Wat Betekent QUE SOLICITÓ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die u hebt aangevraagd
• die u hebt besteld
• die u hebt gevraagd
• die u heeft aangevraagd
• die u wilde
• die verzocht

Voorbeelden van het gebruik van Que solicitó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tengo la tecnología que solicitó.
Ik heb de technologie die je zocht.

Supe que solicitó asesoramiento religioso.
Ik begrijp dat u godsdienstig advies zocht.

El nombre de dominio que solicitó;
De domeinnaam die u heeft aangevraagd;

El recurso que solicitó no está disponible en su idioma.
De bron die je zoekt is niet beschikbaar in jouw taal.

Mi lord, tengo la grabación que solicitó.
Mijn heer, ik heb de opname die u wilde.

Sé que solicitó que todos fueran asesinados.
Ik weet dat u wilde dat ze allemaal gedood werden.

Detective, aquí está la llave que solicitó.
Detective, hier is de sleutel die je vroeg.

El vestido es de la talla que solicitó pero no le sienta bien.
De jurk is de maat die u hebt besteld maar past niet.

Aquí están las historias clínicas que solicitó.
Hier zijn de patiëntendossiers die u wilde.

Y la segunda hipoteca que solicitó hace 5 días.
En de tweede hypotheek die hij had aangevraagd vijf dagen geleden.

Que solicitó un destello de una sonrisa y una risa de mí.
Dat gevraagd een flits van een glimlach en een lach van mij.

Aquí está la orden que solicitó.
Hier is dat gerechtelijke bevel dat u wilde.

La empresa que solicitó la autorización es UCB Pharma SA.
De firma die de aanvraag indiende is UCB Pharma SA.

Vengo para el trabajo de asistente que solicitó.
Ik ben de assistent die verzocht werd in de pool.

Usted es él que solicitó que el acusado usara un disfraz.
Jij bent degene die vroeg dat de verdachte een kostuum droeg.

Tengo el video de seguridad que solicitó.
Ik heb die bewakingsbeelden die je hebt opgevraagd.

La empresa que solicitó la autorización es Pharming Group N. V.
De firma die de aanvragen indiende, is Pharming Group N.V.

Traje el resto del historial de pacientes que solicitó.
Ik heb de rest van de patiëntendossiers die je vroeg.

Lamentablemente, la página que solicitó no se encuentra en su idioma.
Helaas kon de pagina die u heeft opgevraagd niet in uw taal gevonden worden.

Y señor, aquí está el material de referencia que solicitó.
En, meneer, hier is referentie materiaal die je heeft opgevraagd.

Nuestras disculpas, la página que solicitó no fue encontrada.
Onze excuses, de pagina die u probeert op te vragen is niet gevonden.

Este servicio devuelve información acerca de la palabra o frase que solicitó.
Deze service levert informatie over het woord of de woordgroep die u hebt aangevraagd.

Recordar los bienes y servicios que solicitó cuando llega a la página de pago;
Goederen en services die u hebt besteld wanneer u naar de betaalpagina gaat te onthouden;

Las habitaciones finamente decoradas están diseñados para darle toda la relajación que solicitó.
De fraai ingerichte kamers zijn ontworpen om u alle ontspanning die u gevraagd.

¿Puedes decirme quién fue la última persona que solicitó acceso para ese archivo?
Wie was de laatste persoon die je vroeg het bestand te openen?

Datos técnicos de 3.4, incluida la dirección IP, la fecha y la hora, el navegador y el sistema operativo, la URL que solicitó,etc.
Technische gegevens, waaronder IP-adres, datum en tijd, browser en besturingssysteem, de URL die u hebt aangevraagd.

Además, si tiene algo especial para los artículos que solicitó, déjenos el mensaje en"Comentario" en blanco.
En als u iets speciaals heeft voor de artikelen die u hebt besteld, laat ons dan het bericht op"Commentaar" leeg.

Cuando abre un sitio web, su navegador se conecta al servidor web en el que está alojado y recupera los contenidos de la página que solicitó.
Wanneer u een website opent, maakt uw browser verbinding met de webserver waarop deze wordt gehost en haalt deze de pagina-inhoud op van de pagina die u hebt aangevraagd.

También se pueden usar para ayudar a proporcionar los servicios que solicitó, como ver un video o comentar en un blog.
Ze kunnen ook worden gebruikt voor het verrichten van diensten die u hebt gevraagd zoals kijken naar een video of commentaar op een blog.

Para proporcionarle el servicio que solicitó p.
Om aan u de dienst te leveren die u hebt aangevraagd bijv.

Hoe "que solicitó" te gebruiken in een Spaans zin

No pagó en efectivo, sino que solicitó crédito.

Familiares de alguien que solicitó una residencia permanente.

La ministra Fernanda Alonso reveló que solicitó "2.

Sí, el mismo que solicitó clemencia para él.?

000 que solicitó para gastos de funcionamiento", indicó.

Debe preguntar al mismo que solicitó el trámite.

"Fui uno de los que solicitó la sesión.

000 euros que solicitó inicialmente hasta los 180.

Hola, El servicio que solicitó es para divorciarme.

594 personas que solicitó ingresar a las playas.

Hoe "die u hebt aangevraagd, die u hebt besteld, die u hebt gevraagd" te gebruiken in een Nederlands zin

Wacht enkele seconden, en u hebt uw opname van de site die u hebt aangevraagd volledig!

Alle artikelen die u hebt besteld worden vóór verzending nauwkeurig gecontroleerd op gebreken.

Op die manier kunt u gemakkelijk overtollige onderdelen die u hebt besteld retourneren.

Allemaal dingen die u hebt gevraagd eigenlijk.

Zolang de ID-accessoires die u hebt besteld niet gebruikt zijn, kunt u terugkeren voor een terugbetaling.

Om enige andere diensten die u hebt aangevraagd te leveren.

Geef de naam op van de creditcard die u hebt aangevraagd en de datum van uw aanvraag.

Zoek het claimnummer op uit de toepassing die u hebt aangevraagd voor compensatie voor werklieden.

Minister, uiteraard zal ik samen met u uitkijken naar de bevindingen van de werkgroep die u hebt gevraagd om voorstellen uit te werken en oplossingen te zoeken.

Restore Manager U kunt als volgt een terugzetting downloaden die u hebt aangevraagd met avast!