Voorbeelden van het gebruik van Que pueden existir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Recuerde que pueden existir variaciones, en función de cada distribución.
Het kan zijn dat La ciencia nos da respuestas que son las más objetivas que pueden existir.
Las regulaciones que pueden existir para combatir las condiciones nunca se hacen cumplir.
Regels die mogelijk bestaan om de voorwaarden te bestrijden, worden nooit afgedwongen.Sólo un curso se puede deshacerse de los parásitos que pueden existir en el cuerpo humano”.
Los seres vivos que pueden existir sólo en ambientes que contienen oxígeno son aerobios.
Levende wezens die kunnen bestaan alleen in omgevingen Pero como he dicho,sólo he presentado los conflictos mentales principales y no todos los que pueden existir.
Toch zeide ik datik alleen nog maar de voornaamste aandoeningen beschreven heb en geenszins alle welke bestaanbaar zijn.De los mejores juegos de Carrera que pueden existir, el Happy Racing Online Wheels es único e irrepetible.
Van de beste racegames die kunnen bestaan, Happy Wheels Racing Online is uniek en onherhaalbaar.El análisis de datos multivariados(MVA) es la investigación de muchas variables simultáneamente, para comprender las relaciones que pueden existir entre ellas.
Multivariate data-analyse(MVA) is het onderzoek van vele variabelen tegelijkertijd, om de relaties die kunnen bestaan tussen hen te begrijpen.La persona se muestra inflexible a pensar que pueden existir cosas muy buenas, buenas, normales, un poco malas,etc.
De persoon is onvermurwbaar om te denken dat er mogelijk zeer goed, goede, normale dingen, sommige slecht.Este suplemento también puede ayudar a reducir el colesterol y disminuir el estrés ysentimientos de depresión que pueden existir en general.
Dit supplement Es cierto que pueden existir deficiencias y algunos han planteado aquí la cuestión de los controles comunitarios.
Het is waar dat er misschien gebreken zijn en de kwestie van de communautaire controle is hier aan de orde gesteld.El grupo, esparcido por instituciones de todo el país… construye mundos que pueden existir en el universo aún inexplorado.
De groep zit verspreid over instituten over de hele VS… en bouwt werelden die zouden kunnen bestaan in het heelal.Si, sin embargo, se piensa que pueden existir programas no deseados adicionales en su PC, usted debe ir con el retiro de Crusharcade Ads automático.
Als, echter, u denkt dat er mogelijk extra ongewenste programma's op uw PC, moet je gaan met automatische Crusharcade Ads verwijdering.El término"interacciones" se refiere a múltiples relaciones y enlaces que pueden existir en diagramas de objetos y de clases.
De term"interacties" verwijst naar de verschillende relaties en links die kunnen bestaan in klassen- en objectdiagrammen.Esto se debe al hecho de que pueden existir daños ocultos que no se pueden diagnosticar hastaque se haya reparado el daño obvio.
De reden hiervoor is dat er sprake kan zijn van verborgen schade die pas Un bebé plácidamente dormido, de hecho, es el símbolo clásico del sueño y el descanso,así como una de las imágenes más dulces y reconfortantes que pueden existir.
Een rustig slapende baby is in feite het klassieke symbool van slaap en rust,evenals een van de liefste en geruststellende beelden die kunnen bestaan.La verdad es una de las piesas mas bonitas que pueden existir yo quiero algun dia tocar, interpretar y escrivir temas como el.».
Waarheid is één van de voeten mooier dat er mogelijk wil ik bepaalde dag spelen, interpreteren en Scouts thema's als de.”.Tardamos 5.000 años en entender que los gérmenes enferman el cuerpo,van a tardar en entender que pueden existir y no manifestarse.
Het duurde 5000 jaar voor mensen begrepen A todos nos han divertido las similitudes que pueden existir entre un perro y su dueño, y debemos admitir que el parecido es a veces sorprendente!
