Wat Betekent QUE OBTENGAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die we verkrijgen
• die we krijgen
• die wij ontvangen

Voorbeelden van het gebruik van Que obtengamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Además, la respuesta que obtengamos, siempre glorificará a Dios.
Bovendien zal de reactie die we krijgen altijd God verheerlijken.

Y(cuando sea permitido por la ley) información que obtengamos de terceros.
En(wanneer toegestaan door de wet) gegevens die we hebben verkregen via derden.

(Mensaje Nº 31) No creo que obtengamos la paz simplemente rezando por ella.
(Boodschap nr. 31) Ik denk niet dat we vrede zullen krijgen door er alleen om te bidden.

Usted nos autoriza a continuar cargando su cuenta con la información actualizada que obtengamos.
U geeft ons toestemming om de kosten bij u in rekening te brengen met de bijgewerkte gegevens die wij hebben verkregen.

Cualquier información que obtengamos de Reggie y Dewall Ledoux.
Alle informatie die we kunnen krijgen over Reggie of Dewall Ledoux.

Tomamos medidas razonables para asegurar la exactitud de cualquier dato personal o información sensible que obtengamos.
Wij nemen redelijke stappen om ervoor te zorgen dat de persoonlijke gegevens of enige gevoelige informatie die wij verkrijgen accuraat zijn.

Porque todo el rassharivaniya que obtengamos, lo llevará a nuestro sitio.
Omdat alle rassharivaniya die we krijgen, deze naar onze site zal leiden.

A menos que obtengamos algo consistente tendremos que dejar que Burns se vaya.
Tenzij we iets vinden wat steek houdt, moeten we Burns laten gaan.

No se aplica a información personal que obtengamos en nuestra capacidad como empleador.
Deze verklaring is niet van toepassing op persoonlijke gegevens die we verkrijgen in onze hoedanigheid als werkgever.

La información que obtengamos mañana será muy útil para exponer los que tal vez sean los verdaderos criminales de esta guerra.
De informatie die we morgen krijgen, zal misschien de echte criminelen achter deze oorlog aan het licht brengen.

Cuando tenemos dificultades en la vida, es importante que obtengamos el apoyo de un ser querido.
Als we problemen hebben in het leven, is het belangrijk dat we steun krijgen van een geliefde.

Información que obtengamos para comprobar sus declaraciones, como su pasaporte, detalles de su cuenta bancaria, así como detalles de su organización;
Informatie die we verkrijgen om verklaringen die u hebt gedaan te verifiëren, zoals uw paspoort, bankrekeninggegevens, alsmede organisatiegegevens;

No obstante, protegeremos toda la información personal que obtengamos de acuerdo con esta Política de privacidad.
We zullen de persoonlijke gegevens die we verkrijgen echter beschermen in overeenstemming met dit Beleid.

Toda la información que obtengamos en relación con tu uso del Sitio web, está sujeta a nuestra política de privacidad y forma parte del presente Contrato.
Alle informatie die wij verkrijgen over u in verband met uw gebruik van de Site is onderworpen aan onze Privacyverklaring die door verwijzing deel uitmaakt van deze Overeenkomst.

Por ejemplo, es de nuestro interés legítimo utilizar la información que obtengamos utilizando dashcams en relación con las reclamaciones de seguros.
Het is bijvoorbeeld ons legitiem belang gebruik te maken van de gegevens die we verkrijgen via dashcams aangaande verzekeringsclaims.

Datos que obtengamos de empresas de redes sociales privadas(consulte también el apartado Redes sociales) incluyendo aquellas que estén fuera de la Unión Europea, acerca de sus intereses y preferencias;
Gegevens die we verkrijgen van private sociale mediabedrijven(zie ook sociale media hieronder), ook van buiten de Europese Unie, over uw interesses en voorkeuren;

Al final, lo que importa es la felicidad que obtengamos y, casualmente, esta es mayor cuantas menos máscaras nos pongamos.
Aan het einde, het gaat om het geluk dat we krijgen en toevallig is dit des te groter naarmate we minder maskers aantrekken.

Compramos correas de todo tipo de fuentes y tantas como podemos, pero no está garantizado que obtengamos siempre lo que pedimos.
Wij kopen banden van allerlei bronnen en zoveel als we kunnen, maar het is niet gegarandeerd dat we altijd krijgen wat we bestellen.

Podremos utilizar las estadísticas que obtengamos para mejorar nuestros servicios y hacerlos más interesantes para usted como usuario.
Wij kunnen de statistieken die wij verkrijgen, gebruiken om ons aanbod te verbeteren en dit voor u als gebruiker interessanter te maken.

