Voorbeelden van het gebruik van Que utilizan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las aplicaciones que utilizan.
Personas que utilizan nuestras aplicaciones.
Son composiciones físicas que utilizan un marco.
Het zijn scripts welke gebruik maken van een framework.Es el material que utilizan para hacer las lonas de lucha.
Dat gebruiken ze om worstelmatten te maken.Los usuarios de la ruta deben pagar cada vez que utilizan el camino.
Weggebruikers betalen per keer dat zij gebruikmaken van de weg.
Mensen vertalen ook
Que utilizan para escuchar mí y para tomar mi entrada.
Sientan las palabras que utilizan, escriben, leen y piensan.
¿qué significa esto para las pequeñas empresas que utilizan Twitter?
Wat betekent dit voor kleine bedrijven die gebruikmaken van Twitter?Es una maniobra que utilizan los operativos de la Delta Force.
Een manoeuvre dat gebruikt wordt door agenten van de Delta Force.Tiene múltiples unidades de negocio/sitios que utilizan ISNetworld.
Heeft meerdere vestigingen/bedrijfsunits die gebruikmaken van ISNetworld.Todos los hechizos que utilizan vienen de un libro de"mal indescriptible".
La vihuela Lucida LG-VH1 es un instrumento mexicano que utilizan los mariachis.
De Lucida Vihuela LG-VH1 is een Mexicaans instrument die gebruikt wordt in traditionele Mariachi-groepen.Hay dioramas en 3D que utilizan efectos de luz y sonido, música y diálogos.
Er zijn 3D-diorama's die gebruikmaken van licht- en geluidseffecten, muziek en dialogen.ESET NOD32 Antivirus puede buscar amenazas en las comunicaciones que utilizan el protocolo SSL.
ESET NOD32 Antivirus kan bedreigingen controleren in verkeer dat gebruikmaakt van het SSL-protocol.Resultó que utilizan el popular suplemento dietético bajo el nombre de GH Balance.
Het Bleek dat alle gebruik van de populaire voedingssupplement genaamd GH Balans.Equipo Tab Hay algunas fichas que utilizan en el matchmaking.
Team Tab Er zijn een aantal tabbladen die gebruikt wordt in de matchmaking.Una característica es que utilizan lenguaje corporal y sonidos robóticos para comunicarse.
Een kenmerk is dat ze gebruik maken van lichaamstaal en robotachtige geluiden om te communiceren.Y sólo el 12% de los materiales que utilizan provienen del reciclaje.
Las pantallas táctiles que utilizan la tecnología óptica pueden funcionar con cualquier objeto.
Touchscreens die gebruikmaken van de optische technologie kunnen met elk object worden bediend.Los akuntsus fabrican flautas de madera que utilizan en danzas y rituales.
De Akuntsu maken houten fluitjes die worden gebruikt bij het uitvoeren van hun dansen en rituelen.Además, las empresas que utilizan QuickBooks Nos va a encantar la interfaz de QuickBooks Payments.
Daarnaast bedrijven die gebruiken QuickBooks gaan genieten van de interface van QuickBooks-betalingen.Esta aplicación está diseñada para empresas que utilizan la plataforma OpenCart eCommerce.
Deze app is ontworpen voor bedrijven die gebruikmaken van het OpenCart e-commerce platform.¿Por qué no hay fabricantes que utilizan el software SCADA creado para la generación IIoT?
Seguridad aérea: aeronaves de terceros países que utilizan los aeropuertos de la Comunidad.
VEILIGHEID VAN LUCHTVAARTUIGEN UIT DERDE LANDEN DIE GEBRUIK MAKEN VAN LUCHTHAVENS IN DE GEMEENSCHAP.Productos o métodos que utilizan los recursos que son necesarios reparar-Mending.
Repareren-herstellend van producten of werkwijzen die gebruik maken van de middelen Presta atención a las diferentes técnicas que utilizan y cómo estructuran sus canciones.
Aulas virtuales síncronas que utilizan Internet y la Intranet de la universidad.
Synchrone virtuele leslokalen die gebruik maken van het internet en het universitaire intranet.RCR 71: Número anual de alumnos que utilizan las infraestructuras educativas.
RCR 71- Jaarlijks aantal leerlingen dat gebruikmaakt van ondersteunde onderwijsinfrastructuur.RCR 74: Número anual de personas que utilizan las instalaciones de asistencia social apoyadas.
RCR 74- Jaarlijks aantal personen dat gebruikmaakt van ondersteunde socialezorgfaciliteiten.Vehículos con motores eléctricos que utilizan energía almacenada en baterías recargables.
Voertuigen aangedreven door elektromotoren die gebruik maken van in oplaadbare accu's opgeslagen energie.
