Wat Betekent QUE RONCAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die snurken

Voorbeelden van het gebruik van Que roncan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hiperactividad puede ser más frecuente en niños que roncan.
Hyperactiviteit kan vaker voorkomen bij kinderen die snurken.

Las personas que roncan pueden intentar dormir a ambos lados.
Mensen die snurken kunnen proberen aan beide kanten te slapen.

Además, la boca seca puede sufrir deLos que roncan en su sueño.
Bovendien kan een droge mond ook lijdendegenen die snurken in een droom.

Las personas que roncan, duermen peor y tienen menos energía durante el día.
Mensen die snurken, slapen slechter en hebben overdag minder energie.

Pasando algo en la boca podría causar que roncan o tienen problemas respiratorios.
Iets aan de hand in je mond kan ertoe leiden dat u te snurken of ademhalingsproblemen.

Las mujeres que roncan son a menudo respiran más ligeros: producen menos ruido.
Vrouwen die snurken, zijn vaak lichtere snurkers: ze produceren minder geluid.

Snoran Plus es una ayuda para los ronquidos tanto para las personas que roncan como para otras.
Snoran Plus is een snurkende hulp voor zowel iemand die snurkt als voor anderen.

El número de personas que roncan debido a una constricción en la nariz es bastante pequeña.
Het aantal mensen dat snurkt door een vernauwing in de neus is klein.

Actualmente, más de la mitad del número total de personas que roncan tienen sobrepeso o son obesos.
Werkelijk, meer dan de helft van het gehele aantal individuen die snurken met overgewicht of obesitas.

Las mujeres que roncan tienen el doble de posibilidades para desarrollar enfermedades cardiovasculares.
Vrouwen, die snurken, twee keer zoveel kans op hart-en vaatziekten te ontwikkelen.

Antes de considerar la cirugía, todas las personas que roncan deberían probar un tratamiento no quirúrgico.
Alvorens een operatie moeten alle mensen die snurken niet-chirurgische behandeling te proberen.

En las personas que roncan, lloran mucho o se dedican a los deportes, el dolor de garganta es una ocurrencia común.
Bij mensen die snurken, veel huilen of zich bezighouden met sport, een zere keel is een gemeenschappelijk optreden.

Los trenes nocturnos son maravillosos, pero el inconveniente es que puede terminar en la cabina con un grupo de personas que roncan, hedor(lo siento!) o.
Nachttreinen zijn prachtig, maar het nadeel is dat je kan eindigen in de cabine met een groep mensen die snurken, stinken(Sorry!) of… gewoon hoesten veel.

Product detecta e identifica exacto sonidos que roncan con las tecnologías del reconocimiento de la conducción y del sonido de hueso.
Het product ontdekt en identificeert het snurken precies geluiden met de beengeleiding en de correcte erkenningstechnologieën.

El tiempo principal para identificarlo en la etapa inicial de desarrollo, a veces es muy difícil de hacer, porque la mayoría de las personas ni siquiera son conscientes de que roncan.
De belangrijkste tijd om het te identificeren in de beginfase van de ontwikkeling, soms is het heel moeilijk om te doen, omdat de meeste mensen zijn niet eens van bewust dat ze snurken.

No todas las personas que roncan deben considerar la cirugía con láser para tratar de reducir o eliminar el problema.
Niet alle personen die snurken moeten nadenken over laser chirurgische procedures te overwegen om de uitdaging te verminderen of uit te roeien.

IInvestigadores británicos presentaron un estudio de 2013 que afirma que cuatro de cada diez personas que roncan, discuten con su pareja, mientras que una cuarta parte directamente no comparte la cama por esos molestos ronroneos.
Britse wetenschappers presenteerde een studie in 2013 die concludeerde: vier van de 10 mannen en vrouwen, die snurken, ruzie met je partner, terwijl een kwart een matras niet specifiek niet gedeeld door individuen vervelende snurken.

Las personas que roncan y tienen episodios donde con frecuencia dejan de respirar mientras duermen pueden tener una pérdida de la memoria reversible.
Mensen die snurken en hebben episodes, waar ze vaak stoppen met ademen tijdens de slaap kan omkeerbaar geheugenverlies hebben.

