwacht je dat ik bereik in de eerste 60 tot 90 dagen?

Es muy común que se le ofrezca un lugar que esté condicionado a que logre una calificación particular.
Het is heel gewoon om een plaats aangeboden te krijgen die afhankelijk is van het behalen van een bepaalde kwalificatie.

Así que el restaurante que logre complacerlos en este sentido, tendrá sus mesas llenas con seguridad.
Het restaurant dat erin slaagt om ze voor zich te winnen, zal dus zeker volle tafels hebben.

Tenemos que lograr la unión de todas las fuerzas progresistas con un gran proyecto que logre unificar las fuerzas populares”, dijo.
We moeten de vereniging van alle progressieve partijen bereiken met een groot project dat erin slaagt de volkskrachten te verenigen," verklaarde hij.

Pero el día que logre una unión entre yo y mi hermano hippie ese día lo nombrarán para la Corte Suprema.
Maar als het u lukt om m'n broer en mij vrede te laten sluiten… dan komt u meteen in het Hooggerechtshof.

Juan: El embarazo de mi pareja y que logre salir de la calle.
John: De zwangerschap van mijn partner en dat ik weg kon komen van de straat.

Y cualquier país que logre que el sabor de la comida vegetariana sea siempre excelente merece algún tipo de premio Nobel.
En elk land dat erin slaagt om vegetarisch eten altijd lekker te maken, verdient zeker een soort Nobelprijs.

La victoria es sencilla, será para el primer jugador que logre hacer 7 o más fichas de miel en su colmena.
De winnaar is de eerste speler die met succes 7 of meer honingfiches in hun nest heeft gemaakt.

El primero que logre estampar el craneo del otro en el sueño ganará la partida en este divertido e intenso juego de lucha.
De eerste die erin slaagt om de kop van de ander tegen de grond te smijten wint de wedstrijd in dit intense en hilarische worstelspel.

El plan de dieta debe ser elegido de tal manera que logre un equilibrio adecuado de los macronutrientes.
Het dieet plan moet worden gekozen op een zodanige manier dat het zorgt voor een goede balans van de macronutriënten.

No creo que logre aún[escribir] una novela”, dijo el premio Nobel de Literatura 1999 en una entrevista concedida al diario regional Passauer Neue Presse.
Ik denk niet dat het me lukt om nog een roman te schrijven', zegt de winnaar van de Nobelprijs voor de Literatuur(1999) in een interview dat maandag verschijnt in de regionale krant Passauer Neue Presse.

Tenemos que lograr la unión de todas las fuerzas progresistas con un gran proyecto que logre unificar las fueras populares”, enfatizó.
We moeten de vereniging van alle progressieve partijen bereiken met een groot project dat erin slaagt de volkskrachten te verenigen," verklaarde hij.

A mi juicio, una Comisión que logre un buen clima de entendimiento con el Parlamento Europeo es una garantía para el buen funcionamiento institucional.
Mijns inziens biedt een Commissie die in staat is een klimaat van goede verstandhouding met het Europees Parlement tot stand te brengen een garantie voor een goede institutionele werking.

Si la presa aún está viva, puede colocarla tranquilamente afuera para mostrarle al gato que el territorio de caza se detiene en las puertas de la casa, y esperar que logre escapar….
Als de prooi nog in leven is, kun je hem rustig buiten zetten om de kat te laten zien dat het jachtgebied stopt bij de deuren van het huis, en hoop dat het erin slaagt te ontsnappen….

Pide a la Comisión que formule una PAC que logre una mayor innovación y contribuya al avance de la bioeconomía y a soluciones para la biodiversidad, el medio ambiente y el clima;
Vraagt de Commissie een GLB uit te werken dat zorgt voor meer innovatie, bijdraagt aan vorderingen op het gebied van de bio-economie en oplossingen aanreikt voor de biodiversiteit, het klimaat en het milieu;

Lo que soy y lo que siento es suficientemente bueno como para servir de base a una terapia, siempre que logre ser lo que soy y lo que siento en mi relación con él.
Wat ik ben en wat ik voel is goed genoeg als basis voor een therapie, op voorwaarde dat ik duidelijk kan zijn wat ik ben, wat ik in relatie met hem voel.

Es de esperar simultáneamente una evolución en el diseño de las estacadas que logre frenar el rebote de las olas sin ser tan desprolijas como los escombros y una evolución de nuestra conciencia ecológica que vuelva a poner en valor los juncales costeños.
Het is tegelijkertijd verwachten dat een evolutie in het ontwerp van de inzet die bereikt vertragen het herstel van de golven zonder zo rommelig als het puin en ecologische evolutie van ons bewustzijn terug te keren naar de kust rietvelden waarderen.

Sin embargo, recuerde que antes de intentar desbloquear cualquier cosa, debe asegurarse de que se elimine el malware para que no pueda volver a cifrar ningún dato que logre deshacer.
Toch niet vergeten dat voordat u probeert te ontgrendelen alles, je moet nog steeds ervoor zorgen dat de malware wordt weggedaan, zodat het niet in staat zijn om opnieuw coderen van gegevens die u erin slaagt om te unseal.

Es hora de que se establezca una regulación lo más firme posible y también controlable que logre que se recojan y traten de forma ecológica en los puertos los desechos generados por buques.
Het is hoog tijd voor een zo sluitend mogelijk en goed controleerbare regeling die bewerkstelligt dat scheepsafval op een milieuvriendelijke wijze in de havens wordt ingezameld en verwerkt.

