Wat Betekent QUE OBTUVIERON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die ze kregen
• te hebben verkregen die
• dat je behaalde

Voorbeelden van het gebruik van Que obtuvieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y el resultado que obtuvieron.
En het resultaat dat je behaalde.

Oí que obtuvieron una excelente grabación de vigilancia?
Jullie kregen wat goede bewakingsbeelden?

Las medallas que obtuvieron fueron.
De medailles die hij behaalde waren het.

También tienen una sección de comentarios donde las personas comparten los regalos que obtuvieron al usar el sitio.
Ze hebben ook een gedeelte met reacties waarin mensen de gratis freebies delen die ze hebben verdiend met het gebruik van de site.

Me pregunto que obtuvieron a cambio.
Ik vraag me af wat ze terug kregen.

El médico entonces debe caminar descalzo para todos los días para que él/ ella puede transmitir la energía que obtuvieron desde el Sol a la Tierra.
De beoefenaar moet dan dagelijks op blote voeten lopen zodat hij/zij de energie die ze kreeg van de zon naar de aarde kan brengen.

Podemos incluso pensar que obtuvieron lo que merecían.
We denken misschien zelfs dat ze krijgen wat ze verdienen.

Las personas que obtuvieron un tráfico orgánico superior a la media de Google disfrutaron de una tasa de conversión salvajemente fuerte(0,48).
Mensen die meer dan gemiddeld organisch verkeer van Google heeft genoten van een woest sterke succespercentage(0,48).

Sin embargo, se les permite mantener las ganancias que obtuvieron durante el período de prueba de 14 días.
Echter, mogen ze alle winsten die zij verdiend tijdens de proefperiode van 14 dagen te houden.

Las respuestas que obtuvieron fueron más amplias y más profundas de lo que ninguno de ellos pudo imaginar.
De antwoorden die ze kregen waren dieper en breder dan iemand ook maar had kunnen bevroeden.

Targ y Puthoff impresionaron a la DIA con los resultados que obtuvieron con el famoso psíquico Ingo Swann.
Targ en Puthoff maakten indruk op de DIA met de resultaten die ze behaalden met de beroemde paragnost Ingo Swann.

A largo plazo, las personas que obtuvieron gratis el mosquitero, un año después, ofrecimos la opción de comprar un mosquitero por dos dólares.
Op de lange termijn werd aan de mensen die ze gratis hadden gekregen een jaar later de optie aangeboden om er een aan te schaffen voor 2 dollar.

Para mantener el equilibrio, las plataformas de hielo deben arrojar el hielo que obtuvieron del flujo de los glaciares y las nevadas locales.
Om in balans te blijven, moeten ijsplaten het ijs afwerpen dat ze hebben opgedaan door de stroom van gletsjers en lokale sneeuwval.

Por ello, el dinero que obtuvieron de la rifa de regalos, proporcionada por VAPF, se donó a la Asociación Contra el Cáncer de mama en Jávea.
Daarom werd het geld dat was opgehaald met de verloting van cadeaus, afkomstig van VAPF, geschonken aan de vereniging Asociación Contra el Cáncer de mama in Jávea, die strijdt tegen borstkanker.

En el tercer año, los estudiantes tienen la oportunidad de aplicar las habilidades que obtuvieron tomando un puesto de trabajo remunerado de un año.
In jaar drie hebben studenten de mogelijkheid om de vaardigheden toe te passen die ze hebben opgedaan door een jaar betaalde betaalde stage te nemen.

Para los candidatos que obtuvieron un GPA de 2.80, explique qué condujo a un GPA bajo y cómo tendrá éxito en un programa de posgrado académicamente desafiante hoy.
Voor kandidaten die verdiend hebben met een 2,80 GPA, leg uit wat heeft geleid tot de lage GPA en hoe u vandaag zult slagen in een academisch uitdagend graduate programma.

En el foro nuestros clientes informan que pudieron entrenar mucho más intensamente gracias a la energía que obtuvieron después de beber Kou Tea, lo que llevó a una rápida pérdida de peso.
In het forum melden onze klanten dat ze veel intensiever konden trainen dankzij de energieboost die ze kregen na het drinken van Kou Tea, wat leidde tot een snel gewichtsverlies.

Este USB contiene copias de todos los documentos que hiciste que borraran de los servidores de RTN, así como la devolución del impuesto de sociedades para Selex enseñando el gran regalo que obtuvieron de la ciudad.
Deze flash drive bevat kopieën van alle documenten die je liet wissen van de RTN servers, evenals de vennootschap aangifte van Selex met de grote gift die ze terug kregen van de stad.

No les dimos la experiencia de Doom que obtuvieron con la campaña y de eso se trata realmente.
We hebben ze niet de Doom-ervaring gegeven die ze hebben gekregen met de campagne, en daar gaat dit over.

