Voorbeelden van het gebruik van Quienes sufren in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Desde el punto de vista de quienes sufren.
De quienes sufren un infarto pierden la vida.
La natación es ideal para quienes sufren de la espalda.
Zwemmen is ideaal voor mensen die last hebben van de rug.Por quienes sufren de soledad, de abandono, te pedimos.
Voor mensen die lijden onder hun eenzaamheid, hun verlatenheid, wij bidden u.Allí, brindan un alivio particular a quienes sufren de asma y otras enfermedades respiratorias.
Daar bieden ze bijzondere verlichting aan mensen die lijden aan astma en andere aandoeningen aan de luchtwegen.gt;….
Quienes sufren artritis también afirman que ayuda a aliviar su dolor.
Mensen die lijden aan artritis zeggen ook dat ze pijn kan verlichten.Afortunadamente, ha aparecido una crema en el mercado, que da esperanza a quienes sufren de psoriasis.
Gelukkig is er een crème op de markt verschenen, Quienes sufren este problema llegan a un punto en el que no pueden dormir.
Degenen die lijden aan dit probleem bereiken een punt waarop ze niet kunnen slapen.Valgus 2 in 1 es un remedio para quienes sufren el dedo torcido y, como resultado, no puede moverse sin dolor.
Valgus 2 in 1 is een remedie voor mensen die lijden aan de kromme teen en daardoor niet pijnloos kunnen bewegen.Quienes sufren de alcoholismo, HIV y Sida, tuberculosis y otras enfermedades que amenazan la vida.
Degenen die lijden aan alcoholisme, HIV en AIDS, tuberculose en andere levensbedreigende ziekten.Con su efecto inspirador, es particularmente adecuada para quienes sufren de depresión y otros trastornos del ánimo.
Haar opbeurende effect maakt haar bijzonder bruikbaar voor mensen die last hebben van depressies en andere stemmingsstoornissen.Lógicamente, quienes sufren estos precios son las empresas de transporte, aéreo, terrestre y marítimo.
Logisch, degenen die lijden aan deze prijzen zijn de bedrijven van het vervoer, lucht-, weg- en zee.La combinación de otros ingredientes orgánicos,es un remedio terapéutico natural muy potente para quienes sufren de temblores.
De combinatie van andere organische ingrediënten maakt het eenzeer krachtige natuurlijke therapeutische remedie voor degenen die last van tremoren hebben.
Quienes sufren de depresión reciben antidepresivos recetados de uno de los siguientes cuatro grupos principales.
Mensen die lijden aan een depressie krijgen vaak antidepressiva voorgeschreven uit een van de vier hoofdgroepen:.Snucone es un asistente de información para quienes sufren de secreción nasal, dolor de garganta o gripe en cualquier forma.
Snucone is een informatieassistent voor mensen die last hebben van een loopneus, keelpijn of griep in welke vorm dan ook.Quienes sufren de Alzheimer, TDAH, TDA, demencia y muchos otros trastornos, podrían beneficiarse del consumo de nootrópicos.
Mensen die lijden aan Alzheimer, ADHD, ADD, dementie en vele andere ziektes, kunnen mogelijk baat hebben bij noötropica.Sin duda algo muy curioso y no apto para quienes sufren de vértigo ya que el estudio se encuentra colgando al vacío.
Zonder twijfel iets heel nieuwsgierigs en niet geschikt voor mensen die last hebben van duizeligheid, omdat de studie in een vacuüm hangt.Quienes sufren de celiaquía, alergias alimentarias o intolerancia a la lactosa deben leer atentamente el rotulado nutricional para evitarlos.
Mensen die lijden aan coeliakie, voedselallergieën of lactose-intolerantie moeten het voedingswaarde-etiket zorgvuldig doorlezen om ze te vermijden.La protección solar también es importante para quienes sufren de dermatitis atópica y psoriasis, debido a que la piel ya está seca.
Bescherming tegen de zon is ook belangrijk voor mensen die lijden aan atopische dermatitis en psoriasis, omdat hun huid al droog is.No obstante, los investigadores sostienen lo contrario, y argumentan quepodría ser un mejor sustituto del Prozac para quienes sufren problemas emocionales.
Maar onderzoekers beweren nu het tegenovergestelde. Ze zeggen dat het wellicht, in plaats van Prozac,een beter alternatief is voor mensen die lijden aan emotionele kwalen.Pero el maltrato de quienes sufren las atrocidades de hoy simplemente no está en línea con mis valores judíos.
Maar de mishandeling van degenen die lijden aan de gruweldaden van vandaag, is eenvoudigweg niet in overeenstemming met mijn Joodse waarden.Estas son enfermedadescrónicas e incapacitantes que a menudo dificultan la vida de quienes sufren y de los familiares que cuidan al paciente.
Dit zijn chronische,invaliderende ziekten Aproximadamente la mitad de quienes sufren de eczema dishidrótico también tienen dermatitis atópica, una forma común de eczema.
Ongeveer de helft van degenen die lijden aan dyshidrotic eczeem hebben ook atopische dermatitis, een veel voorkomende vorm van eczeem.Quienes sufren de condiciones médicas que inducen dolor e incomodidad, a menudo recurren a variedades de cannabis que son conocidos por ser superiores en CBD.
Degenen die lijden aan medische aandoeningen Como gotu kola es un poderoso antiinflamatorio,también puede ayudar a aliviar a quienes sufren de dolor en las articulaciones relacionado con problemas como la artritis.
Aangezien gotu-kola een krachtige ontstekingsremmer is,kan het ook verlichting bieden voor mensen die lijden aan gewrichtspijn Pero es común con quienes sufren ataques de ansiedad, y en la mayoría de los casos no dice nada sobre la salud de tu cerebro.
Het komt vaak voor bij mensen die last hebben van angstaanvallen, maar in de meeste gevallen zegt niets over de gezondheid van uw hersenen.Debido a quela baja cantidad de proteínas puede atacar el sistema inmune, quienes sufren de poca o ninguna proteína son vulnerables a contraer enfermedades como el kwashiorkor y el marasmo.
Omdat laag eiwitgehalte het immuunsysteem aanvallen kan, zijn degenen die lijden aan weinig of geen eiwitten blootstaan aan besmetting met ziektes als kwashiorkor en marasmus.Por lo tanto, quienes sufren de psoriasis quedan prácticamente aislados de la sociedad y, por lo tanto, no pueden tener una vida normal….
Dus degenen die last van psoriasis hebben, zijn bijna geïsoleerd van de samenleving en kunnen daarom geen normaal leven leiden….En mi opinión,una sociedad abierta debería prestar especial atención a quienes sufren discriminación o exclusión social y a quienes no pueden defenderse por sí mismos.
In mijn persoonlijke visie zou een opensamenleving speciale aandacht moeten schenken aan degenen die lijden aan discriminatie of sociale uitsluiting en Quienes sufren trastornos como la esquizofrenia llevan una vida de por sí ya complicada, y es natural que recurran a ciertos tipos de medicamentos como el cannabis.
Degenen die lijden aan aandoeningen als schizofrenie leiden sowieso al een gecompliceerd leven en het is natuurlijk voor patiënten om te neigen naar vormen van medicatie als cannabis.
