Voorbeelden van het gebruik van Que miden in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cookies que miden cómo se usa nuestra página.
Cookies die meten hoe onze site gebruikt wordt.Cubicin puede interferir con pruebas de laboratorio que miden la capacidad de coagulación de su.
Cubicin kan mogelijk de uitslag verstoren van laboratoriumtesten die meten hoe goed uw bloed.Las pruebas de laboratorio dependen de lafunción normal de estas células para producir los anticuerpos que miden.
Lab testen zijn afhankelijk van denormale functie van deze cellen om de antilichamen te produceren die ze meten.Selecciones en Natural que miden aproximadamente 1,5"x 3,5" cada.
Esto hace que cambie el par de giro en el acoplamiento magnético, que miden 5 sensores Hall. Ventajas.
Als gevolg hiervan verandert het koppel in de magnetische koppeling, dat wordt gemeten door 5 sets Hall-sensoren.La tela es observada en experimentos que miden cuánto tiempo le toma a una muestra exhibir un cambio evidente en el color.
De stof wordt geobserveerd tijdens experimenten die meten hoe lang het duurt tot een merkbare kleurverandering plaatsvindt in een staal.Las pruebas de laboratorio se basan en lafunción normal de estas células para producir los anticuerpos que miden.
Lab testen zijn afhankelijk van denormale functie van deze cellen om de antilichamen te produceren die ze meten.Estos son bastante pequeños perros de caza, que miden alrededor de 17 1/2 a 20 pulgadas de alto en el hombro.
Dit zijn vrij kleine jachthonden, die ongeveer 17 1/2 tot 20 duim lang bij de schouder zijn.La altura del diente es una distancia de la cima del diente hasta la razón, que miden por la perpendicular.
Het hoogtepunt van de tand- deze afstand van de top van de tand naar bedrock welk meten met betrekking tot perpendikulyaru af.Fecha enfoques son los que miden la caspasa versión 4, la actividad esterasa BLT 5 y expresión en la superficie de CD107 6.
Nieuwere benaderingen omvatten Las pruebas de laboratorio dependen de la función normal de estas células para producir los anticuerpos que miden.
Laboratoriumonderzoeken vertrouwen op het normaal functioneren van deze cellen om de antilichaampjes te produceren die zij meten.Los números- que miden el tráfico, no miembros de los sitios específicos- cubrir la semana que finalizó el 10 de febrero.
De nummers- welke maatregel het verkeer, niet het lidmaatschap van de specifieke locaties- ter dekking van de week die eindigde 10 februari.Desaparecido del mercado español el también mini Toyota iQ, lo más próximo por tamaño a Smart sería un CitroënC1 o un Toyota Aygo que miden 3,45 metros.
Verdwenen de Spaanse markt ook mini Toyota iQ, De dichtstbijzijnde grootte om een Smart te zijn Citroen C1 ofAygo Toyota Ze zijn het meten van 3.45 meter.Proveedor de resistentes instrumentos de análisis que miden el pH, el oxígeno disuelto, los sólidos disueltos totales y los iones específicos.
WTW Biedt robuuste analyseproducten voor het meten van pH, opgeloste zuurstof, conductiviteit, totaal opgeloste vaste stoffen en specifieke ionen.La comida se sirve en los restaurantes suele ser menos saludable y contiene muchas más calorías,que son unidades que miden cuánta energía tiene un alimento.
Het eten geserveerd in restaurants meestal minder gezond en bevat veel meer calorieën,eenheden die meten hoeveel energie een levensmiddel heeft.Se han añadido sensores que miden la presión diferencial del aceite sobre los filtros para detectar de manera rápida y precisa cualquier obstrucción de los filtros.
Sensoren die het oliedrukverschil over de filters aflezen, worden toegevoegd om verstopping van filters snel en nauwkeurig te bepalen.Nuestro enfoque pragmático de negocios ayuda a las organizaciones a construir nuevos marcos de evaluación que miden y valoran los resultados financieros y no financieros.
Onze pragmatische,zakelijke benadering helpt organisaties bij Los medidores de TDS, unos dispositivos que miden la cantidad total de sólidos disueltos, se pueden utilizar para medir las ppm de una fuente de agua.
