Wat Betekent QUE CONSUMEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die ze consumeren
• die verbruiken
• dat ze eten
• die zij gebruiken
• die verbruikt
• het nemen
• die hij eet”

Voorbeelden van het gebruik van Que consumen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Simplemente grabe cada bebida que consumen.
Gewoon opnemen elke drank die u consumeert.

Alimentos que consumen las mamás que molestan el estómago de un bebé lactante.
Voedingsmiddelen Moeders eten die de maag van een zogende baby kan verstoren.

Los usuarios quieren controlar el contenido que consumen.
Mensen willen controle hebben over de content die zij consumeren.

Los grandes fumadores que consumen tabaco durante mucho tiempo corren el mayor riesgo.
Zware rokers die het gebruik van tabak voor een lange tijd het meeste gevaar lopen.

Las personas no suelen ser conscientes de la cantidad de sal que consumen.
Mensen zijn zich vaak niet bewust van de hoeveelheid zout die ze consumeren.

Los que consumen se darán cuenta de que pueden levantar pesos más pesados durante períodos más largos y más a menudo.
Degenen die verbruiken zullen beseffen dat ze zwaardere gewichten te heffen voor een langere periode en vaker.

Caso parece ser más alto consumo de calcio en los que consumen lácteos.
De oorzaak lijkt te zijn een hogere calciuminname bij degenen die consumeren zuivel.

Un estudio sugiere que las mujeres que consumen más de 500 mg de cafeína diariamente toman hasta 9,5 meses más para quedar embarazadas.
Een studie suggereert dat vrouwen die verbruiken meer dan 500 mg cafeïne dagelijks nemen tot 9,5 maanden langer om zwanger te raken.

Calorías¿Cuál es la cantidad de calorías en los productos primarios que consumen.
Calorieën Wat is de hoeveelheid calorieën in primaire producten die verbruiken.

Con respecto a las vacas lecheras, solo el 20% de los nutrientes que consumen se exportan de la granja en leche.
Voor melkkoeien worden slechts 20% van de voedingsstoffen die ze consumeren geëxporteerd van de boerderij in de vorm van melk.

Los dispositivos modernos están equipados con ordenadores portátiles potentes que consumen….
Moderne apparaten zijn uitgerust met krachtige laptops die consumeren….

Junto con el transporte físico de los humanos y los bienes que consumen, esta la transferencia de información entre los humanos y sus máquinas.
Samen met het fysieke transport van mensen en de goederen die ze consumeren, is de overdracht van informatie tussen mensen en hun machines.

Las casas solares que rotan generan cinco veces la energía que consumen.
Roterende huizen volgen de zon, produceren 5 keer de energie die ze gebruiken.

Los alimentos que consumen actúan como combustible para sus cuerpos y mentes, por lo que necesitan un suministro constante de alimentos saludables para….
Het voedsel dat ze eten fungeren als brandstof voor hun lichaam en geest, dus moeten ze een constante aanvoer van gezonde voeding.

Pueden vomitar simplemente debido a la cantidad de comida que consumen.
Ze kunnen overgeven alleen vanwege de hoeveelheid voedsel die ze hebben geconsumeerd.

Un estudio descubrió que los hombres que consumen 750 mg de magnesio al día durante cuatro semanas revelaron un aumento del 26% en los niveles de testosterona.
Een onderzoek gelegen dat mannen het nemen van 750 mg magnesium per dag gedurende 4 weken bleek een 26% stijging van de testosteron graden.

Los chimpancés son más cautelosos con los alimentos inusuales que consumen.
Chimpansees zijn daarom voorzichtiger met betrekking tot het ongewone voedsel dat ze consumeren.

Un estudio reciente halla que las mujeres obesas que consumen forskolina a mantenerse alejados de obtener el peso adicional, pero no pierde el peso existente.
Een studie vindt de zwaarlijvige vrouwen die verbruiken Forskolin om uit de buurt van te blijven krijgen het extra gewicht, maar de huidige gewicht te verliezen.

Esto significa que ellos están tratando de reducir la cantidad de energía que consumen.
Het gevolg is dat dit de hoeveelheid energie laat dalen die ze verbruiken.

Personas que consumen cantidades excesivas de alcohol- Los alcohólicos tienden a consumir dietas carentes de varios nutrientes esenciales, incluyendo B12.
Mensen die verbruiken grote hoeveelheden alcohol alcoholisten hebben de neiging om te diëten ontbreekt hebben in verschillende essentiële voedingsstoffen, waaronder b12.

