Wat Betekent RARAMENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zelden
• zeldzaam
• zeldzame

Voorbeelden van het gebruik van Raramente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Raramente es sobre el subtexto.
Meestal gaat het over de subtekst.

Q:¿Por qué nuestro MOQ está raramente?
Q: Waarom onze MOQ zelden is?

He estado raramente calmada en mi cabeza.
Het is vreemd stil in mijn hoofd.

Otro puerto que se encuentra bloqueado raramente.
Nog een zelden geblokkeerde poort.

Y raramente uso grapas para suturar.
En gebruik bijna nooit krammen bij iemand.

Los divorcios son raramente armoniosos.
Een echtscheiding verloopt ZELDEN HARMONIEUS.

Raramente la comida sabe mejor aquí.¿no crees?
Maar het eten smaakt hier beter, hè?

Herramientas de maquillaje raramente usadas.
Zeldzaam gebruikte make-up gereedschappen.

Un Omega raramente sobrevive… por si solo.
Een Omega bijna nooit overleefd… In zijn eentje.

Las cosas raras pasan, solo que raramente pasan.
Zeldzame dingen gebeuren. Zij gebeuren alleen zeldzaam.

Los dioses raramente prestan atención a los insensatos.
De Goden letten niet vaak op dwazen.

Si usted es como la mayoría de la gente, bastante raramente.
Als jij zoals de meeste mensen bent: zeer zeldzaam.

Similares aunque raramente, pero sucede.
Vergelijkbare zij het zelden, maar het gebeurt.

Muy raramente se han producido muertes.
Er hebben zich zeer zelden gevallen van overlijden voorgedaan.

Pero los grandes cambios políticos son raramente la obra de una persona.
Politiek is nooit het werk van één persoon.

Es mejor raramente, pero irrigar profundamente.
Het is beter om zelden, maar om diep te irrigeren.

Procedimiento de liberación de oficio raramente aplicado 3.53.
Een zelden toegepaste procedure voor ambtshalve annulering 3.53.

Que las cosas raramente salgan como nosotros deseamos.
Dat dingen vaak niet lopen zoals je zou willen.

Permítame un momento para coordinar… mi secuencia reproductiva raramente usada.
Sta me toe om m'n zelden gebruikte reproductie-eenheid op te starten.

Borzoi ladra raramente y no tiene sólidos sentidos de protección.
Borzoi blaffen niet vaak en hebben geen sterke bewakingsinstincten.

Kompotik sí es alta en calorías, pero en grandes cantidades se utiliza raramente.
Kompotik zelf is high-calorie, maar in grote hoeveelheden het zelden wordt gebruikt.

Algunas son raramente usadas y aún así siguen recibiendo actualizaciones.
Sommige worden weinig gebruikt en je blijft toch updates ontvangen.

PAPEL HIGIÉNICO Los baños peruanos raramente tienen papel higiénico, incluso en los restaurantes.
In Peru hebben de toiletten bijna nooit wc-papier, ook niet in restaurants.

Raramente me centro en tiempo, distancia o profundidad cuando buceo.
Meestal ben ik niet zo gericht op tijd, afstand of diepte als ik ga duiken.

Un lugar en las sombras, raramente visto, pero que se deja sentir profundamente.
Een plaats in de schaduw, vrijwel ongezien, maar goed te voelen.

Raramente, esto puede derivar en un sangrado más grave(hemorragia).
In zeldzame gevallen kan dit zelfs leiden tot een ernstiger bloeding(hemorragie).

Niños: La perimetría raramente es posible en los niños menores de 9 años de edad.
Perimetrie is slechts zelden mogelijk bij kinderen jonger dan 9 jaar.

Raramente se han notificado otras enfermedades mediadas por el sistema inmunitario;
Er zijn zeldzame meldingen gemaakt van andere immuungemedieerde aandoeningen;

Los genios raramente son geniales en todas las áreas como Leonardo.
Genieën zijn slechts zeldzaam op alle gebieden zo succesvol, net als Leonardo.

Raramente se realizan inspecciones estatales de los productores de piensos y alimentos.
De overheid voert vrijwel geen controles uit bij de producenten van diervoeders en voedingsmiddelen.

Hoe "raramente" te gebruiken in een Spaans zin

Hagan más raramente ft4, con experiencia.

Los policías japoneses raramente usan pistolas.

Nos entretienen pero raramente nos emocionan.

Raramente dormía pero seguía haciendo dinero.

Pero las carnicerías raramente venden embutidos.

Raramente los escritores son buenos líderes.?!

Sus hojas son simples, raramente trifoliadas.

Fruta raramente como, soy muy perezoso.

Raramente utiliza las piernas para correr.

Nicolae Ceausescu visito raramente las instalaciones.

Hoe "zelden, zeldzame, zeldzaam" te gebruiken in een Nederlands zin

soms bij wijzigingen zelden check gegevens!

Krijgt een zeldzame erfelijke aandoening bij.

Applicaties, zegt sheppard, een zeldzame erfelijke.

Zeldzaam fraaie staat, werkelijk als nieuw.

Bijgewerkt resultaten zijn zeldzaam vanwege hun.

Voor knie-instabiliteit kan hebben zeldzame ziekte.

Niveau, vooral voor zeldzame ziekten zoals.

Een zeldzame manoeuvre voor een ­private-equitypartij.

Octrooi-informatie beschikbaar voor zeldzame ziekten zoals.

Zeldzaam maar van zo'n grote schoonheid.