Wat Betekent QUE PODAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat we kunnen
• die we mogelijk
• dat we konden
• dat we mogen
• dat we in staat

Voorbeelden van het gebruik van Que podamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Crees que podamos?
Kunnen we dat?

Que podamos vivir largo y extinguirnos.
Mogen we lang leven en uitsterven”.

¿Tú crees que podamos?
Kunnen we dat?

No que podamos llevarte.
We kunnen het niet bij jou krijgen.

Pero no es algo que podamos ignorar.
Maar we kunnen het niet negeren.

Lo que podamos hacer.
We helpen met wat we kunnen.

No hay nada más que podamos hacer.
Er is niets dat we nog konden doen.

¿Crees que podamos echar esa chatarra al espacio exterior?
Kunnen we dat stuk schroot dieper de ruimte in sturen?

No hay nada que podamos hacer.
Er is niets wat hij kan doen.

Que podamos regocijarnos y alegrarnos todos nuestros días.
Dan kunnen we juichen en blij zijn, iedere dag opnieuw.

Esperaba que podamos hablar.
Ik hoopte dat we konden praten.

Puede que sean los últimos que podamos comer.
Ongetwijfeld de laatste die we zullen eten.

Me alegra que podamos darles una mano.
Blij dat we konden helpen.

Déjenos hacer nuestros trabajos, haremos todo lo que podamos, lo prometo.
We zullen er alles aan doen wat we kunnen, dat beloof ik.

No es algo que podamos apagar.
We kunnen het niet uitschakelen.

Que podamos creer estas palabras y aprovechemos esa promesa.
Mogen wij die woorden geloven en gebruik maken van die belofte.

No hay nada que podamos hacer ahora.
Er is niets wat je kunt doen.

Que podamos ser liberados de la muerte por el bien de la inmortalidad.
Mogen we bevrijd worden van de dood omwille van onsterfelijkheid.

Me complace mucho que podamos hablar, Adams.
Goed dat we konden praten, Adams.

Aprecio que podamos expresar nuestro punto de vista como ciudadanos.
Ik waardeer het dat we als burger ons standpunt mogen laten horen.

Un bobalicón guapo y ensimismado que podamos moldear como la gelatina.
Een knappe, egocentrische sul die even kneedbaar is als gelatine.

¿Dijo algo que podamos utilizar para conectarlo con Powell?
Zegt hij iets zodat we hem kunnen verbinden met Powell?

Nuestro diálogo abierto con Fernando ha significado que podamos planificar esta eventualidad.
Onze open gesprekken met Fernando zorgden ervoor dat we vooruit konden plannen op deze beslissing.

¿Crees que podamos usarla?
Denk je dat je hem kunt gebruiken?

Que podamos vivir sin algo, no significa que tengamos que hacerlo.
Maar juist omdat we kunnen leven zonder iets, betekent niet dat we dat moeten.

No sé. No creo que podamos filtrar ese email.
We kunnen die e-mail niet meer lekken.

No creo que podamos descartar nada.
Ik denk dat we niets mogen uitsluiten.

Espero que podamos entrar aquí.
Laten we hopen dat we hier kunt invoeren.

Bueno, me alegra que podamos ayudarnos mutuamente.
Ik ben blij dat we elkaar konden helpen.

Hoe "que podamos" te gebruiken in een Spaans zin

Espero que podamos verlo crecer juntos.

espero que podamos compartir muchas cosas.

Consideró que podamos decir, dentro de.

Espero que podamos hacer algo divertido.

Esperando que podamos pensar con serenidad.

Hay algún consejo que podamos seguir?

Debe haber algo que podamos hacer.

pero esperemos que podamos hacer algo.

¿Qué aspectos señala que podamos destacar?

Que podamos ser iguales, sin límites.

Hoe "die we mogelijk, dat we konden, dat we kunnen" te gebruiken in een Nederlands zin

Holland die we mogelijk het hart, nu met haar.

zoveel schitterende dansjes dat we konden zien!

Wat denken jullie dat we kunnen verwachten?

Boodschap, die we mogelijk betrokken bij het.

Wij zijn blij dat we kunnen helpen..

Zeker een hotel dat we kunnen aanbevelen.

Daardoor stagneert de hoeveelheid kredieten die we mogelijk kunnen maken.

Het is een trend die we mogelijk vaker gaan zien.

Wat een potentie die we mogelijk verloren laten gaan!

Niet dat we konden praten met elkaar.