Voorbeelden van het gebruik van Que pueda servir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Trae cualquier cosa que pueda servir de prueba.
Neem alles mee wat kan dienen als bewijs.En el espíritu de investigación colegial,con gusto, le permitiré echar un vistazo, si cree que pueda servir.
In de geest van collegiaal onderzoek,laat ik je Y cualquier cosa que pueda servir como herramienta o como arma.
En alles wat gebruikt kan worden als gereedschap of wapen.Me encanta ver a un sitio web que entiende el valor de un recurso que pueda servir de calidad libre.
Ik hou van het zien van websites El material para que pueda servir como una junta filo, tableros de partículas o USB-cocina.
La casa es perfecta, no hay realmente todo lo que pueda servir, y es cálido y acogedor.
Het huisje is perfect, er is echt alles wat je kan dienen, en het is warm en gastvrij.No veo ningún libro que pueda servir de base para la humanidad, excepto la sabiduría de la Cabalá.
Behalve de Wijsheid van Kabbalah zie ik geen enkel boek dat gebruikt zou kunnen worden als basis voor de mensheid.China, señala,“necesita alguna idea occidental sobre procedimientosdemocráticos” y una sociedad civil que pueda servir como una alternativa a la rebelión.
China, zo zegt hij, “heeft een westers ideeover democratische procedures nodig,” en een civil society die kan dienen als alternatief voor een opstand.¿Hay algún hito que pueda servirte para recordar la línea hasta que el sol despunte de nuevo?
Is er ergens in de verte iets dat je kunt gebruiken om La Ingeniería Química tiene comoobjetivo capacitar a licenciados con educación académica interdisciplinaria que pueda servir como base para el desarrollo adicional de su capa…+.
Chemical Engineering beoogtbacheloropleidingen op te leiden met interdisciplinair academisch onderwijs dat kan dienen als basis voor de verdere ontwikkeling van hun intellect…+.La Ingeniería Química tiene comoobjetivo capacitar a licenciados con educación académica interdisciplinaria que pueda servir como base para el desarrollo adicional de su capacidad intelectual y enfoque científico para la solución de problemas complejos que surgen en la ingeniería química contemporánea y los campos de ingeniería relacionados.
Chemical Engineering beoogtbacheloropleidingen op te leiden met interdisciplinair academisch onderwijs dat kan dienen als basis voor de verdere ontwikkeling van hun intellectuele capaciteit en wetenschappelijke benadering van de oplossing van complexe problemen die zich voordoen in de hedendaagse chemische technologie en aanverwante technische gebieden.(ii) usar la información cargada con fines de análisis o informe solamente sidicho uso no le identifica a usted ni incluye ninguna información que pueda servir para identificar a alguna persona concreta.
(ii) geüploade gegevens alleen Las personas buscan un significado en sus vidas y podría ser uno de ustedes el que pueda servir como el catalizador que abra el entendimiento que necesitan para seguir adelante.
Mensen zoeken betekenis in hun leven en jij Cualquiera sea la disciplina que esté tratando de modelar(desde desarrollo de software hasta la gestión de la cadena de abastecimiento),es muy probable que exista un marco estándar para ello, que pueda servir como base para su propia metodología.
Ongeacht de discipline die u probeert te model(van software ontwikkeling naar supply chain management),is het zeer waarschijnlijk Han indicado que necesitarán yse tomarán su tiempo para lograr un asesoramiento bien fundado que pueda servir en otros casos y en la discusión sobre la evolución del derecho internacional.
Ze hebben aangegeven Desde Cuidatumiembro hemos estudiado los diversos programas de alargamiento disponibles en el mercado y hemos elaborado una exhaustiva yminuciosa comparativa que pueda servirte de guía a la hora de tomar una decisión.
Gidsvoorpenisvergroting heeft de verschillende programma's Por lo tanto, la Comisión ha decidido que es necesario elaborar un programa estratégico para la plena realización,gestión y desarrollo futuro del mercado interior que pueda servir como guía de las principales prioridades de la Comunidad en este ámbito y como medio para medir el avance de la Comunidad en pos de sus objetivos.