We zijn allemaal geamuseerd door de overeenkomsten die kunnen bestaan tussen een hond en zijn eigenaar, en we moeten toegeven dat de overeenkomst soms opvallend is!Como tal, esta turbina ha demostrado a lo largo de varios años en lasmuy duras condiciones climáticas extremas que pueden existir en el noroeste y suroeste de China.
Als zodanig heeft deze turbine zich bewezen gedurende een aantaljaren in de zeer strenge extreme weersomstandigheden die kunnen bestaan in het noordwesten en zuidwesten van China.Aumentar su comprensión de las TIC que pueden existir para ayudarles a dar servicio a cualquiera que busca información laboral para planificar su carrera profesional.
Een betere kennis verwerven van de ict die beschikbaar kan zijn om iemand te helpen A pesar de su expresión algo triste y gruñona,el bóxer es una de las razas de perros más inteligentes y nobles que pueden existir, siendo también una de las mejores para las familias con niños.
Ondanks zijn uitdrukking triest en chagrijnig,de Boxer is een van de meest intelligente rassen en edel honden die kunnen bestaan, is ook een van de beste voor gezinnen met kinderen.Tres: una advertencia respecto de las grandes diferencias que pueden existir entre, por una parte, el deporte de alta competición y las asociaciones deportivas más pequeñas; y por otra, el deporte profesional y el deporte aficionado.
Drie: een waarschuwing voor de grote verschillen die er kunnen ontstaan tussen topsport en kleinere sportverenigingen enerzijds en professionele en amateursport anderzijds.Decir que cada cadena de suministro es diferente parece obvio,pero es fundamental reconocer explícitamente las diferencias que pueden existir entre una comunidad pesquera en una región y otra en la costa.
Te zeggen dat elke toeleveringsketen anders is, lijkt voor de hand te liggen,maar het is van cruciaal belang om expliciet de verschillen te erkennen die mogelijk bestaan tussen een vissersgemeenschap in de ene regio en een andere, net aan de kust.Como puede verse en esta figura, hay diferencia entre particiones lógicas y primarias- solo pueden existir cuatro particiones primarias,sin embargo no hay ningún límite para el número de particiones lógicas que pueden existir.
Zoals deze afbeelding impliceert, is er een verschil tussen primaire en logische partities- er El humo de tabaco es uno de los más populares y de los hábitos que pueden existir, un cigarrillo electrónico puede contener hasta cuatro mil sustancias tóxicas que letal para nuestro organismo.
Roken van tabak is een van de meest populaire en slechte gewoonten die kunnen bestaan, een sigaret Las inspecciones se centran tanto enriesgos actualmente existentes en el sitio de trabajo como en los que pueden existir debido a cambios, por ejemplo nuevos equipos, procesos, materiales o la revisión de procedimientos existentes.
Inspecties richten zich zowel op gevarenEl interés principal de la sentencia Tetra PakIE reside en el hecho de que el Tribunal confirmó que pueden existir abusos de posición dominante en mercados en los que una empresa no es dominante, siempre que existan vínculos estrechos entre estos mercados y aquél en que la empresa es dominante.
Het belangrijkste aspect van het arrest Tetra PakII(') is Infinito significa para siempre, no como las poco imaginativas líneasparalelas(no existe cosa tal como líneas paralelas), que pueden existir- por motivos prácticos- en tanto la página lo permita: o hasta tanto nosotros sabemos y un poquito más allá.
Oneindigheid betekend voor altijd, niet zoals aards gebonden parallellelijnen(er Guaidó toma este juramento activando el articulo 233 de la Constitución, que estableceque pueden existir faltas absolutas del presidente de la República y que las mismas pueden ser decretadas por el Parlamento,….
Guaidó neemt deze eed door het activeren van artikel 233 van de Grondwet, waarin staatdat er sprake kan zijn absoluut falen van de president van de Republiek en 
