Wat Betekent QUE TRABAJAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat we werken
• dat we samenwerken
• die werkzaam
• die zich inzetten
• we hebben gewerkt dat

Voorbeelden van het gebruik van Que trabajamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Por que trabajamos?
Waarom werken wij?

No solo durante el tiempo que trabajamos con.
Niet alleen gedurende de tijd die wij samenwerken met.

Que trabajamos juntos.
We werken samen.

Señor, te pedimos bedigas a todos los que trabajamos en esta iglesia.
Heer, wij vragen U te zegenen, iedereen die arbeidt aan deze kerk.

Supongo que trabajamos en plazo.
Ik neem aan dat het werk op schema is.

En ESPA somos ante todo un equipo de personas que trabajamos para las personas.
Bovenal zijn we bij ESPA een team mensen die werken voor mensen.

Creen que trabajamos en A.I. Por los ascensos, Io cual es cierto.
Ze denken dat we IZ zijn geworden voor de promoties, wat waar is.

Todos en el cuartel general saben que trabajamos bien como compañeros,¿bien?
Iedereen op het hoofdkwartier weet dat we goed samenwerken.

Creo que trabajamos mejor cuando no hay placer,¿no crees?
Ik denk dat we beter samenwerken als het minder leuk is, vind je niet?

Somos un equipo de profesionales que trabajamos en el departamento Más… de Lavalle.
Wij zijn een team van professionals die werken in het Meer… departement van Lavalle.

Opino que trabajamos para vivir y no vivimos para trabajar..
Ik ben van mening dat wij werken om te leven en dat wij niet leven om te werken..

La naturaleza de nuestro negocio en mercados emergentes y en desarrollo significa que trabajamos con millones de pequeñas empresas.
De aard van onze onderneming in zich ontwikkelende en opkomende markten betekent dat we werken met miljoenen kleinschalige ondernemingen.

Esto significa que trabajamos exclusivamente con los mejores profesores.
Dit betekent dat wij uitsluitend werken met de beste docenten.

Tener Centros de Diseño en todo el mundo significa que estamos en casa en todo el mundo, y que trabajamos y vivimos constantemente.
Design Centres over de hele wereld betekent dat we overal op aarde thuis zijn en dat we constant werken en leven in de toekomst.

Somos profesionales contables que trabajamos para orientar, ayudando Más información.
Wij zijn financiële professionals die werken te begeleiden, Meer informatie.

Red triangular Uno de los motivos por los que podemos ofrecer transporte europeo tan económico es que trabajamos con una red triangular.
Triangular network Een van de redenen waarom we uw Europees transport zó voordelig kunnen verzorgen is dat we werken met een triangular network.

Las investigaciones muestran que trabajamos delante del ordenador un promedio de 5,7 horas al día.
Onderzoek toont aan dat we gemiddeld zo'n 5,7 uur per dag achter de computer zitten.

Le digo que trabajamos de día, porque siempre decía que no pasa nada bueno después de medianoche.
Ik zeg haar altijd dat wij overdag werken omdat ze altijd zei dat na middernacht niet veel goeds gebeurd.

Cuando comenzamos el programa, solo alrededor de la mitad de las mujeres con las que trabajamos dijeron sentirse empoderadas en sus hogares;
Toen we met het programma begonnen, zei slechts ongeveer de helft van de vrouwen met wie we hebben gewerkt dat ze zich thuis veilig voelden;

Por favor recuerde que trabajamos en Euros, El importe del pago en£ dependerá del tipo de cambio vigente en cada momento.
Vergeet niet dat we werken in euro's, en wat u betaalt in pond zal afhangen van de geldende wisselkoers.

Actualmente circulan informaciones erróneas que hacen que a muchos de los que trabajamos en el campo de la salud se nos pongan los pelos de punta.
Er doet tegenwoordig een verkeerde informatie de ronde, die velen van ons die werkzaam zijn op het gebied van de gezondheidszorg doet huiveren.

Esta fue la primera vez que trabajamos con este nuevo refrigerante y estoy gratamente sorprendido con el rendimiento del equipo.
Het is de eerste keer dat we werken met het nieuwe koudemiddel en ik ben aangenaam verrast over de prestaties van de installatie.

Hyde es el lado oscuro de la naturaleza humana que trabajamos todos los días para controlar, ya veces nos preguntamos cómo sería desprenderse.
Hyde is de donkere kant van de menselijke natuur dat we werken elke dag te controleren, en wel eens af hoe het zou zijn om los te laten.

Esto significa que trabajamos con buen material, como camiones y un sistema de transporte automatizado para la distribución eficaz de nuestros productos.
Dat betekent bijvoorbeeld dat we werken met goed materieel, zoals moderne vrachtwagens en een efficiënt geautomatiseerd transportsysteem voor de verdeling van onze producten.

Creo que aquellos de nosotros que trabajamos con esto somos mucho más fuertes de lo que la gente nos da crédito.
Ik denk dat degenen onder ons die werken met deze zijn een stuk sterker dan mensen geven ons krediet voor.

Esto significa que trabajamos sistemáticamente para mejorar nuestro comportamiento ambiental, cumplir con las leyes y regulaciones y vigilar de cerca tanto los riesgos como las oportunidades respecto al medioambiente.
Dit betekent dat we systematisch werken aan betere milieuprestaties, wet- en regelgeving naleven en risico's en kansen op milieugebied scherp in de gaten houden.

Permítanme empezar aclarando que trabajamos por una Unión que se caracterice por la libertad, la seguridad y la justicia.
Laat mij om te beginnen duidelijk maken dat wij werken aan een Unie die wordt gekenmerkt door vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid.

Las fábricas que trabajamos con tienen un equipo técnico profesional para cumplir con diversos requisitos de clientes, de proporcionar los productos más eficientes para los clientes.
De fabrieken die wij hebben gewerkt met hebben een professioneel technisch team om verschillende vereisten van klanten samen te komen, om de meest efficiënte producten voor klanten te verstrekken.

La demanda de los empleadores que trabajamos más se ha intensificado por los cambios en la tecnología que nos han obligado a trabajar..
De vraag van werkgevers dat we meer werken, is geïntensiveerd door technologische veranderingen die ons hebben gebonden aan het werk.

Para ser la primera vez que trabajamos con este nuevo refrigerante, estoy agradablemente sorprendido en cuanto al rendimiento de la instalación.
Het is de eerste keer dat we werken met het nieuwe koudemiddel en ik ben aangenaam verrast over de prestaties van de installatie.

Hoe "que trabajamos" te gebruiken in een Spaans zin

los usuarios tengan que trabajamos para.!

Hay días que trabajamos doce horas.

(nosotros mismos) que trabajamos con eficiencia.

"Somos personas que trabajamos para personas".

Como siempre que trabajamos con esta.

Huawei, que trabajamos para construir valiosa.

jamás olvide que trabajamos para complacerlo!

Somos personas que trabajamos para personas.

Plena, una filial que trabajamos para.

Las pieles que trabajamos son de:.

Hoe "dat we werken, dat we samenwerken" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat betekent dat we werken vanuit gelijkwaardigheid.

Vandaar dat we werken met betaalde abonnementen.

Dat we werken met gedegen opgeleide professionals.

Vandaar dat we samenwerken met onderzoeksinstellingen en universiteiten.

Dat we werken met Hemzelf voor ogen.

Vandaar ook dat we werken met claims.

Namelijk dat we werken aan iets blijvends.

Wist u dat we samenwerken met het kinderdagverblijf?

Dit betekent dat we werken aan spieropbouw.

Daarom ook dat we samenwerken over de taalgrenzen heen.