Voorbeelden van het gebruik van Que resiste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Están trabajando en una patata que resiste a las magulladuras.
Ze werken ook aan een aardappel die resistent is tegen schimmels.Arrastramiento que resiste el estruendo X22CrMoV12-1, la hoja de acero inoxidable y la bobina del EN 1,4923.
Kruipen dat tegen DIN x22CrMoV12-1, ENGELS 1,4923 Roestvrij staalblad verzet zich en Rol.Cerámica: un material exclusivo que resiste las altas temperaturas.
Aunque ligero y pequeño en el diseño,este helicóptero del ejército se construye a partir de un material único que resiste los choques.
Hoewel lichtgewicht en klein in het ontwerp,wordt dit leger chopper opgebouwd uit een uniek materiaal dat bestand is tegen crashes.Cribado fuerte y duradero que resiste la oxidación y no se combará.
Sterke en duurzame zeef die bestand is tegen roest en niet uitzakt.Las gafas con ópticaOakley 3D están fabricadas con un material que resiste los arañazos.
De Oakley 3D-optica Recubrimiento oleofóbico suave que resiste los arañazos y reduce las huellas de los dedos.
Gladde oleofobe coating die resistent is tegen krassen en vingerafdrukken vermindert.El PVC es excelente porque es un material inerte y estable que resiste la corrosión.
PVC Concluye que la fuerza que resiste debe estar relacionada con la fuerza represora.
Zij concludeert dat de kracht die weerstaat moeten worden gerelateerd aan de repressieve kracht.El carrito de la bañeraestá hecho de madera de bambú orgánico que resiste el moho y las bacterias.
Badkuip-caddy Chafer: Capa de caucho rígido que resiste la erosión provocada sobre la zona del talón por el borde de la llanta.
Los cuchillos están hechos deacero inoxidable alemán de alta calidad, que resiste el óxido, la corrosión y la decoloración.
Messen El Hastelloy C-4 es un grado de Hastelloy, que resiste la formación de grano limitado precipitado en las zonas afectada por el calor de soldadura.
Hastelloy c-4 is een Hastelloy-rang, die zich tegen de vorming van korrel-grens precipitaten in las hitte-beïnvloede streken verzet.La superficie de las tazas de papel de la ondulación es buena en la resbalón que resiste y que aísla fría.
De oppervlakte van de rimpelingsdocument koppen is goed bij zich steunbalk het verzetten tegen en Ahora es un panel más fuerte y duradero que resiste el clima extremo que causa estragos en la mayoría de los techos.
Het Los candados laminados de aceroestán hechos con acero laminado reforzado que resiste el abuso físico severo.
Gelamineerde hangsloten van staalEste es un panel más resistente y duradero que resiste el clima extremo que causa estragos en la mayoría de los techos.
Dit Las superficies de las tazas de cafédisponibles de la ondulación son buenas en la resbalón que resiste y que aísla fría.
De oppervlakten van de beschikbarekoppen van de rimpelingskoffie zijn goed bij zich steunbalk het verzetten tegen en Fabricación en metal robusto que resiste las condiciones más duras.
Robuuste metalen constructie die bestand is tegen zware omstandigheden.Los componentes están revestidos para protegerlos contra la humedad yestán combinados de manera más sólida en una sola unidad que resiste la vibración.
De onderdelen El combustible es un material metálico o incluso cerámico que resiste la liberación de productos de fisión.
De splijtstof zelf El vidrio es un material no poroso, que resiste temperaturas de hasta 150º C(vidrio común), sin perder ninguna de sus propiedades físicas y químicas.
Glas Los sistemas OBO sonparadigma mundial de calidad a largo plazo, que resiste incluso bajo las condiciones más adversas.
OBO systemen zijn wereldwijd een voorbeeld voor langdurige kwaliteit, die zich ook onder de zwaarste omstandigheden bewijzen.La superficie de las tazas calientes de papel de consumicióndisponibles de la ondulación es buena en la resbalón que resiste y que aísla fría.
De oppervlakte van rimpeling beschikbare Es una superficie increíblemente duradera y no porosa que resiste manchas, rasguños y otros problemas potenciales que puede ver con las encimeras de piedra natural.
Het Asegúrese de utilizar el sistema de sellado Roxtec con clasificación IP que resiste una presión de agua constante.
Zorg Porcentajes muy altos de tungsteno, tales como el 98% dardos de tungsteno,tienen una sensación maravillosa densa y una superficie que resiste el desgaste por mucho tiempo.
Zeer hoge percentages van wolfraam, zoals 98% tungsten darts,hebben een prachtige dichte gevoel en een oppervlak dat bestand is tegen slijtage voor een lange tijd.El primero es floraciónlínea de sartenes En tecnopolímero LCP,un material particular e innovador que resiste. altas temperaturas, junto con un revestimiento externo de silicona platínica.
De eerste is bloeien, regel van pannen in LCP-technopolymeer,een bijzonder en innovatief materiaal dat weerstand biedt hoge temperaturen, gekoppeld aan een externe platinische siliconen coating.Muy altos porcentajes de tungsteno, tales como 98% dardos de tungsteno,tienen una maravillosa sensación densa y una superficie que resiste el desgaste durante un largo tiempo.
Zeer hoge percentages van wolfraam, zoals 98% tungsten darts,hebben een prachtige dichte gevoel en een oppervlak dat bestand is tegen slijtage voor een lange tijd.
