Wat Betekent QUE VIBRAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die trillen
• die vibreren

Voorbeelden van het gebruik van Que vibran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este dispositivo cuenta con pequeños motores que vibran.
Dit apparaat heeft kleine motoren die trillen.

Son seres físicos que vibran y sienten como cualquiera de nosotros.
Ze zijn fysieke wezens die vibreren en voelen zoals eenieder van ons.

Una bicicleta de montaña, uno de esos videojuegos que vibran.
Ik wil een crossfiets en zo'n gamestoel die trilt.

Los mantras son palabras o sonidos sagrados que vibran a ciertas Conexiones Divinas.
Mantra's zijn heilige woorden of geluiden die trillen op bepaalde Goddelijke verbindingen.

Las personas hablan de“elevar su vibración” porque quieren abrirse y energizar los centros de energía espiritual del cuerpo cerca de la parte superior de la cabeza, los chakras de la corona y el tercer ojo, que vibran en un color índigo y púrpura.
Mensen praten over"het verhogen van hun vibratie" omdat ze de spirituele energiecentra van het lichaam dichtbij de bovenkant van het hoofd willen openen en activeren- de kroon en derde oogchakra's, die trillen op een indigo en paarse kleur.

La mente humana recibe mensajes que vibran a la misma frecuencia que sus propios hábitos de pensamiento.
De menselijke geest ontvangt berichten die trillen op dezelfde frequentie als zijn eigen denkgewoonten.

Se teje en torno a su víctima una serie de olas de la seducción, que vibran alrededor de la meta.
Het weeft om zijn slachtoffer van een reeks golven van verleiding, die trillen rond het doel.

Estas son las cámaras de su cabeza y cuello que vibran, y que filtran el sonido de la fuente para producir consonantes y vocales.
Dat zijn de holten in je hoofd en nek die vibreren. Die filteren dat brongeluid om klinkers en medeklinkers te produceren.

La historia de Ibiza se refleja en las paredes de esta encantadora casa de pueblo tradicional, y sus estrechas calles que vibran con vida, encanto y gente increíble.
De geschiedenis van Ibiza wordt weerspiegeld in de muren van dit charmante traditionele herenhuis en de smalle straatjes die trillen van leven, charme en ongelooflijke mensen.

Los machos también tienen uñas de los pies más largas, que vibran contra las caras de las mujeres durante los rituales de cortejo, según la Sociedad de Tortugas y Tortugas de la Costa del Golfo.
Mannen hebben ook langere voorste teennagels, die ze vibreren tegen de gezichten van vrouwen tijdens verkeringsrituelen, volgens de Gulf Coast Turtle and Tortoise Society.

La cama en la que duermes, los pensamientos que piensas, tus emociones, la música que escuchas, los alimentos que comes, están compuestos de partículas que vibran a frecuencias específicas.
Het bed waar je in slaapt, de gedachten die je denkt, je emoties, de muziek waar je naar luistert, je auto bestaat uit kleine deeltjes die trillen op specifieke frequenties.

Según el último ser, reconocemos la aspiración de vivir Las posiciones que vibran en la estructura con los conceptos y la excitación más importantes.
Volgens de laatste zijn, erkennen we het streven om te leven De posities die trillen in de structuur met de belangrijkste concepten en opwinding.

Todos los rayos de cualquier color que vibran en una fase magnética tienen un impacto positivo en el ser humano, por otro lado todos los rayos de fase eléctrica son dañinos para el ser humano y la intensidad de estos rayos es buena o mala depende de la velocidad vibratoria(biómetro).
Alle stralen van eender welke kleur die trillen in de magnetische fase hebben een positief impact op het menselijk wezen, daarentegen zijn alle stralen in elektrische fase negatief voor het menselijk wezen en de intensiteit van deze stralen zowel goed als slecht hangt af van de trillingssnelheid(biometer).

Las suites tienen baños espectaculares, con bañeras especiales que vibran con la música que se reproduce en el sistema de sonido de la habitación.
De suites hebben spectaculaire badkamers met speciale badkuipen die trillen op de muziek die wordt afgespeeld op het geluidssysteem in de kamer.

Propuesta de Stad-para ver un cuerpo de sutil en los próximos niveles, que vibran con la frecuencia creciente, usted debe utilizar los sentidos, que wibruja con las mismas frecuencias también ajustar(reducir/aumentar) las vibraciones de sus sentidos(Admito que no es para mí terminar ahora claro).
Stad voorstel-om te zien een lichaam van subtiele op de volgende niveaus, die trillen met toenemende frequentie, moet u gebruik maken van de zintuigen, die wibruja met dezelfde frequenties ook aan te passen(te verminderen/te verhogen) de trillingen van hun zintuigen(Ik geef toe dat het niet voor mij is om nu duidelijk af te sluiten).

El momento exacto y preciso de nuestra intervenci�n solamente es sabido por el Creador Dios Padre-Madre, la Eterna Energ�a masculina y femenina unidos en Una sola, de la cual se origina toda la Creaci�n, dividida en multitud de Universos y a�n de planos dimensionales, que vibran y se expanden cont�nuamente, en una danza quasi-eterna de adoraci�n y de alabanza hacia su Creador.
Het exacte en precieze moment van onze tussenkomst is alleen bekend bij de Schepper, de Vader/Moeder God, de Eeuwige Energie die mannelijk en vrouwelijk heeft verenigd als ��n, waaruit alle Scheppingen ontstaan zijn die verdeeld zijn in verschillende werelden en zelfs dimensionale vlakken, die vibreren en zich continu uitbreiden in een quasi-eeuwige dans van aanbidding en lof aan hun Schepper.

