Voorbeelden van het gebruik van Que pete in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Que Pete pirateó.
Welke Pete had gekraakt.Y yo, yo creo que Pete.
En ik denk dat Pete's.Desearía que Pete tomara mi mano.
Ik wou dat Pete mijn hand vasthield.Él es probablemente más grande que Pete.
Hij is vast groter dan die van Pete.Y mucho mejor que Pete Conrad.
Veel beter dan Pete Conrad.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Su… Tus labios se mueven, pero sus palabras suenan igual que Pete.
Je lippen bewegen, maar je woorden klinken net als die van Pete.La bala que Pete disparó.
De kogel die Pete heeft afgevuurd.Llegué a Louisiana tres horas antes que Pete Thornton.
Ik landde vier uur eerder in Louisiana dan Pete Thornton.Está bien que Pete deje que te escabullas de esa manera.
Aardig van Pete dat ze je zo liet weggaan.¿Por qué no dejamos que Pete nos cuente?
Waarom laten we Pete dat niet vertellen?¿Sabes? Creo que Pete tiene más que un trastorno por estrés postraumático.
Weet je, Ik denk dat Pete meer heeft dan enkel PTSD.Publicar esa foto, es lo que Pete hubiera querido.
Die foto plaatsen is datgene wat Pete wilde.¿Sabes que Pete fue a correr, nadie podía encontrarle y estaba muerto?
Weet je nog dat Pete ging hardlopen, niemand kon hem vinden, en Y,¿con quién dijeron que Pete se estaba acostando?
Met wie denk jij dat Pete naar bed ging?Pienso que podrías hacer esto, pero no creo que Pete pueda.
Ik denk O puede que supiera que Pete no iba a presentarse ese día.
Of je wist dat Pete die dag niet zou opdagen.Vine aquí para ser una estudiante, y pensé que Pete respetaría eso.
Ik ben hier als student, en ik dacht dat Pete het respecteerde.Salvo que Pete ya ha demostrado que no debería salir con alguien del trabajo.
Behalve dat Pete al bewezen heeft Hey, es verdad que Pete descubrió que. .
He, is het waar dat Pete er achter kwam Dice aquí que hubo una mujer dando a luz el mismo día que Pete nació.
Staat hier Claudia, todos queremos que Pete y Myka tengan éxito en Egipto.
Claudia, we willen allemaal dat Pete en Myka slagen in Egypte.Creo que Pete se enteró de lo sucedido, y luego trató de ayudarte. Pete no quería ayudarme.
Ik denk dat Pete ontdekte wat jou was overkomen, en toen probeerde hij jou te helpen.Es el calibre de la pistola que Pete Steck le vendió a Melisa,¿cierto?
Dice que Pete y los otros mecánicos desaparecen durante horas, y ese es el número al que llaman cuando se complican las cosas por aquí.
Ze zegt dat Pete en de andere monteurs urenlang verdwijnen, en Esas fotos estaban en un pen drive que Pete escondió en unas ropas sucias.
Deze foto's stonden op een geheugenstick die Pete in zijn smerige kleding had verstopt.La muestra de sangre que Pete envió contiene trazas de nitrato de plataque no es comúnmente encontrado en la sangre humana.
Het bloedmonster dat Pete heeft gestuurd bevat sporen van zilvernitraat, wat normaal gesproken niet in mensenbloed zit.Entre tú y yo, hemos encontrado una bala que confirma que Pete Miller tenía un arma.
Onder ons, we vonden een kogel die bevestigt dat Pete Miller een wapen had.Peter le dijo que siempre había sospechado que Pete lo cuidaba, especialmente cuando él estuvo en el conflicto militar conocido como“Tormenta del Desierto”.
Peter vertelde haar Así que mi primer reacción cuando escuché que Pete se unió a la marina fue,"me tienes que estar jodiendo".
Dus mijn eerste reactie, toen ik hoorde dat Pete bij de marine ging, was…'je maakt zeker een geintje'.Tu sabes que yo… yo… yo debería estar mejor si hubiese sabido que Pete se estaba acostando con Addison-antes de volver a casa.-Oh.
Ik zou mij beter voelen als ik had geweten dat Pete met Addison sliep voordat ik thuiskwam.
