Voorbeelden van het gebruik van Recociendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Técnica: Laminado, recociendo.
Recociendo, conserva en vinagre, puliendo, arena 600 pulida.
Ontharden, het inleggen, die opgepoetst gruis 600 oppoetst.Acabado por la laminación en caliente, recociendo.
Geëindigd door warmwalsen, het ontharden.Tratamiento térmico Recociendo, moderando, normalizando, solución sólida.
Thermische behandeling Onthardend, aanmakend, normaliserend, stevige oplossing.Recociendo, fiebre sucinta y otra alta de la prueba de incineración, que procesa el experimento,etc.
Het ontharden, verbrandingstest, beknopt en ander hoog van de koortsverwerking experiment.Después de formación en frío, recociendo en no oxidar el gas protector medio.
Na zich het koude vormen,die in niet het oxyderen van middelgroot beschermend gas ontharden.El horno de incineración de alta temperatura para el proceso de panadería especial se puede utilizar para la prueba de envejecimiento de componentes electrónicos y los productos químicos plásticos así como el hierro precalientan,amortiguamiento, quemadura, guisando, fiebre de la prueba recociendo, incinerando, sucinta y otra alta que procesa el experimentoetc.
De verbrandende oven op hoge temperatuur voor speciaal bakproces kan voor Superficie Conservando en vinagre, recociendo, pulimento del manual y pulimento mecánico, pulimento del espejo.
Oppervlakte Inleggend, onthardend, handpoetsmiddel en mechanisch poetsmiddel, spiegelpoetsmiddel.Un final recocido brillante es a espejo-como el aspecto producido laminando, entonces recociendo en un horno en atmósfera controlada.
Onthard helder eindigt is een spiegel-als die verschijning door koude te rollen wordt veroorzaakt,dan onthardend in een gecontroleerde atmosfeeroven.Laminando, grabando en relieve, secándose, recociendo, haciendo calendarios, y orientación de la película para nombrar apenas algunos.
Het lamineren van, het in reliëf maken van, het drogen van, het ontharden van, het calendaring, en filmrichtlijn om enkel enkelen te noemen.El horno de mufla electrónico de la temperatura de alta calidad para el proceso de panadería especial se puede utilizar para la prueba de envejecimiento de componentes electrónicos y los productos químicos plásticos así como el hierro precalientan, amortiguamiento, quemadura, guisando,fiebre de la prueba recociendo, incinerando, sucinta y otra alta que procesa el experimento, ect.
Hoog- elektronische kwaliteits de temperatuur dempt- oven want (2) la situación de la entrega que normaliza, recociendo, moderando o tratamiento térmica.
(2) de, of thermische behandeling leveringsstatus die ontharden aanmaken normaliseren.El proceso pasado de la formación en frío es seguido recociendo sobre el punto superior de la transformación en un en atmósfera controlada.
Het laatste het koude vormen zich proces wordt gevolgd door boven het hogere transformatiepunt in een gecontroleerde atmosfeer te ontharden.El proceso pasado de la formación en frío es seguido recociendo en un en atmósfera controlada.
Het laatste het koude vormen zich proces wordt gevolgd door in een gecontroleerde atmosfeer te ontharden.El grado 314 del acero inoxidable puede ser sometido a un tratamiento térmico recociendo el material en 1038-1149°C(1900-2100°F), y después amortiguamiento en la refrigeración del agua o rápidamente por aire.
Roestvrij staalrang 314 kan thermisch behandeld zijn door het ontharden van Hartz C- la formación caliente de 276 aleaciones está recociendo inmediatamente en el ℃ 1150, y el amortiguamiento del agua.
Hartz C- 276 legering het hete onthardt vormen zich onmiddellijk bij 1150 ℃, en water het doven.TP904L/UNS N08904 recoció la tubería, tubo redondo del acero inoxidable en frío.
TP904L/het ontharde buizenstelsel van UNS N08904, roestvrij staal om Koudgewalste buis.Tratamiento térmico La solución sólida recocida, apaga y temple.
Thermische behandeling De stevige ontharde oplossing, dooft en aanmakend.Los productos planos laminados en frío recocidos de molibdeno proporcionan las condiciones ideales.
Barras tantalio recocidas.
Ontharde Tantalum Bars.Completa recocer el acero en el aire.
Resistencia eléctrica(condición recocida).
Elektroweerstandsvermogen(Ontharde Voorwaarde).Recocido- productos que alcanzan las propiedades recocidas requeridas después de formar caliente.
Onthard- producten die de vereiste ontharde eigenschappen na zich het hete vormen bereiken.Alambre de cobre recocido cubierto lata.
Het tin bedekte ontharde koperdraad met een laag.Final: VAGOS/brillante recocido. AP/recocido y conservado en vinagre.
Eindig: Ontharde BEDELAARS/Helder. AP/Onthard& Ingelegd.Conductor: Hebras o hilos de cobre desnudo recocido clase 1/2.
Conductor: Klasse 1/2 gegloeid blank koper massief of strengen.Cintas recocidas del cobre con un grueso mínimo de 0,1 milímetros.
Ontharde koperbanden met een minimumdikte van 0,1 mm.Todas las tuberías es recocida a menos que se especifique lo contrario.
Alle leidingen is gegloeid tenzij anders aangegeven.El tubo sanitario recocido brillante tiene superficie interna muy limpia.
De heldere ontharde sanitaire buis heeft zeer schone binnenoppervlakte.Recocido, y el ambiente.
Te gaar en de sfeer.
