Voorbeelden van het gebruik van Que skye in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dondequiera que Skye va.
Waar Skye ook heen gaat…".No es que Skye haya mostrado algún signo.
Niet dat Skye tekenen vertoont.He estado revisando los archivos que Skye descargó del avión.
Ik heb de bestanden doorgenomen die Skye heeft gedownload van het vliegtuig.Recomiendo que Skye deje SHIELD por completo.
Ik adviseer dat Skye S.H.I.E.L.D. verlaat.Debistes enfadarte mucho cuando descubriste que Skye salía con su profesor.
Je was vast kwaad toen je wist dat Skye iets met haar leraar had.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
No creo que Skye se ponga contra nosotros.
Ik kan niet geloven dat Skye zich tegen ons keert.La camarera ha confirmado la historia de Gorn yencontramos la grúa a la que Skye llamó.
De bardame bevestigt het verhaal van Gorn… enwe hebben de garage gevonden die Skye belde.Crees que Skye es más de lo que podemos manejar.
Jij denkt dat Skye meer is dan we aankunnen.En el momento en el que Skye me besó, la alejé.
Direct op het moment dat Skye me kuste, duwde ik haar weg.Creo que Skye es un ángel enviado para cuidar de nosotros.
Ik denk dat Skye een engel is die op ons af is gestuurd.Beal no era la razón de que Skye no estuviera enamorada de ti.
Het was niet Beales schuld dat Skye niet van je hield.Parece que Skye va a terminar más que sólo una consejera a pesar de nuestra cautela.
Lijkt erop dat Skye meer is dan zomaar een consultant, Ondanks jouw reserveringen.Me alegra que creas que Skye está lista para esto.
Ik ben blij Parece que Skye es asegurarse de que ningún verdadero artista molesta con esta pregunta.
Het lijkt erop dat Skye is zorgen Me alegra que pienses que Skye está lista para esto.
Ik ben blij Durante el tiempo que Skye estuvo recibiendo tratamiento en California, Hayden iba a la universidad en Alabama, donde vivía.
Ondertussen, toen Skye in Californië werd behandeld, ging Hayden, die in Alabama woonde, naar de universiteit.Coulson, nadie está diciendo que Skye haya elegido esto,- pero es peligrosa.
Coulson, niemand zegt dat Skye hiervoor gekozen heeft, maar ze is wel gevaarlijk.¿Y si la persona que hizo que Skye rompiera la aventura no estaba en la vida de Skye?¿Y si esa persona estaba en la vida de Thomas?
Wat als degene die zorgde dat Skye de relatie verbrak… geen bekende van Tío,¿por qué no me has dicho que Skye y tú erais… lo que sea que sois?
Maar ze helpt me er mee.* Kerel, waarom vertelde je me niet dat jij en skye…* wat het ook is?Tú mismo dijiste que Skye tiene una debilidad, igual que tú.
Je zei zelf dat Skye soft was, net als jij.Sé que soy joven, y que tengo menos experiencia que Skye o Moretti, o Kovac, y Weaver incluso que el loco de Clemente.
Ik weet dat ik jong ben en minder ervaren… dan Skye, Moretti, Kovac of Weav… Zelfs die gek Clemente.Andrew recomienda que Skye sea excluida de SHIELD, con efecto inmediato.
Andrew adviseert dat Skye weggaat bij S.H.I.E.L.D. Per direct.Ya que te tengo de buen humor deberías saber que Skye trata de identificar la agente que la dejó en el orfanato.
Nu je toch in z'n goeie bui bent, moet je weten dat Skye de agent probeert te identificeren… die haar bij het weeshuis heeft achtergelaten.En nuestra primera entrevista, dijo que Skye había estado actuando de forma rara cuando rompió la relación.
Tijdens de eerste ondervraging zei u dat Skye zich vreemd gedroeg… toen ze de relatie beëindigde.Así que eres Skye otra vez.
Dejaste que todos pensaran que era Skye.
Door jou dacht iedereen dat het Skye was.Fitz, tenemos que encontrar Skye.
Fitz, we moeten Skye vinden.Si es por lo que dijo Skye.
Als dit gaat over wat Skye zei.Esto es, lo mismo que tomó Skye.
Dit is hetzelfde spul als Skye heeft gebruikt.Creen que mataste a Skye.
