Voorbeelden van het gebruik van Que pueda ser usada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los datos personales son cualquier información que pueda ser usada para identificarte como individuo.
Persoonlijke gegevens zijn alle informatie die kan worden gebruikt om u als individu te identificeren.También podemos pasar información agregada sobre el uso de nuestro sitio web a terceros,pero éste no incluirá información que pueda ser usada para identificarlo.
We No se recoge información que pueda ser usada por nosotros para identificar a los visitantes del sitio web.
Er Poner a disposición los servicios deCalm Radio a terceras partes a través de una red que pueda ser usada por más personas.
Calm Radio's dienstenbeschikbaar maken voor derden via een netwerk waar het kan worden gebruikt door anderen.En vez de eso, IBM provee una utilidad llamada PS2 que pueda ser usada para configurar todo tipo de cosas(tiempo de barrido de la pantalla, IRQs,… ).
In plaats daarvan levert IBM een utility genaamd PS2, welke je kunt gebruiken om allerhande dingen in te stellen(Beeld blank tijd, IRQs,…).
We Estas cookies no recogerán ninguna información sobre Usted que pueda ser usada con fines publicitarios, o información acerca de sus preferencias(tales como sus datos de usuario).
Deze cookies bevatten geen informatie over u, die kunnen worden gebruikt voor reclame of informatie over uw voorkeuren(zoals uw gebruikersnaam data).Por ejemplo, podemos decirle al anunciante que la cantidad X de individuos visitaron cierta área de nuestro sitio, o que Y cantidad de hombres y Z cantidad de mujeres se registraron en un periodo dado,pero no revelamos ninguna información que pueda ser usada para identificar a esos usuarios.
Zo Mogen we zeggen een adverteerder SnakeLocker recopilan información sobre usted que pueda ser usada para todo tipo de propósitos por los criminales cibernéticos que han creado este ransomware.
SnakeLocker zal informatie over u verzamelen die kunnen worden gebruikt voor allerlei doeleinden door de cyber criminelen El derecho a tener incluida en cada web de línea de cruceros una línea de teléfono gratuita que pueda ser usada para hacer preguntas o pedir información concerniente a algún aspecto de las operaciones del barco.
Het recht om op de website van elke cruise-lijn een gratis telefoonlijn te plaatsen die kan worden gebruikt voor vragen of informatie over elk aspect van de activiteiten aan boord.Estas cookies no recogerán ninguna información sobre Usted que pueda ser usada con fines publicitarios, o información acerca de sus preferencias(tales como sus datos de usuario) más allá de esa visita en particular.
Deze cookies zullen geen informatie bevatten over u die kunnen worden gebruikt voor reclame, of informatie over uw voorkeuren(zoals uw gebruikersnaam details) verzamelen.En el contexto de esta Política de Privacidad, por información personal se entiende cualquier información que pueda ser usada para identificarle personalmente o ponerse en contacto con usted vía Internet por otros medios.
Persoonsgegevens" zoals bedoeld in deze Privacy Policy betekent alle gegevens die kunnen worden gebruikt om u persoonlijk te identificeren of om online of offline contact met u op te nemen.Estas cookies no recogerán ninguna información sobre Usted que pueda ser usada con fines publicitarios, o información acerca de sus preferencias(tales como sus datos de usuario) más allá de esa visita en particular.
Deze cookies bevatten geen informatie over u die kunnen worden gebruikt voor reclame doeleinden, of informatie over uw voorkeuren(zoals uw gebruikersnaam) voorbij dat bijzondere bezoek verzamelen.
(f) Usted no debe descargar cantidades de Materiales Licenciados a una base de datos que pueda ser usada para evitar descargas futuras de cualquier Material Licenciado de cualquiera de los Sitios.
(f) Gij zult geen hoeveelheden Licensed Materialen download naar een database die kan worden gebruikt om toekomstige downloads van elk van de geleverde materialen van een van onze sites te voorkomen.Estas cookies no recogerán ninguna información sobre usted que pueda ser usada con fines publicitarios o información acerca de sus preferencias(como sus datos de usuario) más allá de esa visita en particular.
Deze cookies verzamelen geen informatie over u die kan worden gebruikt voor advertentiedoeleinden, of informatie over uw voorkeuren(zoals uw gebruikersgegevens) buiten dat specifieke bezoek.(f) no deberá descargar cantidades de Materiales Licenciados a una base de datos que pueda ser usada para evitar futuras descargas de cualquiera de los Materiales Licenciados de cualquiera de los Sitios.
(f) Gij zult geen hoeveelheden Licensed Materialen download naar een database die kan worden gebruikt om toekomstige downloads van elk van de geleverde materialen van een van onze sites te voorkomen.El objetivo de los aliadoses transformar el fervor nacionalista en una fuerza que pueda ser usada para la paz, la prosperidad, y la estabilidad para cada nación en el Medio Este, y estamos usando nuestra experiencia para ayudar a los esfuerzos de nuestros aliados Terrestres.
Het doel van de bondgenotenis de nationalistische geestdrift om te zetten in een kracht die gebruikt kan worden voor vrede, welvaart en stabiliteit voor elk land in het Midden-Oosten, en wij hebben onze goede diensten Información personal es cualquier combinación de información,en la posesión o que pueda llegar a estar en posesión de Phen375, que pueda ser usada para identificar, contactar o localizar a un individuo en particular("Información Personal") y será tratada de acuerdo a estas Políticas de Privacidad.
Persoonsgegevens zijn elke combinatie van informatie,in het bezit of aannemelijk in het bezit komend van Phen375, dat kan worden gebruikt om een afzonderlijke persoon te identificeren, contacteren of lokaliseren("Persoonsgegevens") en zullen Las páginas de nuestro sitio web que recopilan información que pueda ser usada por dichos socios publicitarios, se identifican mediante un enlace a AdChoices al pie de la página.
Pagina's van onze Website Basándose en estos hallazgos,los científicos esperan poder crear una droga que pueda ser usada como medida preventiva para la esteatosis inducida por el alcohol, e incluso deshacer el daño ya causado.
Wetenschappers hopen nu Hay diferentes tipos de preguntas que pueden ser usadas para cuestionarios.
Er zijn verschillende soorten vragen die kunnen worden gebruikt voor quizzen.La información personal es información que puede ser usada para determinar su identidad.
Persoonsgelateerde informatie is informatie, die kan worden gebruikt om uw identiteit te bepalen.Dispone de barbacoa y porche que puede ser usado como comedor de verano.
Het heeft een barbecue en een veranda die kunnen worden gebruikt als een zomer eetkamer.Estamos comprometidos con brindar software que pueda ser usado por individuos con discapacidades.
Wij streven ernaar software te leveren die kan worden gebruikt door personen met een beperking.Algunos métodos que podrían ser usados para tratar las verrugas.
Sommige benaderingen die kunnen worden gebruikt voor de behandeling van wratten.Contiene codecs VFW/ACM que puede ser usados para la codificación.
Het bevat VFW/ACM codecs, die kan worden gebruikt voor codering.Armas que pueden ser usadas en la guerra de Yemen?
Speciaal wapens die kunnen worden gebruikt in de oorlog in Jemen?Un motor reversible que puede ser usado como un compresor de aire(frenado).
Een omkeerbare motor die kan worden gebruikt als een luchtcompressor(remmen).Métodos de eliminación que pueden ser usados para eliminar herramientas del sistema.
Verwijderingsmethoden die kunnen worden gebruikt om systeemtools te elimineren.Pero es una simple tecnología de estado sólido que puede ser usada.
Maar het is een simpele, stabiele soort technologie, die gebruikt kan worden.