El americano promedio recibe todo el hierro que necesitan de los alimentos que consumen.
De gemiddelde Amerikaan krijgt al het ijzer dat ze nodig hebben van het voedsel dat ze eten.

Si usted es solo uno de los que consumen bastante menos sin embargo todavía tienen exceso de peso después de que esto significa que su metabolismo funciona muy lento movimiento.
Als u een van degenen die verbruiken heel veel minder toch hebben extreme gewicht dan geeft dit aan dat je stofwisseling werkt zeer traag.

En los próximos 18 minutos cuatro estadounidenses morirán por culpa del tipo de comida que consumen.
In de 18 minuten die volgen waarin ik praat, zullen vier Amerikanen die leven dood zijn wegens het voedsel dat ze eten.

Requiere que las personas presten mucha atención a la cantidad de carbohidratos que consumen y que prueba de azúcar en la sangre por pinchazos en los dedos durante todo el día.
Het vereist dat mensen veel aandacht besteden aan de hoeveelheid koolhydraten die ze consumeren en dat ze test bloedsuiker door prikken met de vinger gedurende de dag.

En mi opinión, se trata de facilitar a nuestros ciudadanos información veraz y completa sobre los productos que consumen.
Voor mij draait het erom dat we onze burgers voorzien van eerlijke en volledige informatie over de producten die ze consumeren.

Los ciudadanos son consumidores y vamos a trabajar para garantizar la seguridad de los productos que consumen y eliminar cualquier barrera discriminatoria.
Burgers zijn consumenten en wij zullen ons hard maken voor veiligheidsgaranties voor de producten die ze consumeren en de opheffing van alle discriminatoire belemmeringen.

Por lo tanto parece que el problema no es la ingesta de calorías sino algún problema en la utilización de la energía que consumen.
Dus het lijkt erop dat het probleem niet is om genoeg calorieën binnen te krijgen, maar een beletsel bij het gebruik van de energie die ze consumeren.

Muchos niños son caprichosos para comer, y no reciben la nutrición que necesitan de los alimentos que consumen.
Veel kinderen zijn kieskeurige eters en ze krijgen niet de voeding die ze nodig hebben van het voedsel dat ze eten.

Hay que tener en cuenta la preocupación expresada por los ciudadanos de la UE sobre la calidad y la seguridad de los medicamentos que consumen.
We moeten rekening houden met de zorgen van de Europese burgers over de kwaliteit en veiligheid van de geneesmiddelen die zij gebruiken.

Los clientes, consumidores y accionistas están cada vez más preocupados por el impacto medioambiental de las actividades, productos y servicios que consumen.
Afnemers, consumenten en belanghebbenden maken zich steeds meer zorgen over de invloed op het milieu van activiteiten, producten en dienstverlening die zij gebruiken.

Hoe "que consumen" te gebruiken in een Spaans zin

Aparatos electricos que consumen mas luz.

Cámbialos por aparatos que consumen menos.

También dicen que consumen menos energía.

que consumen drogas pero, políticos ¡atención!

71157) recibe pacientes que consumen marihuana.

Para hombres que consumen porno barato.

Los niños que consumen bebidas azucaradas.

Batería: identifica aplicaciones que consumen batería.

¿Trabajos prácticos que consumen mucho tiempo?

Son estados que consumen mucha energía.

Hoe "dat ze eten, die ze consumeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Zorg ervoor dat ze eten in dit gebied.

Omdat mensen zich verbonden willen voelen met de content die ze consumeren en de producten die ze kopen.

Consumenten zijn zeer kritisch en willen zeker weten dat de koffie die ze consumeren op een duurzame manier is ingekocht.

Als mensen desondanks toch melk blijven drinken, wordt de lactose die ze consumeren niet verteerd.

Urgent: doordat gebruikers beseffen dat de content die ze consumeren slechts tijdelijk is, kun je directe actie verwachten.

Het brood dat ze eten heet matse.

Dit laagje voorkomt dat ze eten spontaan ontkiemen.

Aardig dat ze eten voor jullie gingen frituren!

Misschien dat ze denken dat ze eten krijgen ofzo.

Dat verhoogt de kans dat ze eten vinden.