De Commissie heeft het daarom noodzakelijk geacht een strategisch programma voor te bereiden voor de voltooiing,het beheer en de toekomstige ontwikkeling van de interne markt, dat kan dienen als gids inzake de prioriteiten van de Gemeenschap op dit gebied en als instrument om de vorderingen van de Gemeenschap met betrekking tot de verwezen lijking van de doelstellingen ervan, te meten.En los proyectos donde los requerimientos no han sido finalizados y puedes cambiar, la administración de requerimientos es usadapara desarrollar una definición exacta y completa del comportamiento del software que pueda servir como base para el desarrollo de éste.
In projecten waar de eisen niet zijn afgerond en El objetivo del presente folleto es ofrecer un resumen debuenas prácticas extraído de los hallazgos de Eurocounsel que pueda servir de guía a expertos y responsables de la formulación de políticas.
Doel van deze brochure is aan de hand van de bevindingen vanEurocounsel een samenvatting te geven van juiste benaderingen die kunnen dienen als hulpmiddel voor beleidmakers en mensen uit de praktijk.En el marco de estos esfuerzos, tengo la intención de desarrollar un pilar europeode derechos sociales que tenga en cuenta las cambiantes realidades de las sociedades europeas y el mundo del trabajo y que pueda servir de guía para una convergencia renovada en la zona euro.
Ik wil daartoe bijdragen met een Europese pijler voor sociale rechten,En todos los casos: de una descripción lo más exacta posible de la persona reclamada,además de cualquier otra información que pueda servir de ayuda para determinar la identidad y nacionalidad de dicha persona.
(e) in alle gevallen- een zo nauwkeurig mogelijk signalement van de opgeëiste persoon,te zamen met alle andere informatie die ertoe kan bijdragen zijn identiteit en nationaliteit vast te stellen.DESEOSOS de consolidar el marco de sus relaciones económicas ycomerciales mediante el establecimiento de un Acuerdo de Asociación Económica que pueda servir de instrumento para el desarrollo de los Estados del Cariforum;
WENSENDE het kader voor de economische enhandelsbetrekkingen met elkaar te versterken door de instelling van een economische partnerschapsovereenkomst die kan dienen als instrument voor de ontwikkeling van de Cariforum-staten;En 2019 y 2020 no habra nuevas prioridades de asociacin, sino simplemente un marco a corto plazosimilar al actual marconico de apoyo que pueda servir como base jurdica para la programacin del perodo 2019-2020.
Voor de periode 2019-2020 zouden geen nieuwe partnerschapsprioriteiten worden vastgesteld. In plaats daarvan zou er eenvoudigweg een kortetermijnkaderzijn Hoy, cuando se están juzgando los crímenes de Hitler y sus secuaces,me veo obligado a contarle al Gobierno Soviético todo lo que sé y que pueda servir como prueba de la culpabilidad de los criminales de guerra en el Juicio de Nuremberg".
Vandaag de dag, wanneer de misdaden van Hitler en zijn helpers worden beoordeeld,zie ik het als mijn plicht de Sovjet regering alles te vertellen Fabricantes producen dichos productos, que podría servir durante décadas.
Fabrikanten produceren dergelijke producten, die kunnen dienen voor decennia.Son textos animados que pueden servir como encabezamiento de una galería de gifs.
Zijn geanimeerde teksten die kan dienen als een gifs galerijkopbal. Twittear.También puedes adjuntar fotografías o documentos que puedan servir como pruebas.
Je Hay cosas ahí que pueden servir para inculpar a las víctimas.
Para algunos estudiantes, que puede servir como una vía para el programa de MBA.
Voor sommige studenten, kan het dienen als een pad naar de MBA-programma.Condiciones que pueden servir como un siervo de Dios.
Voorwaarden wie mag dienen als dienaar van God.
