Voorbeelden van het gebruik van Reactiveren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Of ze reactiveren.
Ik kan z'n sensor niet reactiveren.
Laten we hem reactiveren. Dat was het.
Jetzt können wir ihn wiederaktivieren. So, das war's.Kun je de nanieten veilig reactiveren?
Moeten we de cellen reactiveren.- Om dat te kunnen doen.
Dafür müssen wir die Zellen reaktivieren.We moeten de Hangzhou-aardemotor reactiveren.
Wir müssen Erdtriebwerk Hangzhou 01 aktivieren.Als we haar reactiveren kan ze hun identiteit onthullen.
Aber wenn wir sie wieder aktivieren, kann sie uns verraten, wer sie sind.Kunnen we het reactiveren?
Ist es reaktivierbar?Als ze D'Anna reactiveren, ontdekken we wie de vijfde is.
Wenn sie die D'Annas reaktivieren, wissen wir wenigstens, wer der Fünfte ist.Weirs nanieten reactiveren.
Weirs Naniten reaktivieren.We reactiveren elektro-identificatie over 80 centons en niet eerder.
Wir reaktivieren die Elektroidenifikation in 80 Centons und nicht davor.Kun je het reactiveren?
Können Sie ihn reaktivieren?Dankzij Jesse hebben jouw mutanten-dna kunnen reactiveren.
Dank Jesse haben wir's geschafft, deine neue Mutanten-DNS zu reaktivieren.Of we reactiveren D'Anna en geven de Vijf pas op aarde aan de rebellen.
Wir reaktivieren D'Anna und finden die Fünf. Übergeben wir die Fünf erst auf der Erde.Waarom zou hij die reactiveren?
Warum sollte er das reaktivieren?Die kan de cellen reactiveren, maar het is riskant…… en het effect is tijdelijk.
Das reaktiviert vielleicht die Zellen, aber es ist riskant und die Wirkung wär nur temporär.Waarom zou hij het reactiveren?
Warum sollte er das reaktivieren?Als we de ziektekiem reactiveren, kunnen we de darren neutraliseren. Het verkenningsteam overkomt niets.
Wenn wir das Pathogen reaktivierten, könnten wir die Drohnen neutralisieren, ohne das Außenteam zu gefährden.Hij heeft HAL ontworpen, hij kan 'm reactiveren.
Er konstruierte Hal. Er kann ihn reaktivieren.We wilden je reactiveren, maar toen viel de Kristal Entiteit aan. We moesten onmiddellijk weg.
Wir wollten dich wieder aktivieren, kamen aber nicht dazu, weil das Kristallwesen angriff und wir Hals über Kopf fliehen mussten.Hij heeft HAL ontworpen, hij kan 'm reactiveren.
Maar een plotselinge stoot cortexiphan kan ze reactiveren, tijdelijk op zijn minst. Ze kunnen weggekwijnd zijn.
Aber ein frischer Schuss Cortexiphan könnte sie reaktivieren, Mittlerweile sind sie vielleicht verkümmert, zumindest vorübergehend.Hij heeft HAL ontworpen, hij kan 'm reactiveren.
Er konstruierte Hal. Er kann ihn reaktivieren. -Ich glaube, er ist Hal.AntiGray NovaNutritions zal u helpen ontdoen van uw grijze haren door het reactiveren van de pigmentcellen en dus uw haarkleur te herstellen naar zijn natuurlijke kleur.
AntiGray NovaNutritions soll Ihnen helfen, loszuwerden Ihre grauen Haare durch Reaktivierung die Pigmentzellen und dadurch zur Wiederherstellung Ihrer Haarfarbe wieder seine natürliche Farbe.We kunnen bijna een menselijke hersencel reactiveren.
Wir stehen so kurz davor, menschliche Gehirnzellen zu reaktivieren.Koffiebonen essentie is het reactiveren en ook het herstel van functies en helpt toe te voegen elasticiteit aan het haar, breuk, reparatie service gespleten haarpunten te voorkomen en dringt er ook op gezonde haargroei.
Kaffeebohnen Essenz hat die Wiederbelebung und auch Een alias wijzigen,deactiveren, reactiveren of verwijderen.
Ein Alias ändern,deaktivieren, erneut aktivieren oder löschen.Ustekinumab kan mogelijk het infectierisico vergroten enlatente infecties reactiveren.
Ustekinumab kann unter Umständen das Risiko von Infektionen erhöhen undlatente Infektionen reaktivieren.Dat zou mooi zijn, maar we moeten die Cylons reactiveren… en ze naar Baltar zien te krijgen.
Ich schätze was Sie tun, aber wir müssen diese beiden Zylonen reaktivieren und sie zu Baltar bringen.Sommige gebeurtenissen kunnen die trauma's reactiveren.
Manche Ereignisse im Leben können diese Traumata wieder hervorrufen.