¿Pero acaso no existe un control que logre erradicar las drogas que está consumiendo a millones o es algo bien tapado por muchos gobiernos que están aliados con el narcotráfico con el propósito de generar más entradas económicas a costa de muerte de millones?
Maar is er dan geen controle die erin slaagt om de drugs die miljoenen mensen doen wegkwijnen uit te roeien, of is er iets dat goed toegedekt wordt door vele regeringen die bondgenoot zijn van de drugshandel met de bedoeling om meer inkomsten te genereren ten koste van de dood van miljoenen mensen?

Mi Grupo espera que la Comisión preste la debida atención a las propuestas en nuestra resolución conjunta y que logre unos resultados satisfactorios en estas importantes negociaciones antes de 2009.
Mijn fractie hoopt dat de Commissie voldoende aandacht besteedt aan de voorstellen in onze gezamenlijke resolutie en dat ze erin slaagt om deze belangrijke onderhandelingen vóór 2009 succesvol af te ronden.

Al igual que los rescates del gobierno alientan a los bancos a realizar inversiones de alto riesgo y alto beneficio mediante la eliminación de las consecuencias del fracaso, los adversarios de Israel no necesitan preocuparse por la irrevocable pérdida porque saben que la comunidad internacional reprenderá a Israel por cualquier ganancia que logre.
Net zoals reddingsoperaties van de regering banken aanmoedigen om hoge risico's te nemen, hoge-uitbetalings investeringen door het wegnemen van de gevolgen ingeval van faling, moeten Israëls tegenstanders zich niet veel bekommeren om onherroepelijke verlieze, omdat ze weten dat de internationale gemeenschap Israël zal berispen voor eventuele winst die het zou kunnen bereiken.

No se está haciendo ninguna representación o garantía o dado que cualquier cuenta o es probable que logre ganancias o pérdidas similares a las que se muestran en ForexSignalsProvider. com.
Geen enkele verklaring of garantie wordt gegeven of gegeven dat een account winsten of verliezen zal of zal behalen die vergelijkbaar zijn met die welke op ForexSignalsProvider. com worden weergegeven.

Nos encontramos en los Estados Unidos, más precisamente en Tucson en Arizona, donde Eddie Collins, desde los primeros días de julio del 2019, está lanzando contínuos apelos a cualquiera que logre encontrar a su amada Jenny, una chihuahua de 2 años a la que él es muy aficionado.
We bevinden ons in de Verenigde Staten, om precies te zijn in Tucson, Arizona, waar Eddie Collins vanaf begin juli 2019 voortdurend een beroep doet op iedereen die erin slaagt om zijn geliefde Jenny, een 2-jarige Chihuahua waar hij dol op is, te vinden.

La calidad y la riqueza de la vida que usted y su Labrador podrá disfrutar juntos es dependiente del nivel de éxito que logre en el entrenamiento de su laboratorio para adaptarse a vivir en un mundo humano altamente.
De kwaliteit en rijkdom van het leven die jij en je Labrador samen zullen genieten, is in hoge mate afhankelijk van het succesniveau dat je bereikt door je laboratorium te trainen om je aan te passen aan het leven in een menselijke wereld.

En general, el trabajo realizado en términos de satisfacción de los fanáticos se revela inmediatamente abbastanza buono, logrando el objetivo de crear un trabajo completo de Dragonball Z que logre ser coherente y comprensible incluso para aquellos que, incomprensiblemente, no deberían saber nada sobre el trabajo de Toriyama.
Over het algemeen wordt het werk dat wordt gedaan op het gebied van de tevredenheid van fans onmiddellijk onthuld abbastanza Buono, slaagend in het doel van het creëren van een compleet werk van Dragonball Z dat erin slaagt om coherent en begrijpelijk te zijn, zelfs voor degenen die, onbegrijpelijk, niets over Toriyama's werk zouden moeten weten.

Hoe "que logre" te gebruiken in een Spaans zin

Que logre construir instrumentos de participación democrática.

—La mujer que logre rendirle será feliz.

Gana el subgrupo que logre más puntos.

Déjalo cocinar hasta que logre espesar ligeramente.

¿Será que logre encontrar al chico ideal?

Que bueno, estoy satisfecho, que logre eso.

pero que logre llegar a sus ideas!

todo aquello que logre acercarlos al comprador.

Sagrado será el hermano que logre vencerlo.

"Proclamarse no significa que logre algo", continúa.

Hoe "dat erin slaagt" te gebruiken in een Nederlands zin

Het aantal kinderen dat erin slaagt te integreren in de maatschappij blijft minimaal.

VirtualBox is bij mijn weten het enige virtualisatiesysteem dat erin slaagt OS/2 te draaien.

Mendix ontwikkelde een revolutionair ontwikkelplatform dat erin slaagt het standaard (programmeer)werk grotendeels te automatiseren.

Dit is een groot pluspunt voor UltraVPN, dat erin slaagt om de kosten laag te houden.

En wat is dat met dat kleine groepje dat erin slaagt kerngezond te blijven?

Zo zou Cardio3 het eerste bedrijf zijn dat erin slaagt een orgaan te herstellen.

Dat erin slaagt vocht en zorgt voor een hoge mate van ademend -.

riskant plan dat erin slaagt door de geweldige magische ingreep Kirin herkennen .

Een onontkoombaar krachtig verhaal dat erin slaagt nergens larmoyant te worden.

Blues is een genre dat erin slaagt om zichzelf steeds opnieuw uit te vinden.