Wat Betekent QUE TRAGAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• slikken
• het slikken
• doorslikken

Voorbeelden van het gebruik van Que tragar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Crees que tragará?
Denk je dat hij hapt?

Sabía que las serpientes en la Amazonía que tragar todo?
Wist je dat de Amazone slangen heeft die je helemaal kunnen doorslikken?

La esofagitis puede hacer que tragar sea difícil o doloroso.
Oesophagitis kunt er hard of pijnlijk om te slikken.

Sin embargo, si la presa es pequeño es el tamaño, las serpientes del maíz se sabe que tragar vivos.
Echter, als de prooi is klein is groot, het koren slangen bekend zijn hen levend verslinden.

¿No es una opción más sabroso que tragar todas esas medicinas amargas?
Is dat niet een smakelijker optie dan het slikken van al die bittere medicijnen?

Puede hacer que tragar una tarea difícil y dolorosa, y comer algunos alimentos puede estar fuera de la cuestión.
Het kan maken met het slikken van een pijnlijke en moeilijke taak kan, en het eten van bepaalde voedingsmiddelen uit den boze.

Sostener un cristal, por supuesto, no es lo mismo que tragar un Advil.
Een kristal vasthouden is natuurlijk niet hetzelfde als het slikken van een Advil.

Además, la forma de jaleas hace que tragarlas todos los días se convierta en un verdadero placer.
Bovendien maakt de vorm van gelei het doorslikken ervan elke dag tot een waar genoegen.

Es sólo que este consejo no es para los que tragar sin masticar.
Het is gewoon dat dit advies is hier niet is voor diegene, die slikken zonder te kauwen.

Cada día que tragar un montón de pastillas y poner todo tipo de ungüentos y geles, que sólo se encuentran en la farmacia, pero el resultado es cero.
Elke dag je slikt een heleboel pillen en zet allerlei zalven en gels, die alleen zijn te vinden bij de apotheek, maar het resultaat is nul.

El CBD también se puede tomar de varias maneras que son mucho más cómodas que tragar pastillas o inyecciones.
CBD kan ook op verschillende manieren worden ingenomen die veel comfortabeler zijn dan het slikken van pillen of injecties.

Esto significa que tragar el agua es una manera mucho menos eficaz para combatir la caries que el cepillado con pasta dental fluorada.".
Dit betekent dat gefluorideerd water dat ingeslikt wordt een veel minder effectieve manier is om gaatjes te bestrijden dan het poetsen met gefluorideerde tandpasta”.

Por otra parte, la capacidad de nivel de energía del sistema de fluoroscopia determinará que tragar parámetros puede ser investigado.
Bovendien zal het energieniveau vermogen van het fluoroscopie systeem welke slikken parameters onderzocht kan.

Al igual que tragar una píldora, puede provocar efectos secundarios no deseados o inesperados en algunas personas, que pueden ser temporales o más duraderos.
Zoals het doorslikken van een pil, het kan bij sommige personen ongewenste of onverwachte bijwerkingen veroorzaken, die tijdelijk of langduriger kunnen zijn.

A muchas personas les resulta más fácil tragar tabletas efervescentes disueltas que tragar tabletas enteras.
Veel mensen vinden het gemakkelijker om opgeloste bruistabletten in te slikken dan hele tabletten door te slikken.

Te ves"tragado" Sólo cuando intenta hablar mientras que tragar, porque la epiglotis no se ha cubierto por completo la tráquea.
Je kijkt"opgeslokt" Alleen wanneer u tijdens het praten te slikken, omdat de epiglottis de luchtpijp niet volledig is bedekt.

Además de tener que gastar una pequeña fortuna,¡te pasarías la mitad del día sin hacer nada más que tragar pastillas!
Naast dat je een klein fortuin moet uitgeven, zou je de helft van je dag doorbrengen met niets anders dan pillen slikken!

No existirá un gran volumen de leche en esta etapa temprana, así que no va a ver mucho que tragar, aunque su bebé succionara mucho y se alimentará muchas veces”.
In deze vroege fase zal er geen groot melkvolume zijn, dus zie je je baby niet veel slikken, hoewel hij wel veel zuigt en vaak wil worden gevoed.".