En el curso ordinario de nuestra relación con usted(por ejemplo, los Datos personales que obtengamos durante la tramitación de sus pagos);
Tijdens de normale gang van zaken binnen onze betrekkingen met u(bijv. Persoonsgegevens die wij verkrijgen tijdens het verwerken van uw betalingen).

Sin embargo, protegeremos todos los datos personales que obtengamos de conformidad con esta Política de privacidad, y tomaremos las medidas razonables para asegurarnos de que sean tratados legalmente.
Wij zullen echter alle persoonsgegevens die wij verkrijgen in overeenstemming met dit privacybeleid beschermen en redelijke stappen ondernemen om ervoor te zorgen dat deze rechtmatig worden behandeld.

Yahoo puede combinar información(incluida la información personal identificable) que tengamos sobre ti con información que obtengamos de otros socios comerciales u otras empresas.
Yahoo kan informatie over u(inclusief persoonlijk identificerende informatie) combineren met informatie die we verkrijgen van zakenpartners of andere bedrijven.

Los datos que obtengamos de tus interacciones con los Datos de Philips sobre estas interacciones y el uso de los canales digitales de Philips, como redes sociales, sitios web, correos electrónicos, aplicaciones y productos conectados.
Gegevens die wij ontvangen door uw interacties met Philips Data over uw interactie met en gebruik van de digitale kanalen van Philips, zoals social media, websites, e-mails, apps en verbonden producten.

Hemos alcanzado un acuerdo con Philip Morris y el dinero que obtengamos gracias a este acuerdo se reinvertirá en la política contra el fraude.
We hebben een akkoord met Philip Morris. Het geld dat we daaruit krijgen, moet voor het antifraudebeleid gebruikt worden.

Quizá completemos los datos personales que recopilamos a partir de usted con información que obtengamos de terceros que estén habilitados a compartir la misma;
We kunnen de persoonsgegevens die we van u verzamelen, aanvullen met gegevens die we verkrijgen van derden die het recht hebben om die gegevens te delen;

Se considera que esa cantidad citada en el estudio es la que permite que obtengamos la protección que indica la etiqueta del fotoprotector que estemos utilizando.
Er wordt van uitgegaan dat het in het onderzoek genoemde bedrag ons in staat stelt om de bescherming te verkrijgen die wordt aangegeven door het fotopapier dat we gebruiken.

Información personal contenida en foros, blogs y testimonios que proporcione o que obtengamos de fuentes públicamente disponibles(como los canales de redes sociales);
Persoonsgegevens in forums, blogs en ervaringen die u beschrijft of die we verkrijgen uit openbaar beschikbare bronnen(zoals de sociale media);

Lo que traeremos no será la solución a nuestros problemas, pero los comentarios técnicos que obtengamos de estas evoluciones serán importantes para los próximos pasos que daremos”.
Wat we introduceren vormt niet de oplossing voor onze problemen maar de technische feedback die we krijgen wordt belangrijk voor de volgende stappen die we gaan zetten.”.

Hoe "que obtengamos" te gebruiken in een Spaans zin

Que obtengamos dos filas iguales o proporcionales.

Además, las semillas que obtengamos serán orgánicas.

Trabajamos hasta que obtengamos una cremita suave.

Trituramos hasta que obtengamos un picadillo fino.

Trituramos hasta que obtengamos una crema ligera.

Batimos hasta que obtengamos una preparación cremosa.

Removemos hasta que obtengamos una masa pastosa.

Mezclamos bien hasta que obtengamos una masa uniforme.

Dependerá, insisto, del voto que obtengamos el 20N.

Removemos bien hasta que obtengamos una crema ligera.

Hoe "die wij ontvangen, die we krijgen, die we verkrijgen" te gebruiken in een Nederlands zin

De reacties die wij ontvangen zijn erg positief.

Persoonsgegevens die wij ontvangen uit andere bronnen.

De argumenten die we krijgen zijn zeer zwak.

Gegevens die we verkrijgen wanneer u de website gebruikt, bijv.

De reacties die we krijgen zijn heel verschillend.

De reacties die we krijgen zijn unaniem positief.

De data die wij ontvangen is volledig geanonimiseerd.

Provisie die wij ontvangen geven wij retour.

Elke gift die wij ontvangen helpt onze kinderen.

Plasma is een component van het bloed die we verkrijgen na centrifugeren.