Wat Betekent QUE PREPARAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die zich voorbereiden
• die bereiden
• die u in voorbereiding

Voorbeelden van het gebruik van Que preparan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La deliciosa comida que preparan en este lugar.
Met het heerlijke eten wat ze daar bereiden.

Porque no los chefs están delante de la cámara, sino los platos que preparan.
Omdat niet de koks voor de camera staan, maar de gerechten die ze bereiden.

Pero hay personas que preparan parece difícil proceso de alguna manera.
Maar er zijn mensen die voor te bereiden het lijkt een of andere manier moeilijk proces.

Sin hambre, disfrute comiendo los platos locales que preparan juntos.
Geen hongergevoel- geniet van het eten van de lokale gerechten die u samen bereidt.

Tostadoras, que preparan 4 rebanadas a la vez más de tostadores normales.
Broodroosters, die voor te bereiden 4 plakjes in een tijd langer dan normaal broodroosters.

Imbécil", le dijo el otro,"¿no ves que preparan la sopa para su regreso?".
Imbeciel!” zei de ander, “zie je dan niet dat ze soep maken voor als hij terugkomt?”.

Que preparan a los adolescentes en el súper final para la victoria en la serie MasterShef?
Dat bereiden tieners in de super finale voor de overwinning in de show MasterShef?

Mucho tiempo las heridas que no se cicatriza curan por el ungüento, que preparan del modo siguiente;
Lange nezazhivaiushchie wonden genezing door de smeersel welk prigotovlyaiut in de volgende weg;

Hay organizaciones como Europa musicale que preparan festivales muy intensivamente, incluso también con los países candidatos.
Sommige organisaties, zoals"Europa musicale", bereiden die feestelijkheden zeer intensief ook met de kandidaat-landen voor.

Además, el software avanzado da, a los usuarios, un control total sobre todos los cócteles que preparan.
Daarnaast biedt de geavanceerde software gebruikers volledige controle over alle cocktails die zij maken.

Una situación similar se aplica a las entidades que preparan alimentos para destinatarios externos.
Hetzelfde geldt voor entiteiten die wakker worden voor het bereiden van voedsel voor externe klanten.

Nuestros colegas que preparan sus tarjetas de visita son plenamente conscientes de su responsabilidad sobre sus datos personales.
Onze collega's die ter voorbereiding op uw visitekaartjes zijn zich volledig bewust van hun verantwoordelijkheid over uw persoonlijke gegevens.

El padre Cholenec no tarda en admitir a Kateri entre los neófitos que preparan la primera comunión.
Pater Cholenec aarzelt niet om Kateri toe te laten tot de beginnelingen die zich voorbereiden op hun eerste communie.

Y es a través de estos elementos que preparan el terreno subjetivo cómo estos movimientos mostrarán toda su importancia en los combates del futuro.
Door deze dimensie, dat van de voorbereiding van het subjectieve veld, tonen deze bewegingen hun hele belang voor de toekomst.

Pronto se dan cuenta, que es un enorme bailarín, y lo incluyen en el baile que preparan para la competición de las Vegas.
Zij spoedig realiseren, die is een geweldige danser, en dit opnemen in de dans die zich voorbereiden op concurrentie in las Vegas.

Todas y cada una de las piezas de Sushi que preparan son una obra de arte y están diseñadas para proporcionarte la más increíble experiencia culinaria de inspiración japonesa.
Elk stukje Sushi dat zij maken is een kunstwerk en is speciaal ontworpen om u de meest onvergetelijke Japans-geïnspireerde eet-ervaring te geven.

Los estudios del programa consisten en cursos sobre el trabajo de investigación y habilidades, y los cursos que preparan para la vida laboral.
De studies van het programma bestaat uit cursussen op het onderzoekswerk en vaardigheden en cursussen die voorbereiden op het beroepsleven.

Puede pensar en ellas como prácticas de contracciones que preparan su cuerpo para la llegada de su bebé, pero no son reales.
Je kunt ze zien als oefencontracties die je lichaam voorbereiden op de komst van je baby, maar ze zijn niet het echte werk.

Otros pescadores, especialmente en el invierno, usan para privady en vez de los productos de valor la arena regular fluvial, que preparan desde el verano.
Andere vissers, vooral in winterachtig tijdperk, gebruik voor privady voor waarde producten gebruikelijk rechnoi zand welk zagotavlivaiut sedert de zomer.

Estas clases pueden ser muy útiles para estudiantes que preparan el examen de ingreso para institutos británicos u otros exámenes;
Deze klassen kunnen zeer nuttig zijn voor studenten die zich voorbereiden op het toelatingsexamen voor de Britse middelbare school of andere examens;

Los moribundos tienen derecho a vivir con dignidad los últimos momentos de su vida terrena, sobre todo con la ayuda de la oración y de los sacramentos, que preparan al encuentro con el Dios vivo.
De stervenden hebben er recht op de laatste ogenblikken van hun aardse leven in waardigheid te mogen doorbrengen, vooral met de steun van het gebed, en van de Sacramenten die voorbereiden op de ontmoeting met de levende God.