La primera vez que echar un vistazo a la Teléfono, que más o menos se parece bastante anticuado y de forma cuadrada, Pero aquí es donde el primero que termina a simple vista que tragar en un nuevo mundo de la experiencia asombrosa.
Wanneer u voor het eerst een kijkje nemen op de telefoon, het vrij veel lijkt nogal ouderwets en vierkant gevormde, maar hier is de plaats waar het eerste gezicht wat eindigt om u te slikken in een hele nieuwe wereld van verbazingwekkende ervaring.

Por ejemplo, nos lleva mucho más tiempo masticar una naranja entera con su matriz de alimentos intacta que tragar las calorías equivalentes como el jugo de naranja.
Het kost ons bijvoorbeeld veel meer tijd om met een intacte voedingsmatrix door een hele sinaasappel te kauwen dan om de equivalente calorieën als sinaasappelsap op te slokken.

Pasar una hora en terapia de conversación con un profesional acreditado cuesta mucho más y lleva más tiempo que tragar una píldora antidepresiva de bajo costo.
Een uur praten met een therapeut kost veel meer geld en tijd dan het slikken van een goedkope antidepressiva.

¿Y qué cosa soever además viene en el caos de la boca de este monstruo, ya sea animal, barco, o piedra, hasta que va todo incontinente que tragar gran falta de él, y perece en el golfo sin fondo de su panza.".
En wat ding soever naast komt in de chaos van de mond dit monster, zij het beest, boot, of steen, naar beneden gaat allemaal onbeheerst dat vieze grote slikken van zijn, en omkomt in de bodemloze afgrond van zijn buik.'.

He venido a ti, mi Señor, que me puede traer por lo que puedo ver a tu belleza para sabemos usted y yo sabemos tu nombre y saber los nombres de los cuarenta y dos dioses de aquellos que están con ustedes en esta sala de justicia, que vive en quienes aprecian mal y que tragar su sangre ese día de cómputo de caracteres en presencia Wennefer[otro nombre de Osiris].
Ik ben naar je toe gekomen, mijn heer, zodat ik je schoonheid kan zien, want ik ken u en ik ken uw naam en ik ken de namen van de tweeënveertig goden van degenen die bij je zijn in deze hal van Justitie, die leven van degenen die het kwade koesteren en die hun bloed opslurpen op de dag van de rekening van de personen in aanwezigheid van Wennefer[een andere naam voor Osiris].

Una y otra vez hasta que sus bocas están tan llenas de semen y saliva que no tienen otra opción más que tragárselo todo hasta la última gota.
Steeds maar weer totdat hun mondjes zo vol met zaad en saliva zijn dat ze geen andere keus hebben dan het door te slikken tot op de laatste druppel.

La mierda que tragaste no se digiere.
De vuiligheid die je slikt verteert niet.

He oído que tragaste algunos imanes.
Ik hoor dat je magneetjes hebt ingeslikt.

¿Cuántos vasos de tu propia saliva crees que tragas por día, Larry?
Hoeveel kopjes speeksel denk jij dat je inslikt per dag, Larry?

El otro es aire o gas que tragamos cuando comemos o bebemos.
De andere is lucht of gas dat wordt ingeslikt wanneer u eet of drinkt.

Ray, voy a necesitar que trague nuevo.
Ray, ik wil dat je weer gaat slikken.

Hoe "que tragar" te gebruiken in een Spaans zin

Ahora os teneis que tragar las palabras.

La Comisión tendrá que tragar por ello.

Imaginareis que uno tuvo que tragar culebras.

Gwen no pudo más que tragar saliva.

Ahora se tienen que tragar sus palabras.

Enseguida se tuvo que tragar esas declaraciones.

Tuve que tragar saliva y respirar hondo.

Ahora sí que tengo que tragar saliva.

Hay que tragar por lo que sea.

Que tengamos que tragar con tanta basura.

Hoe "slikken, doorslikken, het slikken" te gebruiken in een Nederlands zin

Het was even slikken voor velen.

Doorslikken met een half glas water.

Pijn bij het slikken waarbij het slikken of eten niet wordt belemmerd.

Weet dat spierontspanners het slikken bemoeilijkt.

Steeds meer mensen slikken daarom probiotica.

Spinnen doorslikken gebeurt echt bijna nooit.

Crevits zal dat moeten slikken hebben.

Betekent voor het slikken van medi.

Doorslikken met een sapje verbetert de ervaring.

Dat was even slikken voor ons.