Wat Betekent QUE VIBRA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die trilt
• die vibreert

Voorbeelden van het gebruik van Que vibra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se llamó"una ciudad industrial que vibra con energía creativa".
Het werd genoemd:"Een industriële stad die pulseert met creatieve energie.".

Para un rendimiento óptimo, la bomba se pone sobre una superficie plana, ya que vibra.
Voor optimale prestaties wordt de pomp op een vlak gebied, omdat het trilt.

Teléfono móvil de dibujos animados que vibra la alerta de mensaje entrante.
Cartoon mobiele telefoon Die trilt de inkomende berichtsignalering.

La primera grabación reconocible de cualquier sonido es una grabación Scott de 1859 de un diapasón que vibra a 435 Hertz.
De vroegste herkenbare opname van een geluid is een 1859 Scott-opname van een trilvork die trilt op 435 Hertz.

Y dentro de la cóclea hay un líquido que vibra cuando llega la onda sonora.
In de cochlea zit een vloeistof die gaat trillen wanneer een geluidsgolf arriveert.

En esos momentos es cuando tenemos que recurrir a lo que sentimos, a esa parte interna que vibra.
Op die momenten moeten we terugvallen dat wat we voelen, op dat binnenste deel dat vibreert.

Un Power Plate es una pieza de equipo de ejercicio que vibra mientras el usuario trabaja fuera.
Een Power Plate is een stukje van de oefening apparatuur die vibreert terwijl de gebruiker werkt.

Si se utiliza un equipo que vibra o que requiere ejercer una gran cantidad de fuerza, tomar descansos es aún más importante.
Als u werkt met apparatuur dat trilt of dat veel kracht vereist, dan is het nemen van pauze nog belangrijker.

Cada cosa biológico o no biológico tiene una firma única energía que vibra a ciertas frecuencias.
Elk biologisch of niet-biologisch ding heeft een unieke energie die trilt op bepaalde frequenties.

Así como el huerto de la Rosa que vibra para el cultivo de tomates, calabacín con sus flores, judías verdes y filet púrpura berenjena.
Evenals de moestuin van Rosa die trilt om de teelt van tomaten, courgette met hun bloemen, groene bonen en aubergine paars mignon.

Cada cosa biológica o no biológica tiene una firma de energía única que vibra a ciertas frecuencias.
Elk biologisch of niet-biologisch ding heeft een unieke energie die trilt op bepaalde frequenties.

No sea usada en una superficie que vibra, o mientras se practica algún deporte, o se realiza algún ejercicio u otra actividad en un entorno dinámico.
Niet wordt gebruikt op een oppervlak dat trilt, of tijdens sporten, trainen of andere activiteiten in een dynamische omgeving.

El Vibro Shaper es un dispositivo, que se fabrica como una placa, que vibra en sí misma.
De Vibro Shaper is een apparaat, dat is vervaardigd als een plaat, die trilt op zichzelf.

Desarrollado por el movimiento de cuarzo que vibra a una frecuencia muy alta(32.768 veces por segundo) que proporciona casi perfecta precisión.
Aangedreven door kwarts uurwerk, die vibreert op een zeer hoge frequentie(32.768 keer per seconde) die bijna perfect precisie.

The es el órgano que regula el tiempo de un reloj mecánico, que vibra en una espiral de.
Debalans wiel is de tijd reguleren orgaan van een mechanisch horloge, die trilt op een spiraal onrustveer.

Un cepillo de dientes accionado por batería que vibra con un movimiento de rotación oscilatorio es preferido por algunas, para los que es aún más eficaz que un vibrador.
Een door een batterij aangedreven tandenborstel die trilt met een oscillerende rotatiebeweging heeft de voorkeur van sommigen, voor wie het zelfs effectiever is dan een vibrator.

Cada cosa biológico o no biológico tiene una firma única energía que vibra a ciertas frecuencias.
Elk biologisch of niet biologisch voorwerp heeft een unieke energiefrequentie dat vibreert op bepaalde frequenties.

En el lado izquierdo, el círculo de luz es de un hermoso color Magenta que vibra con la Luz Crística Femenina, y así traigan esa luz hacia su Corazón.
De linkerkant van de lichtcirkel heeft een mooie Magenta kleur die resoneert met het Vrouwelijke Christus Licht, dus breng dat licht in je Hart.

Cuenta con dos lados planos, la parte trasera presenta los controles simples en el mango y una superficie curva que vibra cuando está en uso.
Het heeft twee platte zijden, de achterkant is voorzien van de eenvoudige bedieningselementen op het handvat en een gebogen oppervlak dat vibreert wanneer het in gebruik is.