Piensen en cómo ha sido su vida, y en los obstáculos que han enfrentado, en esos momentos críticos siempre supieron que había una relación predecible entre el esfuerzo que realizaron y el resultado que obtuvieron.
Denk aan hoe je leven ook is geweest, hoeveel obstakels op je pad zijn gekomen. Op kritieke momenten wist je altijd dat er een voorspelbare verbinding was tussen de moeite die je erin stak en het resultaat dat je behaalde.

Y utilizar las habilidades que obtuvieron para lograr una carrera exitosa o continuar sus estudios.
En gebruik maken van de vaardigheden die ze verworven om een succesvolle carrière te realiseren of verder studeren.

Programas de comunicación que K'pa, pero que obtuvieron sj"suplemento lv o" cambio en el software. IN.
Communicatie programma's die k 'op, maar het kreeg sj"lv aanvulling of" Verandering in de software. IN.

A cambio de las tierras que obtuvieron y de poder vivir según sus propias leyes y jefes, los visigodos como pueblo«federado» al imperio, debían prestar servicios militares, pero no tenían ninguna autoridad sobre los galorromanos.
In ruil voor het land dat zij verkregen en om volgens hun eigen wetten en leiders te kunnen leven, moesten de Visigoten, als een volk dat “gefedereerd” was aan het rijk, militaire diensten verlenen, maar hadden zij geen gezag over de Gallo-Romeinen.

Ambos comieron, y la gran sabiduría que obtuvieron fue el conocimiento del pecado y un sentimiento de culpa.
Zij aten beiden en de grote wijsheid, die zij verkregen was de kennis van zonde en een gevoel van schuld.

Todas las ideas y experiencias positivas que obtuvieron viajando por el mundo, las materializaron en The Lodge.
Alle positieve ervaringen die ze hebben verkregen door reizen over de hele wereld, proberen ze nu samen te voegen in The Lodge.

Todas las ideas y experiencias positivas que obtuvieron de viajar por el mundo, han tratado de materializarlas en The Lodge.
Alle positieve ervaringen die ze hebben verkregen door reizen over de hele wereld, proberen ze nu samen te voegen in The Lodge.

Se dice que los egipcios fueron los primeros que obtuvieron del polvo de lapislázuli este color particular que usaban para decorar las tumbas de los faraones.
De Egyptenaren schijnen als eersten deze bijzondere kleur uit lapis lazuli-steenpoeder te hebben verkregen, die ze gebruikten voor het decoreren van de graven van hun farao's.

Además, la aplicación proporciona estadísticas de titular que muestran, por ejemplo, que obtuvieron, a qué hora y otras estadísticas que ayudan a los usuarios hacer un seguimiento de lo que está pasando exactamente en su deporte favorito.
Daarnaast is de app biedt kop statistieken tonen, bijvoorbeeld, die scoorde, op welk moment en andere statistieken die gebruikers helpen bijhouden van wat er precies aan de hand is in hun favoriete sport.

En la parte final de esta investigación, los científicos utilizaron el conocimiento que obtuvieron sobre la forma espinosa de la lengua de un gato y utilizaron la impresión 3D para desarrollar un pincel de aseo mejor para usar en gatos.
In het laatste deel van dit onderzoek gebruikten de wetenschappers de kennis die ze hadden opgedaan over de stekelige vorm van de tong van een kat en gebruikten ze 3D-afdrukken om een betere borstel voor het trimmen te ontwikkelen voor katten.

Hoe "que obtuvieron" te gebruiken in een Spaans zin

Lo único que obtuvieron fueron malas contestaciones.

224 euros que obtuvieron en Sudáfrica 2010.

Que obtuvieron la sexualidad, desde que estás.

701 establecimientos educativos que obtuvieron bajos resultados.

000 personas que obtuvieron la nacionalidad española.

¿Cómo es que obtuvieron esos números telefónicos?

Comencemos por los que obtuvieron cinco estrellas.

y Bachillerato, que obtuvieron muy buenos resultados.

224 euros) que obtuvieron en Sudáfrica 2010.

661 extranjeros los que obtuvieron este beneficio.

Hoe "die ze kregen" te gebruiken in een Nederlands zin

Die penalty die ze kregen was terecht.

De straffen die ze kregen waren niet mals.

De prijs die ze kregen was erg laag.

De eerstvolgende kans die ze kregen werd binnengeslagen.

De informatie die ze kregen was zeer waardevol.

De kansen die ze kregen werden niet benut.

Maar de benamingen die ze kregen vewonderen me wel.

De kansen die ze kregen werden hopeloos gemist.

Degene die ze kregen vonden dat ze boften.

Bijna iedere kans die ze kregen schoten ze erin.