Wat Betekent QUE TIENES EL PODER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat je de kracht hebt
• dat je de macht hebt
• dat u de macht bezit

Voorbeelden van het gebruik van Que tienes el poder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sé que tienes el poder.
Ik weet dat je de kracht hebt.

Significa que puedes ser lo que quieras ser, y que tienes el poder para hacerlo.
Het betekent dat je kunt doen wat je wilt doen, en dat je de macht hebt om dat te doen.

¿Crees que tienes el poder, K.W.?
Denk jij dat je macht hebt, KW?

En un mundo que puede parecer tan agresivo, confrontativo y peligroso, debes saber que tienes el poder de cambiarlo.
In een wereld die zo agressief, confronterend en gevaarlijk kan lijken, moet je weten dat je de macht hebt om het te veranderen.

Sabemos que tienes el poder.
We weten dat je de macht hebt.

Abordar tu miedo como algo con un principio y un final puede ayudarte a ver que tienes el poder para contenerlo.
Door je angst te benaderen als iets met een begin en een eind kan dat je helpen inzien dat je de kracht hebt om het te bevatten.

Sabemos que tienes el poder para detenerlo.
We weten dat je het kunt stoppen.

Abordar tu miedo como algo con un principio y un final puede ayudarte a ver que tienes el poder para contenerlo.
Het benaderen van je angst als iets met een begin en een eind kan je helpen laten inzien dat je de macht hebt om de baas erover te zijn.

Sabemos que tienes el poder, Señor Jesús.
We weten dat je de kracht hebt, Heer Jezus.

Y le dijo ella: Los siervos de mi marido me han hecho saber que eres un profeta de un Dios Santo, y que tienes el poder de hacer muchas obras grandes en su nombre.
En zij zei tot hem: De dienstknechten van mijn man hebben mij bekendgemaakt dat u een aprofeet bent van een heilig God, en dat u de macht bezit om vele machtige werken te verrichten in zijn naam;

Sabemos que tienes el poder de hacer cualquier cosa.
We weten dat U de macht hebt om alles te doen.

Sin embargo, si se te diagnostica anemia megaloblástica(te hace sentir cansado y débil), un repentino aumento de tu ingesta de B12 seguramente te hará sentir que tienes el poder(y toda la energía del mundo).
Echter, als je megaloblastaire anemie gediagnosticeerd(maakt je moe en zwak voelt), een plotselinge toename van uw inname van B12 zeker het maakt je voelt dat je de kracht(en alle energie in de wereld).

Ouakita,¿crees que tienes el poder?
Ouakita, denkt je dat je de kracht hebt?

Sabemos que tienes el poder para librarnos de esta crisis también.
We weten dat U de macht heeft om ons ook uit deze crisis te halen.

Sin embargo, si estás diagnosticado con anemia(hace que te sientas cansado y débil), un aumento abrupto en tu ingesta de B12 seguramente te hará parecer que tienes el poder(y toda la energía del planeta).
Echter, als je megaloblastaire anemie gediagnosticeerd(maakt je moe en zwak voelt), een plotselinge toename van uw inname van B12 zeker het maakt je voelt dat je de kracht(en alle energie in de wereld).

Xena, se dijo que tienes el poder de matar dioses.
Xena, er wordt gezegd dat je de kracht hebt om goden te doden.

Yo creo que tienes el poder de decidir si las ves o no.
Ik denk dat je de macht hebt te beslissen, of je ze wilt zien of niet.

Si es verdad lo que dicen que tienes el poder de la vida y la muerte necesito tu ayuda.
Als het waar is wat ze zeggen… dat je de macht hebt over leven en dood… heb ik je hulp nodig.

Piensas que tienes el poder, pero nosotros somos los agresores reales en el patio de recreo.
Jullie denken dat je veel macht hebt, maar wij zijn de echte pestkoppen in de speeltuin.

Descubrirás que tienes el poder de mover la Tierra misma.
Daar ontdek je datje de kracht hebt om de aarde te laten bewegen.

Y crees que tienes el poder de afectar así las vidas de otras personas?
En jij denkt dat je de kracht hebt om andere mensen te beïnvloeden op deze manier?

Has demostrado que tienes el poder y el control para hacerlo al haber llegado a este punto en tu evolución.
Je hebt laten zien dat je de macht en controle hebt om dit te doen door dit punt in je evolutie te hebben bereikt.

Además, también eres consciente de que tienes el poder de llevar la paz a situaciones en las que se está produciendo una confrontación, ya que incluso tu misma presencia puede ayudarles a lograr la paz.
Verder zijn jullie je er eveneens van bewust dat jullie de macht hebben om vrede te brengen in situaties waar een confrontatie gaande is, omdat zelfs alleen al je aanwezigheid kan helpen vrede te brengen.

Conozco un hombre que tiene el poder para ayudarlo.
Ik ken een man… wie de macht heeft om u te helpen.

Me decía que tenía el poder de cambiar las cosas.
Hij vertelde me dat ik de macht had om dingen te veranderen.

Tú me dijiste que tenía el poder,¿no?
Je zei toch dat ik de kracht heb?

Hoe "que tienes el poder" te gebruiken in een Spaans zin

Demuestra que tienes el poder para lograrlo.?

¿Crees que tienes el poder para hacerlo?

Sé que tienes el poder para sanar enfermos.

Sabe que tienes el poder de obrar milagros.

​¿​Sabes que tienes el poder innato de ​creación?

Así es que tienes el poder para hacer más.

Tú que tienes el poder para alcanzar el éxito.!

Ciertamente que tienes el poder sobre todas las cosas".

Conocer que tienes el poder para cambiar tu vida.

Victoriosa por saber que tienes el poder de SOLTAR.

Hoe "dat je de kracht hebt" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik hoop dat je de kracht hebt gevonden om te gaan.

En dat je de kracht hebt om die dingen aan te pakken.

Dat je de kracht hebt om te overleven, dat je de kracht hebt om te helen.

dat je de kracht hebt om te kiezen voor liefde of haat.

Weet dat je de kracht hebt om door eender wat te geraken.

Ik hoop dat je de kracht hebt het voor te lezen!

Bewijs dat je de kracht hebt om door te blijven gaan.

Wat fijn dat je de kracht hebt om werkjes op te pakken.

Ik geloof dat je de kracht hebt om hem te genezen." Zie?

Je vertrouwt dat je de kracht hebt te verwerken wat er gebeurt.