Voorbeelden van het gebruik van Rebobinando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sigue rebobinando.
Blijf terug spoelen.Rebobinando proyectores EXE.
Yo estaba… Eso fue… Estaba rebobinando.
Dat was even terugspoelen.Rebobinando y eje el desenrollar:.
Opnieuw opwindende en afwikkelende schacht:.Alimentación, rebobinando automáticamente;
Rebobinando y desenrollando ±0.5kg(total).
(Totale) opnieuw opwinden en afwikkelen zich ±0.5kg.De repente, se para y empieza a moverse hacia atrás, como si se estuviese rebobinando un vídeo.
Opeens stopt ze en beweegt ze achteruit, als in een video die wordt teruggespoeld.Rebobinando y diámetro de papel de base el desenrollar Φ76mm× Φ92mm.
Opnieuw opwindende en afwikkelende document kerndiameter Φ76mm× Φ92mm.De repente, se para y empieza a moverse hacia atrás, como si se estuviese rebobinando un vídeo.
Ineens stopt ze en beweegt ze achteruit, alsof ze in een video zit die wordt teruggespoeld.Rebobinando y desenrollando adopte el eje de aire de la teja.
Het opnieuw opwinden en het afwikkelen zich keuren de schacht van de tegellucht goed.La película de BOPA es PA-6 en vías de la protuberancia, bastidor, baño de agua,el syncho-estirar, rebobinando.
BOPA-de film is pa-6 in proces van uitdrijving, afgietsel, water- bad,syncho-zichuitrekt, het opnieuw opwinden.Desenrollando y rebobinando con el dispositivo de cambio material automático.
Viaja a través de una serie de mundos buscando piezas de rompecabezas ydespués resolviendo rompecabezas mediante la manipulación del tiempo: rebobinando, creando universos paralelos, creando bolsas de tiempo dilatado.
Reis door een reeks werelden op zoek naar puzzelstukjes,en los dan puzzels op daar tijd te manipuleren: terugspoelen, parallelle universa creëren, plekken met gedilateerde tijd opzetten.Hacemos la capa, rebobinando, y cortando, también tenemos la empaquetadora automática llena más avanzada.
Wij doen deklaag, het opnieuw opwinden, en snijdend, hebben wij ook de meest geavanceerde volledige automatische verpakkingsmachine.El verdadero problema comienza cuando comenzamos a rumiar acerca de nuestra tristeza, de nuestros miedos, de nuestros enojos,a desmenuzar nuestro malestar, rebobinando y avanzando rápidamente la película de nuestras vidas!
Het echte probleem begint als we beginnen te herkauwen over onze pijn, ons verdriet, onze angsten, onze woede;piekeren over onze ongemakken, terugspoelen en snel doorspoelen van de film over ons leven!Rebobinando, la ayuda de los proyectores de EXE, listas de temas, realzó modo de plena pantalla y más Página de destello del jugador de película.
Het opnieuw opwinden, EXE projectorensteun, verbeterde playlists, fullscreen wijze en meer De pagina van de Speler van de Film van de flits.Algunas cámaras motorizadas no poseen este mecanismo, rebobinando el la película por sí mismas o a través de un interruptor.
Sommige gemotoriseerde camera's hebben dit mechanisme niet, waarbij ze de film alleen of via een schakelaar terugspoelen.Rebobinando a la noche de nieve en Montreal, cuando regresé de mi viaje, mi contratista me instaló una cerradura de combinación junto a la puerta, con una llave de la puerta de entrada en el mismo, una forma fácil de recordarlo.
Terug naar die besneeuwde nacht in Montreal. Na terugkomst van mijn reis, liet ik mijn aannemer een cijferslot installeren naast de deur, met daarin een voordeursleutel en een makkelijke combinatie.Se puede abrir una puerta cerrada en nuestro mundo al ver una película que la muestra abierta,un camino bloqueado por árboles caídos se puede liberar rebobinando la cinta que captura el momento exacto del accidente.
Een gesloten deur in onze wereld kan worden geopend door een film Reproduce, rebobina, avanza rápido y pausa videos de formato SWF.
Afspelen, terugspoelen, snel vooruitspoelen en video's in SWF-indeling onderbreken.Velocidad que rebobina: 10-80m/min.
Het opnieuw opwinden van Snelheid: 1080m/min.Anterior Fotograma(Rebobina mientras se mantiene pulsado el botón m.).
Eerder beeld(terugspoelen als u de knop m ingedrukt houdt).Rebobina fácilmente tu sitio a un estado anterior si cometes un error.
Zet je site eenvoudig terug naar een eerdere staat als je een fout maakt.Rebobina y analiza lo que os llevó hasta el punto de romper la relación.
Terugspoelen en analyseren wat reed je naar het punt van een relatie break-up.Diámetro el rebobinar: 450m m.
Het opnieuw opwinden van diameter: 450mm.Así que rebobinamos. Empezó a tiritar hace 20 minutos.
Dus hebben het teruggespoeld, hij begon 20 minuten geleden te rillen.Operación que rebobina para asegurar longitud exacta el rebobinar.
Het opnieuw opwinden van verrichting om nauwkeurige het Rebobina imagen a 9 rels.
Spel beeld terug met 9 Rels.Incluso rebobina demasiado lejos hasta el punto de llegar a la nada.
Het terugspoelen zelfs te ver naar het punt van het niets.
Synonyms are shown for the word 