Todo estaba exactamente adaptado y dispuesto de manera que se originó ondas resonantes que vibran tiene una roca de manera que se movía, mientras que absorben o reflejan las fuerzas de tierra, induciendo la levitación.
Alles was precies aangepast en ingericht dat resonerende golven die trillen een rots zodat hij bewogen, terwijl ze absorberen of reflecteren de grond krachten induceren levitatie ontstaan.

En la realidad cuántica, también existen como ondas de energía, como ideas o conceptos, que vibran en un continuo espacio-tiempo más grande y no toman ninguna forma específica.
In de kwantumrealiteit bestaan ze ook als energiegolven- als ideeën of concepten- die trillen over een groter ruimte-tijd-continuüm en geen specifieke vorm aannemen.

Utiliza una antena para captar las ondas de radio, procesa esas ondas para extraer sólo las ondas que vibran a la frecuencia deseada, extrae las señales de audio que se agregaron a esas olas, amplifica las señales de audio, y, finalmente, los reproduce en un altavoz.
Het gebruikt een antenne radiogolven vangen processen die golven om alleen de golven die vibreert op de gewenste frequentie extraheren, extraheert de audiosignalen die zijn toegevoegd aan deze golven, versterkt de audiosignalen, en tenslotte afgespeeld op een luidspreker.

La camiseta de la 2.ª equipación 2018/19 del club marca el inicio de una nueva era con franjas dinámicas en color cian y azul oscuro que vibran con la energía de la moderna ciudad de Berlín y de los aficionados que impulsarán al Hertha hacia la victoria esta temporada.
Het uittenue van de club voor 2018/19 markeert het begin van een nieuw tijdperk met dynamisch cyaan en donkerblauwe strepen die pulseren met de energie van het moderne Berlijn en de fans die Hertha dit seizoen naar de overwinning zullen leiden.

La teoría de cuerdas sugiere que todas las partículas que forman el universo no son realmente puntos, sino cuerdas unidimensionales que vibran, y las diferencias en esas vibraciones nos permiten ver una partícula como un fotón y otra como un electrón.
De snaartheorie suggereert dat alle deeltjes waaruit het universum bestaat, niet echt stippen zijn, maar eendimensionale snaren die trillen- en de verschillen in die vibraties laten ons toe het ene deeltje te zien als een foton en het andere als een elektron.

A cada paso, tocas cuerdas que vibrarán por toda la eternidad.
Met iedere stap treedt je op snaren die vibreren tot in alle eeuwigheid.

Y dentro de la cóclea hay un líquido que vibra cuando llega la onda sonora.
In de cochlea zit een vloeistof die gaat trillen wanneer een geluidsgolf arriveert.

Algo que vibre, ya sabes, para cuando te montes.
Iets dat trilt, weet je, voordat je je hoogtepunt bereikt.

Se llamó"una ciudad industrial que vibra con energía creativa".
Het werd genoemd:"Een industriële stad die pulseert met creatieve energie.".

Desarrollado por el movimiento de cuarzo que vibra a una frecuencia muy alta(32.768 veces por segundo) que proporciona casi perfecta precisión.
Aangedreven door kwarts uurwerk, die vibreert op een zeer hoge frequentie(32.768 keer per seconde) die bijna perfect precisie.

Un Power Plate es una pieza de equipo de ejercicio que vibra mientras el usuario trabaja fuera.
Een Power Plate is een stukje van de oefening apparatuur die vibreert terwijl de gebruiker werkt.

Esta es una de las consecuencias de la Conciencia Galáctica, la habilidad de conectarse con las olas de energía cósmica o información que vibra por toda la Galaxia.
Dit is één van de betekenissen van Galactisch bewustzijn, een vermogen je te verbinden met de golven van Kosmische energie of informatie die vibreert door de Melkweg.

La energia se materializo en fotones que vibraban a ciertas frecuencias y longitudes de onda que viajaban a la velocidad de la luz.
Energie was belichaamd in fotonen die trilden op bepaalde frequenties en golflengten die met de snelheid van het licht reisden.

Hoe "que vibran" te gebruiken in een Spaans zin

significaba que vibran cuando una mesa está listo.

Son personas que vibran con la mejora continua.

Colocar las máquinas que vibran sobre materiales amortiguadores.

La voz, con la que vibran sus sentidos.

¿Qué es aquello por lo que vibran ustedes?

Seamos mujeres de luz que vibran en AMOR.

Las cargas eléctricas que vibran son los electrones.

Somos Sensaciones que vibran de pies a cabeza.

Alma constelada de recuerdos que vibran sin guiños.

fabricantes de maquinas que vibran pantalla en baroda.

Hoe "die trillen" te gebruiken in een Nederlands zin

Die trillen als een gek!’ zegt Appie zeer verbaasd.

Die trillen namelijk ook op verschillende frequenties.

Zand en voorwerpen die trillen van de hitte.

Maar ik ken geen man die trillen kan.

Die trillen dan op het ritme van de hartslag.

Moleculen die trillen wrijven gevolg is opwarming.

Schouders die trillen onder ongelovige vingers.

Tevens is er een functie die trillen waarneemt.

Maar weet je, die trillen alleen.

Angstige pups die trillen van de stress.