El bajo nivel de oxígeno es también la razón por la que muchas personas que roncan se despiertan con frecuencia durante la noche, ya que el cerebro se ve obligado a reaccionar ante el agotamiento del oxígeno.
Het lage niveau van zuurstof is ook de reden waarom veel mensen die snurken wakker vaak ‘s nachts, als het brein wordt gedwongen om te reageren op de zuurstofdepletie.

Personas que roncan pueden tener una tendencia a mentir sobre su espalda, que obstruye parcialmente y se estrecha la vía aérea.
Mensen die snurken kunnen de neiging hebben om weer op hun rug liggen hebben, die gedeeltelijk belemmert en vernauwt de luchtwegen.

Sin embargo, es importante señalar que no todos los niños que roncan padecen SAOS, aunque ante cualquier sospecha debemos consultar siempre con un especialista para que haga una valoración.
Het is echter belangrijk erop te wijzen dat niet alle kinderen die snurken OSAS hebben, hoewel we met enig vermoeden altijd een specialist moeten raadplegen om een beoordeling te maken.

Las personas que roncan y tienen episodios en los que con frecuencia dejan de respirar mientras duermen pueden tener pérdida de memoria reversible.
Mensen die snurken en hebben episodes, waar ze vaak stoppen met ademen tijdens de slaap kan omkeerbaar geheugenverlies hebben.

Esta carencia de la saliva combinada con el flujo constante de aire(para los de nosotros que roncan o son respiraderos de la boca) sobre nuestro paladar hace para un ambiente muy SECO en la lengüeta, dentro de la cavidad bucal, y en la garganta.
Dit gebrek aan speeksel in combinatie met de constante stroom van lucht(voor degenen onder ons die snurken of door de mond ademen) over onze smaakpapillen zorgt voor een zeer droge omgeving op de tong, in de mondholte en in de keel.

Los padres de los niños que roncan deben estar atentos porque en algunos casos los ronquidos se asocian con una interrupción significativa de la calidad del sueño y otras afecciones subyacentes que pueden afectar el cerebro y el corazón.
Ouders van kinderen die snurken moeten alert zijn omdat snurken in sommige gevallen gepaard gaat met een aanzienlijke verstoring van de slaapkwaliteit en andere onderliggende aandoeningen die de hersenen en het hart kunnen beïnvloeden.

Sin embargo, el ronquido es un problema médico reconocido y personas que roncan siempre deben buscar asesoramiento médico profesional antes de confiar en técnicas que pueden enmascarar los síntomas pero no tratar la condición subyacente.
Snurken is een erkende medische probleem echter en mensen die snurken dient altijd professioneel medisch advies alvorens erop te vertrouwen op technieken die kunnen symptomen maskeren maar behandelen niet de onderliggende aandoening.

¿Tienes una pareja que ronca?
Hebben jullie een partner die snurkt?

No hay nada peor que dormir en la misma habitación con alguien que ronca.
Er is niets erger dan slapen in dezelfde kamer met iemand die snurkt.

¿Tienes un compañero que ronca?
Hebben jullie een partner die snurkt?

¿Tienes un compañero que ronca?
Heb jij een partner die snurkt?

Sobre todo si usted es el que ronca.
Vooral als u bent degene die snurkt.

Hoe "que roncan" in een zin te gebruiken

Las personas que roncan también pueden desarrollar apnea del Lee más.

Muchos no saben ni siquiera que roncan dormidos pero lo hacen.

«Las personas que roncan son potenciales enfermos de apnea del sueño.

Sin embargo, recuerde que no todos los que roncan tienen SAOS.

Mujeres que roncan tienen más riesgo de problemas con el corazón.

Además, uno de cada diez niños que roncan presenta apnea del.

De todos modos, no todas las personas que roncan tienen apnea.

Las personas que roncan a menudo se quejan de somnolencia diurna.

Tanto que roncan y en la cuna no tienen la Difeeend.

Casi todas las personas que roncan sufren de apnea del sueño.