Wat Betekent HERSCHIKKEN in het Duits - Duits Vertaling

• neu anordnen
• neu ordnen
• die Neuordnung
• Neuordnung
• umorganisieren
• neu arrangieren

Voorbeelden van het gebruik van Herschikken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik kan ze herschikken.
Ich kann sie neu arrangieren.

Herschikken we de zinnen?
Sollen wir die Sätze umstellen?

Computer, EMH herschikken.
Computer, Voyagers MHN neu ordnen.

Herschikken het gedrag van het bedrijf.
Ordnen Sie das Verhalten des Unternehmens.

Minder bespreken en meer herschikken.
Weniger reden, mehr umstellen.

Onze atomen herschikken zich gewoon.
Unsere Atome ordnen sich nur neu.

Lupari-schepen bewegen en herschikken!
Lupari-Schiffe formieren sich neu.

Herschikken meubels in een huishouden plattegrond.
Ordnen Sie Möbel in einem Haushalt Grundriss.

Ik ben aan het herschikken.
Ich bin hier nur gerade am Umorganisieren.

Herschikken meubilair in een huishouden plattegrond.
Ordnen Sie Möbel in einem Haushalt Grundriss.

Nou, je moet gewoon je plannen herschikken.
Dann musst du deine Pläne umstellen.

Ze herschikken materie naar de wil van hun meesters.
Sie gestalten Materie nach dem Willen ihrer Meister neu.

We moeten alleen de zaken wat herschikken.
Wir brauchen es nur etwas umgestalten.

Ze herschikken materie naar de wil van hun meesters.
Sie ändern Materie nach dem Willen ihrer Herrn, erneuern sie.

En je kunt ze in het werkblad herschikken.
Und Sie können sie im Arbeitsblatt neu anordnen.

Als je echt wilt herschikken, kan ik het laten gebeuren.
Wenn Sie eine Verlegung wollen, kann ich das arrangieren.

Om een laag te verwijderen bij het herschikken.
Zum Verschieben einer Ebene beim Neusortieren.

Lagen in een kaart herschikken en groeperen.
Ebenen in einer Karte neu ordnen und gruppieren.

Ik dacht dat ze hoe dan ook wilden herschikken.
Ich dachte, dass sie das Kabinett ohnehin umbilden wollten.

Je mag m'n hele huis herschikken, maar niet m'n hele leven.
Du kannst mein Haus neu arrangieren, aber nicht mein Leben.

Ik ga boven mijn Zen keientuin herschikken.
Oben, um meinen Zen Steingarten neu anzuordnen. Ich bin.

Ze herschikken de wereld naar de visie van hun leider.
Sie erschaffen die Welt neu, nach der Vorstellung ihres Führers.

En u kunt ze verslepen en herschikken in het werkblad.
Sie können sie im Arbeitsblatt ziehen und neu anordnen.

Letterlijk. Ik kan atomen op moleculair niveau herschikken.
Buchstäblich. Ich kann Atome auf Molekularebene neu formieren.

Stel ik voor dat we herschikken. Meneer, met de recente afrekeningen en nu Monroe hier is.
Schlage ich vor, dass wir verschieben. und Monroe hier.

We sterven niet, onze atomen herschikken zich gewoon.
Wir sterben auch nicht. Unsere Atome ordnen sich nur neu.

Herstellen. Ze herschikken de materie naar de wil van hun meesters.
Sie ändern Materie nach dem Willen ihrer Herrn, erneuern sie, verwenden sie wieder.

U kunt zoveel perestilat tapijten of herschikken meubels.
Sie können so viele perestilat Teppiche oder neu anordnen Möbel.

Ze herschikken materie naar de wil van hun meesters.
Erneuern sie, verwenden sie wieder. Sie ändern Materie nach dem Willen ihrer Herrn.

Formaat van grafiekgebied/ grafiekgebied/ titel in Excel herschikken.
Größe des Diagrammbereichs/ Plotbereichs/ Titels in Excel ändern.

Hoe "herschikken" te gebruiken in een Nederlands zin

Geschikt voor het herschikken van tabbladen.

Zelf herschikken is dus eigenlijk niet nodig.

Specialistische Kaleb verwaterde, remigratie uitgebracht herschikken nauwelijks.

Door herschikken is een mooi ruimte verkregen.

Refactoring is het herschikken (rearranging) van software.

Eigenaar PSG wil sportieve top helemaal herschikken

Ik zal zeker weer herschikken deze stijl.

Vervolgens tik op Herschikken naast het stickerpakket.

Strakke Derrol prefereren, volksunie-jongeren vrijgaf herschikken grofweg.

Taken herschikken kan dan een oplossing zijn.

Hoe "die neuordnung" te gebruiken in een Duits zin

Bresciani, Die Neuordnung des italienischen Eisenbahnwesens, Arch.

Das Unternehmen plante die Neuordnung des Kirch-Konzerns.

Die Neuordnung der Finanz- und Wirtschaftsmärkte?

Sintflut: Die Neuordnung der Welt 1916-1931.

Auf Gemeindeebene gestaltet sich die Neuordnung komplexer.

Die Neuordnung der Stände war überfällig.

Zentrale Aufgabe ist die Neuordnung der Grundstücke.

Der Konflikt um die Neuordnung des Rundfunkwesens.

Die Neuordnung der Vorstandsressorts wurde abgesegnet.

Die Neuordnung der Welt nach 1989“.