Voorbeelden van het gebruik van Realmente listo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Soy realmente listo.
Ik ben heel slim.Ahora… quizás es solo realmente listo.
Misschien is hij enkel heel slim.Es realmente listo.
Quien hizo esto era realmente idiota o realmente listo.
¿Es usted realmente listo?
Su padre es muy rico y odio admitirlo,pero es realmente listo.
Usted está realmente listo para una novia?
Bent u echt klaar voor een Vriendin?Especialmente el primer hijo,las mujeres son a menudo inciertos cuando es realmente listo.
Vooral de eerste kind,vrouwen zijn vaak onzeker wanneer het echt klaar.Este tipo es realmente listo.
Die kerel is echt slim.¿Estás realmente listo para iniciar un negocio?
Ben je echt klaar om een bedrijf te starten?El proyecto está listo paraponerlo en marcha,¿pero están todos los componentes bus realmente listos para esta tarea?
Het project is ¿están realmente listos para tener un perro?
Ben je er echt klaar voor om een hond te hebben?Por lo tanto, trate de no perderse este hilo, pero demuestre que está realmente listo para escucharlo y dar consejos prácticos.
Probeer daarom deze draad niet te missen, maar laat zien dat je echt klaar bent om ernaar te luisteren en praktisch advies te geven.
¿Estás realmente listo para el divorcio o solo estás amenazando?
Ben je echt klaar voor een scheiding of dreig je er alleen mee?Si, si, porque no estoy realmente listo para un bebé.
Ja, ja, want ik ben niet echt klaar voor een baby.¿Está realmente listo que los diseñadores de tiempo completo compilador/ cpu/ OS?
Bent u eigenlijk slimmer dan full time compiler/ cpu/ OS ontwerpers?Probablemente no estábamos realmente listos para comprar una casa en 2007.
Men kon eigenlijk helemaal geen woning kopen anno 2013.Escriba en la etiqueta qué plantas está creciendo y cuando se han plantado, llene el tanque con agua,conéctelo y está realmente listo.
Schrijf op het label wat voor planten je gaat kweken en wanneer je ze geplant hebt, vul het reservoir met water,stop de stekker in het stopcontact en je bent echt klaar.Los anfitriones no parecía realmente listo para este apartamento a ser dado.
De gastheren leken niet echt klaar om dit appartement uit te geven.Por tan sólo unos días, pero acabamos de hacer un Buffalo no sólo en el turismo,estaba haciendo un Nde hoy mucho mientras otros se van sin nada realmente listo.
Van slechts een paar dagen, maar we doen gewoon een Buffalo niet alleen voor het toerisme, deedheel wat vandaag de dag BDE, terwijl anderen gaan zonder dat er iets echt klaar.¿Pero están realmente listos para prohibir los coches de gasolina? margarita/ shutterstock.
Maar zijn ze echt klaar om benzineauto's te verbieden? margriet/ shutterstock.La primera vez que no estoy listo: ir a la cama con tu novio antes de sentirte realmente listo puede ser una mala elección.
De eerste keer dat ik er niet Y si tú eres realmente listo, nos dirás todo lo que sabes sobre el asesinato de Ted Kramer.¿Sí?
En als jij echt slim bent vertel je ons alles wat je weet over de moord op Ted Kramer. Dank u?Con los cambios del caso presumiblemente hechos y los defectos revisados,todo está realmente listo para el nuevo capítulo esperado de la franquicia;
Met de veranderingen van het geval vermoedelijk gemaakt en de herziene gebreken,is alles echt klaar voor het nieuwe verwachte hoofdstuk van de franchise;Pero cuando se trata de negocios,¿estás realmente listo para pasar 12 horas en codos en el barro en las luces de Navidad?
Maar als het op zaken aankomt, bent u echt klaar om 12 uur op kerstbomen in de modder door te brengen met kerstverlichting?Con la población del continente joven, abundantes recursos naturales y humanos, y el rápido crecimiento de nuestras economías locales,África es realmente listo para despegar.
Met jeugdige bevolking van het continent, overvloedige natuurlijke en menselijke hulpbronnen, en de snelle groei van onze lokale economieën,Afrika is inderdaad klaar om op te stijgen.Dos maneras de ayudar a prevenir la regresión de esfínteres son para asegurarse de quesu hijo está realmente listo para aprender a usar el baño, y evitar grandes cambios ambientales en todo momento de esfínteres.
Twee manieren om te helpen voorkomen dat zindelijkheidstraining regressie zijn om ervoor te zorgen datuw kind is eigenlijk klaar om te leren naar het toilet te gebruiken, en van alle belangrijke veranderingen in het milieu rond zindelijkheidstraining tijd te vermijden.La Comisión vigilará de cerca esta cuestión mediante un intenso seguimiento con el fin de obtener garantías suficientes de que el progreso continúe tras la conclusión de las negociaciones,y de que el país este realmente listo para la adhesión en 2007.
De Commissie zal dit terrein door geïntensifieerde bewaking nauwlettend in de gaten houden, teneinde voldoende garanties te krijgen dat na de afronding van de onderhandelingen verdere vorderingen worden gemaakt en dathet land in 2007 effectief klaar is voor het lidmaatschap.Fue idea de June. Es realmente lista.
Het was June haar idee. ze is echt slim.
