Voorbeelden van het gebruik van Reajustando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Así, solo seguir reajustando su pensión!
Reajustando EWS3 usado(valores predeterminados del cargamento).
Het terugstellen van gebruikte EWS3(ladings standaardwaarden).Está en la consulta, reajustando la silla.
Automáticamente reajustando: el sistema cancelará el acceso si nadie paso en tiempo dado.
Automatisch terugstellend: het systeem zal toegang als niemand pas in bepaalde tijd annuleren.SEGMENTO DE 4: LG teléfono mediante la aplicación de fábrica reajustando código.
SEGMENT 4: Resetten van LG reset telefoon volgens fabriek code.
Así, Jabir teorizó, reajustando las calidades de un metal, un metal diferente resultaría.
Aldus Jabir theorie, door het herschikken van de eigenschappen van een metaal, zou een ander metaal leiden.Además, tiene que seguir modernizando la red fija y reajustando los precios.
Voorts moet zij het vaste netwerk moderniseren en de tarieven herschikken.Ya no es necesario perder tiempo reajustando la silla, ya que esta se adapta automáticamente a cada usuario.
Letonia debe seguir modernizando la red y reajustando los precios.
Reajustando automáticamente, cancelación auto el paso a través y barrera cerrada en caso de que nada paso el canal en un rato del ajuste.
Automatisch terugstellend, annuleert de auto door de pas en gesloten barrière voor het geval dat niets het kanaal in een plaatsende tijd overgaat.Mi comentario: El Internet se está reajustando al nuevo mundo.
Mijn Commentaar: Het internet is bezig zich aan te passen Este proceso es acompañado por una transferencia de carga al tinte de un mediadordel donante de electrón suministrado por un electrólito, reajustando el ciclo.
Dit die proces gaat van een lastenoverdracht vergezeld aan de kleurstof van eenbemiddelaar van de elektronendonor door een elektrolyt wordt geleverd, terugstellend de cyclus.Tuve un problema de reiniciar mi PC con Windows 8 yterminé reajustando a la condición original de fábrica sin respaldar nada.
Ik had een probleem mijn Windows 8 pc herstarten enbelandde resetten naar de oorspronkelijke fabrieksinstellingen, zonder back-up van alles.
Recomienzo suave, una característica de Windows para acelerar el proceso debooting saltando la inicialización del hardware, y reajustando software solamente.
Zacht opnieuw opstarten, een Vensterseigenschap om het initialiserende proces Insúflales una vida nueva a los proyectos antiguos reajustando su tamaño y optimizándolos para cualquier resolución como, por ejemplo, las pantallas HiDPI, Retina y 4K.
Blaas oude projecten nieuw leven in door de grootte ervan aan te passen en ze Pero también deben celebrar a la Tierra,porque acaba de liberar una enorme cantidad de tensión y está reajustando un montón de energía.
Maar vier ook de Aarde want zijheeft zojuist een enorme hoeveelheid spanning losgelaten en ze is een hoop energie aan het herschikken.Eventual, podemos encontrar maneras de reducir o aún de invertir el deterioro delcerebro- potencialmente reajustando los interruptores epigenéticos- que ayuda más de nosotros a tirante mentalmente ágiles para más de largo en edad avanzada.”.
Uiteindelijk, kunnen wij manieren vinden om hersenenverslechtering Puesto Que esta tecnología profética de la aproximación y de la investigación se basa en la evaluación de las propiedades de nanomaterials,uno puede bajar el nivel de la toxicidad de estos materiales determinando y reajustando sus propiedades.
Aangezien deze vooruitlopende benadering en onderzoekstechnologie op de evaluatie van de eigenschappen van nanomaterials gebaseerd is,kan men het giftigheidsniveau van deze materialen verminderen door hun eigenschappen La precisión de este corte que laexactitud corriente es 0.01m m, reajustando exactitud es 0.01m m, desviación ±0.03mm, cortando.
De precisie van deze scherpe lopende nauwkeurigheidis 0.01mm, is het terugstellen van nauwkeurigheid 0.01mm, afwijking ±0.03mm, het snijden.Estas cuatro maneras de llamada restablecer el teléfono LG sin aprobación de la pantalla de bloqueo, restablecer teléfono LG mediante el administrador de dispositivos Android, restablecer teléfono LG en modo de recuperación yLG teléfono mediante la aplicación de fábrica reajustando código le permite reiniciar tu dispositivo sin ningún problema.
Deze vier manieren genoemd resetten van de telefoon van LG zonder lock scherm goedkeuring, resetten van LG telefoon met Android Device Manager, resetten van LG telefoon onder terugwinningswijze en resetten van LG reset telefoon volgens fabriek code u kunt uw apparaat zonder enige moeite kunt toestaan.Ese programa orientará laevolución de la política de aguas de aquí a 2020, reajustando la política actual y colmando las lagunas existentes.
Het document is bedoeldom de ontwikkeling van het waterbeleid tot 2020 Reajusta esa trampa antes de bajar.
Reset die rattenval voordat je naar beneden komt.Reajustar: Una piel hermosa.
Reset: mooie huid.La luz del mantenimiento de ayuda reajustó para Volvo, Land Rover.
Steun het onderhouds lichte terugstellen voor Volvo, Land Rover.Reajuste el código audio.
Het terugstellen audiocode.La luz del mantenimiento de ayuda reajustó para Volvo, Land Rover.
Ondersteuning onderhoud licht reset voor Volvo, voor Land Rover.Cómo reajustar fácilmente las ventanas usted mismo, explicamos aquí.
Hoe u zelf eenvoudig vensters kunt bijstellen, leggen we hier uit.Así que yo también tengo que reajustar mis expectativas.
Ik moest dus ook mijn verwachting bijstellen.Reajustar fallado(el disco duro).
Ontbroken het terugstellen(harde schijf).Reajustar: Marco claro.
Reset: duidelijke Frame.
