Voorbeelden van het gebruik van Reactiveren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waarom zou hij die reactiveren?
¿Por qué lo reactivaría?Reactiveren om deze inhoud te bekijken.
Ik laat mezelf dadelijk reactiveren.
Me reactivaré inmediatamente.Filippijnen reactiveren de doodstraf.
Economie van het land moeten reactiveren.
Hay que reactivar la economía del país.Verborgen' HPV kan reactiveren bij oudere vrouwen.
El VPH oculto puede reactivarse en las mujeres mayores.Laat Arkady de naam ophalen en de agent reactiveren.
Dank u voor het reactiveren, luitenant B'Elanna Torres.
Gracias por reactivarme, teniente B'Elanna Torres.Alles leek erop te wijzen dat Tanganasoga werd reactiveren.
Wetenschappers inactiveren en reactiveren herinneringen aan ratten met behulp van licht.
Joe, geef dit terug aan Arkady. Laat hem Tom Mallory reactiveren.
Joe, devuelve esto a Arkady… déjalo que reactive a Tom Mallory.Sommige mensen zullen eerder reactiveren dan anderen zonder specifieke redenen te vinden.
Algunas personas son más propensas a reactivarse que otras sin encontrar razones específicas.Oligopeptiden hebben ook een stimulerend effect op de metabolische huidactiviteit en reactiveren huidcelinteracties.
Tienen un efecto estimulante sobre la actividad metabólica de la piel, reactivando las interacciones de las células cutáneas.Maar het reactiveren van de techniek, is het doek beschadigd en Shoko begint te voelen zwak.
Pero la reactivación de Omdat de politiek zijn tegen elke verdere"slecht nieuws",we hebben geen hoop dat ze de webcam zal reactiveren.
Como la política están en contra de cualquier"mala noticia" más,no tenemos ninguna esperanza en absoluto que van a reactivar la webcam.Reactiveren van uw activiteiten of de voltooiing van een project, of om de toekomst van de kinderen te waarborgen, of koop een.
Reactivar sus actividades o para la realización de un proyecto, o para garantizar el futuro de sus niños, o para comprarle un.Maar ze hebben nog steeds latent HIV in hun lymfocyten, en als antiretrovirale therapie werd stopgezet,kan de latente HIV reactiveren.
Pero siguen teniendo VIH latente en los linfocitos, y si se detiene la terapia antirretroviral,el VIH latente se puede reactivar.Periodiek kan het virus reactiveren, gedurende welke tijd de patiënt weer besmettelijk is, maar meestal zonder symptomen van ziekte.
Periódicamente, el virus puede reactivar, durante cual tiempo el paciente es otra vez infeccioso, pero por lo general sin cualquier síntoma de la enfermedad.Levenscyclusbeheer voor abonnementen- met groot gemak kunt u klantabonnementen maken, controleren,annuleren, reactiveren en uitbreiden.
Gestión del ciclo de vida de las suscripciones: con gran facilidad puede crear, supervisar, pausar,cancelar, reactivar y ampliar las suscripciones de clientes.Hij werkt aan het reactiveren van het nieuws-gedeelte van het spel en maakte al een lijst van een aantal ideeën voor toekomstige activiteiten.
Als u uw Fiery Compose-licentie deactiveert en probeert Fiery JobMaster te gebruiken,verschijnt er een bericht dat u uw Fiery Compose-licentie moet reactiveren.
Si desactiva la licencia de Fiery Compose e intenta utilizar Fiery JobMaster,aparecerá un mensaje para que reactive la licencia de Fiery Compose.Voor extra intense hydratatie therapie, of in droge klimaten, reactiveren het serum door lichtjes beslaan gezicht met gezuiverd water gedurende de dag.
Para una terapia de hidratación superintensa, o en climas secos, reactive el suero humedeciendo ligeramente la cara con agua purificada durante todo el día.HSV1 het virus is latent in de hersenen van vele ouderemensen maar kan onder voorwaarden van spanning, randbesmetting en immunosuppression reactiveren.
El virus HSV1 está latente en los cerebros de mucha más vieja gente peropuede reactivar bajo condiciones de la tensión, de la infección periférica y de la immunosupresión.Dit komt omdat het zien van iemands partner gevoelens van pijn,woede of verdriet kan reactiveren, vooral als een persoon niet wil dat de relatie eindigt.
Esto se debe a que ver a la pareja puede reactivar los sentimientos de dolor, enojo o tristeza, especialmente si una persona no quiere que la relación termine.Stamcellen reactiveren de hydro- lipide evenwicht en regenereren van de wortel, de Keratine werkt door het herstellen en reconstrueren diep lengtes.
Las células madre reactivar el equilibrio hidro- lipídico y se regeneran a partir de la raíz, la queratina de obras de reparación y reconstrucción de las longitudes de profundidad.AntiGray NovaNutritions zal u helpen ontdoen van uw grijze haren door het reactiveren van de pigmentcellen en dus uw haarkleur te herstellen naar zijn natuurlijke kleur.
NovaNutritions antiGray va a ayudarle a deshacerse de sus canas, reactivando las células del pigmento y así restaurar su color del pelo a su color natural.De zeer werkzame werkstofformules zijn perfect afgestemd op de verschillende huidbehoeften;ze herstellen natuurlijke tekorten van de huid en reactiveren huideigen mechanismen opnieuw.
Las selectas fórmulas activas, que siempre tienen en cuenta las diferentes necesidades de la piel,compensan sus carencias naturales y reactivan los mecanismos propios de la piel.De antilichamen die worden gebruikt om deze signalerende wegen te onderdrukken, reactiveren de t-Cellen, daardoor teweegbrengend een immune reactie die tegen de kankercellen wordt geleid.
Los anticuerpos que se utilizan para suprimir estos caminos de transmisión de señales, reactivan las T-Células, de tal modo accionando una inmunorespuesta dirigida contra las células cancerosas.Jarenlang zijn onderzoekers, met beperkt succes, op zoek naar een manier om mensen met diabetes te behandelen door het reactiveren van hun insuline-producerende beta-cellen.
Durante años,Jarenlang zijn onderzoekers, met beperkt succes,op zoek naar een manier om mensen met diabetes te behandelen door het reactiveren van hun insuline-producerende beta-cellen.
Durante años 
