Voorbeelden van het gebruik van Reconstruida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Londres reconstruida.
La conexión Atlántida necesitaba ser reconstruida.
La planta fue reconstruida en los años 50.
De fabriek werd in de jaren 50 opnieuw opgebouwd.La conexión Atlántida necesitaba ser reconstruida.
De Atlantische verbinding moest worden hersteld.Raccoon City, reconstruida con mínimo detalle.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
reconstruida en el siglo
reconstruir la ciudad
reconstruir el país
la ciudad fue reconstruidaiglesia fue reconstruidareconstruir la confianza
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
El"alma simulada", la"conciencia reconstruida",¿existe?
De ‘gesimuleerde ziel', ‘nagebouwd bewustzijn', bestaat dat?Reconstruida en 1525, ya existía en 1031.
Jericó ha sido reconstruida.
En 2002 fue reconstruida y reequipada técnicamente.
In 2002 werd het gereconstrueerd en technisch opnieuw ingericht.Ni una sola casa ha sido reconstruida en Gaza.
Geen huis is weer opgebouwd in Gaza.Nueva(no reconstruida) válvula proporcional Ford de 1960-70.
El juego deberá de continuar desde esa posición reconstruida.
Bomba hidráulica reconstruida Kawasaki para excavadora Kobelco 200-8.
Kawasaki herbouwde hydraulische pomp voor Kobelco 200-8 graafmachine.
Esto se observa claramente en la actual reconstruida(B).
La ciudad ha sido reconstruida rápidamente y ahora es un buen destino.
De stad is snel weer opgebouwd en is tegenwoordig een leuke bestemming.Entonces, esta sección necesita ser re-inspeccionada y reconstruida.
La pista del aeropuerto es reconstruida y será más larga a partir de ahora.
En 2005 el porche de nuestra casa demolida y reconstruida.
In 2005 is het voorhuis van onze woonboerderij afgebroken en opnieuw opgebouwd.Reconstruida ciudad pequeña y antigua de los años sesenta del siglo XX.
También demolición, después de la cual la vivienda será reconstruida, es renovación.
La iglesia fue parcialmente reconstruida en estilo barroco entre 1611 y 1618.
De kerk is gedeeltelijk gereconstueerd in de Barok stijl tussen 1611- 1618.Tu cabello se volverá más sano, regenerado, su estructura será reconstruida.
Uw haar wordt gezonder, geregenereerd, de structuur wordt opnieuw opgebouwd.Afortunadamente, la raza fue reconstruida y es moderadamente popular hoy en día.
Gelukkig is het ras opnieuw opgebouwd en is het tegenwoordig redelijk populair.Nuestros distribuidores automáticos se suministran en forma reconstruida o nueva.
Onze automatische distributeurs worden geleverd in herbouwde of gloednieuwe.Esta reconstruida nación estelar tiene una serie especial de tareas asignadas por el Cielo.
Deze herbouwde natie heeft hiervoor een aantal taken toegewezen gekregen van de Hemel.Después del terremoto de 1970, la ciudad fue reconstruida en estilo americano.
Piezas Rockwell Reconstruida Eaton Diferenciales Reparación Transmisión Fuller Piezas Mack Transmisiones ZF Roadranger Transmisiones.
Rockwell Differentieel Parts Rebuilt Eaton Fuller Transmission Repair Mack Differentieel Parts ZF Transmissions Roadranger Transmissions.En 1689 Pomeroon fue destruido nuevamente por piratas franceses yno fue reconstruida.
In 1689 werd Pomeroon verwoest door Franse zeerovers enwerd niet weer opgebouwd.La construcción original fue alterada y reconstruida dependiendo de los fondos disponibles.
De oorspronkelijke constructie is gewijzigd en opnieuw opgebouwd, afhankelijk van de beschikbare middelen.Nuevos, usados y piezas de equipos de construcción antigua y de la antigüedad reconstruida;
