Voorbeelden van het gebruik van Fue reconstruida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Posteriormente fue reconstruida en su forma actual.
Fue reconstruida a su forma original en el 2009.
In 2009 werd ze gereconstrueerd in haar oorspronkelijke vorm.A lo largo de los siglos, fue reconstruida varias veces.
Door de eeuwen heen werd het meerdere keren herbouwd.La casa fue reconstruida por mí y mi padre en 2007.
Tras el devastador incendio en 1731, fue reconstruida.
Nadat deze in 1728 door brand werd verwoest is hij herbouwd.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
reconstruida en el siglo
reconstruir la ciudad
reconstruir el país
la ciudad fue reconstruidaiglesia fue reconstruidareconstruir la confianza
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
La misión. Fue reconstruida hace un año.
De missie die kardinaal Sebastian tien jaar geleden heeft herbouwd.La mayoría de las casas se quemó en 1576 y luego fue reconstruida.
De meeste huizen La iglesia fue reconstruida con una torre en el centro.
Después del terremoto de 1970, la ciudad fue reconstruida en estilo americano.
De stad is heropgebouwd in een Amerikaanse stijl na de aardbeving in 1970.En 2002 fue reconstruida y reequipada técnicamente.
In 2002 werd het gereconstrueerd en technisch opnieuw ingericht.Durante el tiempo de Kusayi fue reconstruida y fortificada.
Tijdens de Kusayi's tijd werd het herbouwd en versterkt.Fue reconstruida por completo en 1652 después de las Guerras de Religión.
Desde 1673 hasta 1699, fue reconstruida al estilo Barroco.
Van 1673 tot 1699 werd hij herbouwd in Barokke stijl.Fue reconstruida durante el reinado de Casimiro III de Polonia.
Het werd opnieuw gebouwd tijdens de regering van koning Casimir III.A principios del siglo XIX fue reconstruida en el estilo del clasicismo.
Begin van de 19e eeuw werd hij gerenoveerd in classicistische stijl.Fue reconstruida en el año 853, y reformada en el siglo XII.
Het werd herbouwd in La torre de cuatro pisos fue reconstruida hacia el final del siglo XV.
De toren met vier verdiepingen werd heropgebouwd tegen het einde van de 15e eeuw.Fue reconstruida, decorada en estilo moderno, cabiendo bien con otras casas viejas.
Het werd herbouwd, modern ingericht, passen mooi met andere oude huizen.El hecho de que la Kaaba fue reconstruida por Abraham es un hecho histórico.
Dat de Ka'ba door Abraham herbouwd werd, is een historisch feit.Inaugurado en 1846, la estación de Waverley Edimburgo fue reconstruida 1892-1902.
Voor het eerst geopend in 1846, Edinburgh Waverley Station herbouwd 1892-1902.Una vez más, fue reconstruida siguiendo el estilo rococó.
Nogmaals, het werd gereconstrueerd volgens een Rococo-stijl.Permaneció en ruinas hasta 1518, cuando fue reconstruida por un noble local.
La torre fue reconstruida en 1549, está cubierto por una cubierta piramidal.
En 1958 la casa fue reconstruida en una versión más pequeña.
In 1958 werd het huis in de huidige, kleinere versie herbouwd.Fue reconstruida en su actual plan rectangular por Carlos III de España en 1760.
Het werd herbouwd over haar huidige rechthoekige plan door Karel III van Spanje in 1760.Destruida en 1156, fue reconstruida por Federico II de Hohenstaufen.
Vernietigd in 1156, werd het herbouwd door Frederik II van Hohenstaufen.Nuestra casa fue reconstruida especialmente pensando en los viajeros que visitan Évora.
Después que la iglesia fue reconstruida por el arquitecto Carl Ludvig engel dibujos.
Na dat de kerk herbouwd door architect Carl Ludvig Engel's tekeningen.La nueva torre fue reconstruida utilizando la mayor cantidad de materiales originales posible.
De nieuwe toren werd gereconstrueerd met zoveel mogelijk originele materialen.Su habitación fue reconstruida y ahora es el Rachmaninov Lux del hotel.
