Voorbeelden van het gebruik van Reactivan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Reactivando el chat anterior….
Uw vorige chat opnieuw activeren….Todo parecía indicar que Tanganasoga fue reactivando.
Reactivan un reactor nuclear a pesar de la oposición local.
Los científicos inactivan y reactivan los recuerdos en ratas usando luz.
Wetenschappers inactiveren en reactiveren herinneringen aan ratten met behulp van licht.Codifican instrucciones sobre cómo sentirse, qué pensar y qué hacer cuando están estresados y,una vez codificados, reactivan esa respuesta automáticamente.
Ze coderen instructies over hoe je kunt voelen, wat je moet denken en wat je moet doen als je gestresst bent en, eenmaal gecodeerd,deze reactie automatisch opnieuw activeren.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
También se recomienda el uso de curas que reactivan los mecanismos cutáneos, tales como Sisleÿa-Elixir.
Het is ook aan te raden om eenbehandeling te gebruiken om de natuurlijke mechanismen van de huid weer tot leven te wekken, zoals Sisleÿa-Elixir 0.Las selectas fórmulas activas, que siempre tienen en cuenta las diferentes necesidades de la piel,compensan sus carencias naturales y reactivan los mecanismos propios de la piel.
De zeer werkzame werkstofformules zijn perfect afgestemd op de verschillende huidbehoeften;ze herstellen natuurlijke tekorten van de huid en reactiveren huideigen mechanismen opnieuw.En cambio, si las bacterias intestinales reactivan esas drogas, entonces los pacientes podrían estar expuestos a dosis más altas de las previstas.
In plaats daarvan, als darmbacteriën die geneesmiddelen opnieuw activeren, kunnen patiënten worden blootgesteld aan hoger dan bedoelde doses.Las millas Skywards que se compran, regalan, amplían, transfieren o reactivan no cuentan para el estado de nivel.
Skywards mijlen die zijn gekocht, cadeau gedaan, overgedragen, verlengd of opnieuw geactiveerd, tellen niet mee voor de niveaustatus.La alineación de las energías reactivan entonces emociones del trauma causando que el individuo actúe de manera temerosa que aparece ante otros como tonta o innecesaria.
De uitlijning van de energieën heractiveren dan emoties van het trauma, dat ervoor zorgt dat het individu handelt op angstige manieren die voor anderen gek of onnodig schijnen te zijn.Juntas, estas cremas hidratan su piel y reactivan su firmeza y luminosidad.
De crèmes werken samen om uw huid (PT) Señor Presidente,los informes que debatimos-y felicito a sus ponentes-refuerzan una serie de iniciativas que reactivan el mercado interior.
(PT) Mijnheer Los anticuerpos que se utilizan para suprimir estos caminos de transmisión de señales, reactivan las T-Células, de tal modo accionando una inmunorespuesta dirigida contra las células cancerosas.
De antilichamen die worden gebruikt om deze signalerende wegen te onderdrukken, reactiveren de t-Cellen, daardoor teweegbrengend een immune reactie die tegen de kankercellen wordt geleid.Lo que es realmente importante de esta fase es que lo que el cerebro está haciendo es reproducir recuerdos durante el sueño, por lo que los ritmos cerebrales que ocurren durante el sueño de onda lenta yotras fases del sueño no REM reactivan esos patrones, esos recuerdos, y repitiéndolos y fortaleciéndolos.
Wat echt belangrijk is in deze fase is dat het in essentie herhalen van herinneringen tijdens de slaap is, dus die hersenritmen die optreden tijdens slow-wave slaap enandere fasen van niet-REM-slaap, activeren deze patronen- die herinneringen- en ze opnieuw spelen en versterken.Tiene efectos antioxidantes y vigorizantes que protegen nuestras células, reactivan la circulación sanguínea y revitalizar nuestra piel.
Het heeft antioxiderende en verkwikkende eigenschappen die Por otro lado, si el sistema inmune del cuerpo no puede detener a las bacterias de la tuberculosis,las bacterias se reproducen(se activan o reactivan) en los pulmones y se extienden hacia otras partes del cuerpo.
Anderzijds, als het immuunsysteem van het lichaam niet kan bevatten de tuberculose bacterie,de bacteriën te reproduceren(actief of opnieuw activeren) in de longen en elders in het lichaam.Por otro lado,los archivos de las cookies persistentes permanecen en la subcarpeta de su navegador y se reactivan cuando consulta la página web que creó dichas cookies específicas.
Anderzijds blijven de permanente cookies in de submap van uw browser en worden ze gereactiveerd zodra u de website die de specifieke cookie heeft aangemaakt.Como ya te hemos comentado, el aceite de oliva es rico en ácidos grasos,esos elementos tan beneficiosos para nuestro cuerpo que reactivan la circulación eliminando el exceso de colesterol malo.
Zoals we eerder al genoemd hebben Este avanzado sérum en gel contiene una combinación de antioxidantes sinérgicos que ayuda a proteger la delicada piel del contorno de los ojos del estrés oxidativo,mientras que sus activos específicos reactivan la piel del contorno de ojos y reducen la apariencia de las bolsas y ojeras.
Deze baanbrekende serum-in-een-gel bevat een synergetische combinatie van anti-oxidanten om de gevoelige huid rond de ogen te beschermen tegen oxidatieve stress,waarbij actieve bestanddelen de huid onder de ogen reactiveren en wallen doen verminderen.Reactiva para ver este contenido.
Reactiveren om deze inhoud te bekijken.Debes desactivar y reactivar PayPal en tu Configuración de proveedor de pagos.
Je moet PayPal deactiveren en opnieuw activeren in de instellingen van uw betalingsproviders.Me reactivaré inmediatamente.
Ik laat mezelf dadelijk reactiveren.A continuación, deberá reactivar Facebook y proceder paso a paso en la ruta de cancelación.
Je moet dan Facebook opnieuw activeren en stap voor stap verdergaan in het annuleringspad.Ya he reactivado la factura,¿dónde puedo encontrarla?
Ik heb mijn factuur opnieuw geactiveerd, waar kan ik deze vinden?Cancele o reactive su cuenta.
Uw account annuleren of opnieuw activeren.Tu chip de matar ha sido reactivado.
Jouw kill-chip is opnieuw geactiveerd.Dejemos que Arkady recoja el nombre y reactive al agente.
Laat Arkady de naam ophalen en de agent reactiveren.Joe, devuelve esto a Arkady… déjalo que reactive a Tom Mallory.
Joe, geef dit terug aan Arkady. Laat hem Tom Mallory reactiveren.¡La bomba está reactivada!
De bom is opnieuw geactiveerd.
