Voorbeelden van het gebruik van Herschikken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lunch herschikken.
We moeten het patroon herschikken.
Herschikken afbeeldingen in de galerij.
Meubels herschikken.
Dit herschikken van jullie planeet is nodig.
Ik ben aan het herschikken.
Herschikken van de delen weer in de juiste volgorde.
Reordenar las partes de nuevo en el orden correcto.Online pagina's in PDF herschikken.
Als we deze gegevens herschikken om de tijd van de dood te weerspiegelen.
Si reorganizamos estos datos para reflejar el momento de las muertes.Maatschappelijk werker heeft herschikken naar.
La trabajadora social tiene que reprogramar.Blijkbaar herschikken gevoelens materie als ze een zwart gat verlaten.
Parece que los sentimientos reorganizan la matèria… quando sales de un agujero negro.We sterven niet, onze atomen herschikken zich gewoon.
No morimos. Nuestros atomos solo se reordenan.Op deze manier kunt u de gewenste uitzending te wisselen en kanalen herschikken.
De esta manera usted puede intercambiar la emisión deseada y reordenar los canales.U kunt tabbladen op het lint herschikken, weergeven en verbergen.
Reorganice la cinta; muestre y oculte pestañas.U kunt meubels bijvoorbeeld zo nodig op kantoor herschikken.
Por ejemplo, reorganice los muebles si es necesario en la oficina.Zoals gezegd, dit is als het herschikken van de stoelen op de Titanisch.
Dit is om ervoor te zorgen dat wij uw transport kunnen herschikken.
Esto es para asegurarnos que podamos reprogramar su transporte.We moesten de hele kamer herschikken voordat de deur openging.
Tuvo que reordenar la habitación entera antes de que se abriera la puerta.U kunt de afbeeldingen die voor de conversie zijn toegevoegd, herschikken.
Puede reordenar las imágenes agregadas para la conversión.Na twee dagen kun je in de koelkast herschikken en een kant-en-klare radijs eten.
Después de dos días, puede reordenar en el refrigerador y comer rábanos preparados.Als ze nog steeds het item moet de klant zal moeten herschikken.
Si todavía requieren el elemento que el cliente tendrá que reordenar.Deze bijzondere herschikken zal wijzigen van uw internet-ervaring voor de zwaardere.
Este particular reorganizar va a modificar su experiencia de internet para las más duras.Waarom ging je achter mijn rug en herschikken veiligheid?
¿Por qué fuiste a mis espaldas y reorganizar la seguridad?Lagen in een kaart herschikken en groeperen- OpenDataSoft Documentation 1.0 documentatie.
Reordenar y agrupar capas en un mapa- documentación de OpenDataSoft Documentation- 1.0.Voor de technisch geïnteresseerden noemen we dit het herschikken van het boekblok.
Para los curiosos, esto se llama reordenar el lomo.Zodra geïnstalleerd, zult u uw beelden telkens weer organiseren en kunnen herschikken.
Gebruik de waarde die je hebt gevonden door het herschikken van de oppervlakteformule.
Usa el valor que encontraste al reordenar la fórmula para el área.Dit is de enige manier, waarop ik zie, waarop jij de lonen kan herschikken.
Es la única forma en la que se pueden reprogramar tus créditos.Gebruik de Cube bom tot ontploffing kubussen en herschikken niveau lay-outs.
Utilice el cubo bomba a cubos de explosión y reorganizamos diseños de niveles.Pagina's uit verschillende documenten samen te voegen, herschikken pagina's indien nodig.