TDS meters, apparaten die meten hoeveel stoffen er in totaal zijn opgelost, worden gebruikt om de ppm van een waterbron te Brontopodus es un icnogénero de icnitas de dinosaurios saurópodos, cuyos fósiles han sido encontrados en Broome,Australia Occidental, que miden 110 cm de largo y 68 cm de ancho.
Brontopodus is een geslacht van sauropod dinosaurussen aanvankelijk geïdentificeerd door een reeks van fossiele voetafdrukken, gevonden in Broome,West-Australië, het meten van 110 cm lang en 68 cm. breed.Métodos que miden este fenómeno sin modificación del destino de la proteína o molécula pequeña son particularmente valiosos aunque técnicamente difícil.
Methodes die het meten van dit verschijnsel zonder wijziging van Estos delfines de color gris con el pico distinto y redondeada medida la frente es la mayorespecie de los delfines que se pueden encontrar en la isla, que miden alrededor de 2 a 4 metros de longitud.
Deze grijze gekleurde dolfijnen met hun verschillende snavel en afgeronde voorhoofd maatregel is de grootste soort van dolfijnen die u kunt vinden op het eiland, het meten van ongeveer 2 tot 4 meter in lengte.Numerosos estudios se han llevado a cabo que miden el efecto de la actividad física y ejercicio en la función cognitiva, una porción de los cuales es la memoria.
Talrijke studies zijn uitgevoerd die het meten van Las propiedades termofísicas de los nanomaterials empleados en diversas aplicaciones de la ingeniería se pueden estudiar solamente por los experimentos ylos métodos que miden y validan datos pertinentes.
De thermofysische eigenschappen van nanomaterials SonoVue se emplea en pruebas que miden cómo viajan los ultrasonidos dentro del organismo, ya que mejora la capacidad de la sangre para formar ecos.
SonoVue wordt gebruikt bij onderzoeken die meten hoe ultrageluid zich binnen het lichaam voortplant, omdat het middel het vermogen van het bloed om een echo te produceren verbetert.Subraya la importancia de garantizar un diálogo político adecuado con arreglo a un enfoque basado en incentivos y un seguimiento continuo de las reformas sectoriales ylos programas que miden el rendimiento y la sostenibilidad de los resultados;
Onderstreept hoe belangrijk Crear encuestas, comprueba, y procedimientos que miden la utilidad de los planes de estudio y utilizan estos métodos para determinar si cada vez más se cumplen las ambiciones de plan.
Bouwen van enquêtes, controles, en procedures die meten van het nut van curricula en gebruik maken van deze methoden om te bepalen of plan ambities steeds wordt voldaan aan.Los exámenes de la función pulmonar que miden la cantidad de aire que se puede respirar en una respiración forzada, como la espirometría, seguirán siendo esenciales para confirmar un diagnóstico de EPOC y para evaluar el pronóstico con el tiempo, pero no guiarán las recomendaciones de tratamiento.
Lungfunctietesten die meten hoeveel lucht u in één gedwongen adem kan uitademen, zoals spirometrie, is nog steeds van essentieel belang om een COPD-diagnose te bevestigen en de prognose over de tijd te beoordelen, maar zal de behandelingsaanbevelingen niet leiden.Bajo esta arquitectura se han desarrollado algoritmos para el análisis dedatos complejos procedentes de diversos tipos de sensores que miden diferentes parámetros clínicos en los pacientes, como la temperatura corporal, la actividad física, la posición del paciente, o la presión sanguínea, en cualquier entorno en el que se monitorice al paciente fuera del hospital.
Zo zijn algoritmes ontwikkeld omcomplexe gegevens van verschillende types sensoren voor het meten van klinische parameters te analyseren- zoals lichaamstemperatuur, fysieke activiteit, conditie en bloeddruk- in situaties waarin de patiënt buiten Esta investigación sirvió para desarrollar los test que miden la relación testosterona/epitestosterona, que desde 1982 se emplean en distintas competiciones deportivas.
Daarmee werd de basis gelegd voor de T/E-verhoudingen die sinds 1982 werden gehanteerd Los estudios también han demostrado, con el uso de“actómetros” que miden qué lejos camina alguien,que los beneficios indicados en los resultados subjetivos no se corresponden con ninguna mejora en esta medida objetiva.
De studies hebben ook aangetoond, met het gebruik van actometers[stappentellers] die meten hoe ver iemand loopt, dat de gerapporteerde voordelen uit subjectieve uitkomsten niet overeenkomen met verbeteringen bij deze objectieve meting.