En Green River College usted puede comenzar sus estudios tomando cursos que preparan para ser"importante listo" y la transferencia a una universidad.
Green River College je kan beginnen je studie door het nemen van cursussen die je voorbereiden op"grote ready" en overdracht aan een universiteit.

Nieto y abuela intentarán sanar sus propias almas rotas y encontrar la salvación en la cocina donde las comidas que preparan son más que la suma de sus ingredientes.
Masato en zijn grootmoeder proberen elkaars gebroken ziel te genezen en vinden verlossing in de keuken waar de maaltijden die ze bereiden veel meer zijn dan enkel de som van de ingrediënten.

La misión principal del Centro es ofrecer programas conducentes a títulos que preparan a los estudiantes para ser los pensadores visuales y profesionales éticos en su área elegida de arte y diseño.
Primaire opdracht van het Centrum is om programma's leidt tot graden die bereiden studenten zijn het visuele denkers en ethische beoefenaars in hun gekozen gebied van kunst en design.

El reconocimiento se funda en el principio de la confianza mutua sin que haya coordinación previa de las formaciones que preparan a las diversas profesiones en cuestión.
De erkenning is gebaseerd op het beginsel van wederzijds vertrouwen, zonder dat er sprake is van voorafgaande coördinatie tussen de opleidingen die voorbereiden op de verschillende beroepen.

Tendrás que con los cursos de contabilidad Maristas, que preparan para asumir puestos directivos sensibles en los negocios y la industria, la contabilidad pública y el gobierno.
Je krijgt die met Marist boekhoudkundige cursussen, die je voorbereiden op gevoelige management posities in het bedrijfsleven en de industrie, openbare boekhouding, en de overheid over te nemen.

La Licenciatura en Administración de Empresas ofrecer formación en gestión práctica que preparan a los estudiantes para trabajar dentro de una empresa internacional, grande o pequeño.
De Bachelor in Business Administration bieden praktische managementopleiding die bereiden studenten om te werken binnen een groot of klein internationaal bedrijf.

Servicios para asegurar su bienestar, dos militares que preparan el desayuno, cocinan para usted a petición, lavar la ropa, mantener las habitaciones y la casa en buenas condiciones y le proporcionará muchos consejos de expertos.
Services Voor uw welzijn, twee militairen die voorbereiding van uw ontbijt zorgen, koken voor u op aanvraag, was je kleren, houden de kamers en het huis in goede staat en bieden u met veel insider tips.

Este título ha sido diseñado para satisfacer las demandas de los empleadores que preparan a los estudiantes con las habilidades estratégicas, tecnológicas y de gestión necesaria ahora en esta industria de ritmo rápido.
Deze graad is ontworpen om aan de eisen van de werkgevers het voorbereiden van studenten met nu noodzakelijk in deze snelle bedrijfstak van de strategische, technische en leidinggevende vaardigheden te voldoen.

Las trabajadoras domésticas que han escrito este libro, le presentan no solo los platillos que preparan para sí mismas o sus patrones, sino que también le dan a conocer los derechos que ellas gozan como aútenticas trabajadoras.
De huishoudsters die dit boek hebben samengesteld laten u daarom niet alleen kennismaken met gerechten die ze graag klaarmaken voor zichzelf of hun werkgevers, maar ook met hun rechten als volwaardige werknemers.

Hoe "que preparan" te gebruiken in een Spaans zin

Los platillos que preparan son simplemente deliciosos.

Hace tres años que preparan la muestra.

Parece que preparan una nueva MacBook Pro.

Bueno, y los desayunos que preparan también.

Son productos ricos que preparan muy bien.

¿Apostamos que preparan una cortina de humo?

Todo parece indicar que preparan una hoguera.

Nos enteramos que preparan una presentación formal.

Existen muchos buenos que preparan excelentes platillos.

Para todos aquellos que preparan una escapada.

Hoe "die zich voorbereiden" te gebruiken in een Nederlands zin

Studenten die zich voorbereiden voor de examens.

Ideaal voor jonge kinderen die zich voorbereiden voor school.

voor alle mensen die zich voorbereiden op het Kerstfeest.

Cybercriminelen die zich voorbereiden om hun slag te slaan?

mensen die zich voorbereiden om een noodsituatie.

Doelgroep: gemeenteleden die zich voorbereiden op het Heilig Avondmaal.

Leerlingen die zich voorbereiden op de moderne samenleving.

Dit zijn mensen die zich voorbereiden op grote rampen.

Denk aan sporters die zich voorbereiden op een belangrijke wedstrijd.

Er zijn al landen die zich voorbereiden op.