Pero antes de que se fundiera era una lámina de plástico con mucha sensibilidad, que vibra ante ciertas frecuencias de sonido, detonando cualquier dispositivo que esté unido a ella.
Voor het smolt, was het een zeer gevoelig flinterdun plastic vel. Dat vibreert bij bepaalde frequenties en activeert het eraan bevestigde apparaat.

Esta es una de las consecuencias de la Conciencia Galáctica, la habilidad de conectarse con las olas de energía cósmica o información que vibra por toda la Galaxia.
Dit is één van de betekenissen van Galactisch bewustzijn, een vermogen je te verbinden met de golven van Kosmische energie of informatie die vibreert door de Melkweg.

Esto, combinado con cuartos claro que despeja todos Chakras hace que vibra en un nivel alto de energía.
Dit in combinatie met duidelijke Quarts die hiermee wist u alle chakra's ervoor zorgt dat trilt op een hoog niveau van energie.

Integrados sistemas de Monitor táctil de tambor como la Porter & Davies BC2RM tienen un transductor resonante en el banqueta del trono dedicado que vibra precisamente mientras juegas.
Geïntegreerde tactiele Drum Monitor systemen als de Porter& Davies BC2RM hebben een resonante transducer ingebouwd in de stoel van de toegewijde troon die trilt juist als je speelt.

La sonda, también conocida como sonotrodo, es una varilla de titanio que vibra en frecuencia de ultrasonido, por ejemplo, 20 kHz.
De sonde, ook wel sonotrode genoemd, is een titanium staaf die trilt in ultrasone frequentie, bijvoorbeeld 20kHz.

Cada cosa biológica o no biológica tiene una firma de energía única que vibra a ciertas frecuencias.
Elk biologisch of niet biologisch voorwerp heeft een unieke energiefrequentie dat vibreert op bepaalde frequenties.

El común denominador más bajo de la percepción colectiva de la humanidad que vibra en el nivel del plano astral.
De kleinste gemene deler van het collectieve bewustzijn van de mensheid, welke vibreert op het niveau van het astrale vlak.

El orgasmo es un estado en que tu cuerpo no es sentido como materia física, sino que vibra como energía, como electricidad.
Een orgasme is een staat waarin je lichaam niet meer aanvoelt als materie; het vibreert als energie, als elektriciteit.

La cámara del teléfono móvil envía una señal a una pulsera Bluetooth, que vibra cuando la cámara detecta un obstáculo.
De camera van de mobiele telefoon stuurt een signaal naar de Bluetooth-enkelband die trilt zodra de camera een gevaarlijke situatie detecteert.

El orgasmo es un estado en que tu cuerpo no es sentido como materia física, sino que vibra como energía, como electricidad.
Orgasme is een toestand waarin je lichaam niet langer aanvoelt als een vaste stof; het vibreert als energie, als elektriciteit.

El elemento de cronometraje en cada reloj moderno es un oscilador armónico, un objeto físico(resonador) que vibra u oscila a una frecuencia particular.
Het tijdwaarnemingselement in elke moderne klok is een harmonische oscillator, een fysiek object(resonator) dat trilt of oscilleert met een bepaalde frequentie.

Hoe "que vibra" te gebruiken in een Spaans zin

O simplemente será que vibra menos la moto?

repiqueteo del viento… que vibra con mis movimientos.

Debes sentir que vibra tu pecho, espalda, cabeza.

atraes todo lo que vibra en esa frecuencia.

Ustedes tienen la Corona que Vibra o no.

Todo lo que vibra está en permanente intercambio.

pantalla vibratoria que vibra libremente la frecuencia de.

"Es una caña que vibra con el viento".

de piedra caliza que vibra plantas de cribado.

Belleza que vibra en las calles del Barrio.

Hoe "die vibreert, die trilt" te gebruiken in een Nederlands zin

De Charge 3 heeft een inductieve knop die vibreert als je hem indrukt.

Parijs, een unieke stad die vibreert met emoties en beelden.

Nieuw is een polsband die vibreert en piept op belangrijke punten op de beurs.

Je hebt een C-O binding, die vibreert met een bepaalde frequentie, en de O-H eveneens.

Verwacht geen extreme voorbinddildo, maar wel een discrete Bluetooth-chip die vibreert dankzij een app.

Die trilt dus niet, dat hoor je.

Dat is een pen die vibreert en daarmee warmte afgeeft.

Een scène die vibreert van frisse ideeën en dansplezier.

Alle dingen zijn Spirit die vibreert op verschillende frequenties.

Die trilt dan met een specifiek frequentie.