Wat Betekent HET TRILT in het Spaans - Spaans Vertaling

• vibra
• tiembla

Voorbeelden van het gebruik van Het trilt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het trilt.
Está vibrando.

Dus… u zegt dat het trilt.
Así que… Decís que tiembla.

Het trilt in alle toonaarden tegelijk.
Vibra en todas las notas a la vez.

Het water. Het trilt.
El agua, está vibrando.

Het trilt nog altijd bij een nieuw bericht.
Todavía tiembla cuando recibo un mensaje.

Een object produceert geluid wanneer het trilt in de lucht.
Un objeto produce sonido cuando vibra en el aire.

Het trilt om u te waarschuwen voor dingen die op uw telefoon gebeuren.
Vibra para alertarte de cosas que suceden en tu teléfono.

Het is alsof onze zielen zo dicht bij elkaar kwamen dat het trilt.
Era como sí nuestras almas estuvieran tan cerca que vibrasen.

Het trilt ook niet meer voor inkomende oproepen(behalve bij de open app)….
También ya no vibra para las llamadas entrantes(excepto con la aplicación abierta)….

Voor optimale prestaties wordt de pomp op een vlak gebied, omdat het trilt.
Para un rendimiento óptimo, la bomba se pone sobre una superficie plana, ya que vibra.

Het trilt met een hoge frequentie en creëert een bubbel van spirituele bescherming tegen negatieve energie.….
Vibra con alta frecuencia, creando una burbuja de protección espiritual contra energías negativas.

Schud de telefoon op en neer totdat het trilt(Of gewoon ondersteboven wordt gehouden) om de sneeuw te starten.
Poco a poco el movimiento del teléfono hacia arriba y hacia abajo hasta que vibre o simplemente darl….

Het trilt wanneer ontvangt de juiste WIFI gegevens of de afstandsbediening, maar in vrije tijd het zal gaan.
Parpadea cuando recibe los datos correctos de la WIFI o el control remoto, pero en ratos se apagará.

Licht schijnt door het lichaam, schitterend, zelfs als het trilt. Zelfs als het verward is en aan het einde verzwakt.
La luz resplandece a través de los huesos, exquisita incluso cuando vacila, incluso cuando se debilita hacia el final.

Classic is ondraaglijk(het trilt de hele tijd en de romp is klankkast en bij het bewerken van een project met de lucht die we verliezen enorm opbrengst);
Classic es insoportable(que vibre todo el tiempo y el casco es caja de resonancia y cuando se edita un proyecto con el aire que pierde enormemente en el rendimiento);

Het is leuk om je eigen patroon te tekenen en het vervolgens te bekijken en te voelen terwijl het trilt naar je eigen persoonlijke ontwerp.
Es divertido dibujar tu propio patrón y luego mirarlo y sentirlo a medida que vibra según tu propio diseño personal.

Het is een progressieve en royale motor, dat terwijl het trilt meer dan de meest verfijnde, eigenlijk besteedt weinig en kan een van de versnellingen te controleren tussen nutsbedrijven 1 liter turbo;
Es un motor progresivo y generoso, que si bien vibra más que los más refinados, gasta realmente poco y es capaz de marcar una de las mejores aceleraciones entre los utilitarios de motor turbo de 1 litro;

Beheer vindt plaats met slechts een computer muis, dus door te klikken op het geselecteerde beeld, zul je zien hoe het trilt, verander de kleur of gemarkeerd.
Gestión se lleva a cabo con un solo ratón del ordenador, por lo que haciendo clic en la imagen seleccionada, verá cómo vibra, cambiar el color o subrayado.

Maccne's muziek is een soort intense elektrische Blues, het is rauw en ongepolijst, het trilt een originele, bijna primitieve, felle kracht- en toch is het perfect gebalanceerd en precies;
La música de Maccne es una especie de Blues eléctrico intenso; es crudo y sin pulir, vibrando un poder original, casi primitivo, feroz- y sin embargo es perfectamente equilibrado y preciso;

Wanneer in een dik appartement zijn we twee piano's en we zullen gaan in de C-toets op het individu van hen, dus na de ervaring naar een andere piano zullen we merken dat het trilt in voor een dergelijke eenzame string C.
Cuando en un piso grueso somos dos pianos y vamos a ir en la tecla C sobre el individuo de ellos, así que después de la experiencia a otro piano notamos que vibra en antes de una cuerda tan solitaria C.

Jullie leren hoe de Liefde te expanderen totdat jullie zien dat Alles in jullie Omgeving, jullie Waarneming, jullie Ervaring, een aspect is van God-in-Jullie, en dat het trilt en pulseert met de Passie en Liefde en het Verlangen van de Goddelijke Bronenergie.
Están aprendiendo a Expandir el Amor hasta ver que Todo lo que hay en sus Campos, en su Percepción, en su Experiencia, es un aspecto del Dios-en-Ti que está latiendo y vibrando con el Deseo, el Amor y la Pasión de la Energía de la Fuente Divina.

Echter, de oren van de hominonen hebben nog steeds kleine, primitief ogende stijgbeugels(een bot in het middenoor dat drukgolven in het binnenoor zendt wanneer het trilt), vonden de onderzoekers.
Sin embargo, los oídos de los homínidos también tienen pequeñas plataformas del estribo de aspecto primitivo(un hueso en el oído medio que envía ondas de presión al oído interno cuando vibra), hallaron los investigadores.

Elke band heeft zijn eigen frequentie, dat wil zeggen die waarin deze het hardst trilt.
Cada neumático tiene su propia frecuencia, es decir la en la cual vibra con más fuerza.

Het trillen manier Het cirkelen type.
Manera vibrante Tipo de ciclo.

De digitaal signaalmeter toont het trillen frequentie die nauwkeurig en intuïtief is.
El metro de la señal numérica muestra a frecuencia vibrante cuál es exacto e intuitivo.

Het trilde op enkele centimeters van mijn borst!
Moviéndose a 3 pulgadas de mi pecho!

Het trillen frequentie 100~300rpm.
Frecuencia vibrante 100~300rpm.

Vibrating functie, zachte het trillen frequentie voor 9500RPM.
Vibrating función, frecuencia vibrante suave para 9500RPM.

Het trillen Frequentie(r/min): 970.
Frecuencia vibrante(r/min): 970.

Het trillen frequentie 6.25HZ.
Frecuencia vibrante 6.25HZ.

Hoe "het trilt" te gebruiken in een Nederlands zin

Het trilt en vliedt, meer dan het boetseert.

Komt van alle kanten en het trilt ondertussen aardig.

Het trilt de negatieve energie los en werkt zuiverend.

Volgens mij is licht heel constant, het trilt niet.

Het trilt alsof hij kramp heeft, vandaar de naam.

Dit is namelijk heel prettig licht; het trilt niet.

Het trilt wel maar daar is alles mee gezegd.

Het trilt en schudt en krampt door mij heen.

Het trilt wel in de hand maar niet vervelend.

Het trilt en stoot aan alle kanten, zeer appart.

Hoe "tiembla, vibra" te gebruiken in een Spaans zin

La gente tiembla apretándose contra sus paredes.

"Mi casa tiembla constantemente con las explosiones.

Gold Buddy Vibra Lite Colt Drywasher.

Así que buena vibra para todos.

Pongan sus manos: vibra –dijo exaltado.

Cada agrupación traía una vibra diferente.

Sep 16, Creative Labs Vibra Webcam.

Por ejemplo, ¿por qué tiembla usted?

Marcha mínima inestable (motor tiembla demasiado).

Tiembla Oliveras, esto pinta cada vez mejor.